Tweet
REVUE DE PRESSE N°1 - 12/02/14 - COLLECTIF VAN
http://www.collectifvan.org/article.php?r=0&id=78464
Publié le : 12-02-2014
Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - Le Collectif VAN [Vigilance
Arménienne contre le Négationnisme] vous propose une revue de presse
des informations parues dans la presse francophone, sur les thèmes
concernant la Turquie, le génocide arménien, la Shoah, le génocide
des Tutsi, le Darfour, le négationnisme, l'Union européenne, Chypre,
etc... Nous vous suggérons également de prendre le temps de lire ou
de relire les informations et traductions mises en ligne dans notre
rubriquehttp://www.collectifvan.org/rubrique.php?r=0&page=1. Par
ailleurs, certains articles en anglais, allemand, turc, etc, ne
sont disponibles que dans la newsletter Word que nous générons
chaque jour.
Pour la recevoir, abonnez-vous a la Veille-Média : c'est gratuit !
Vous recevrez le document du lundi au vendredi dans votre boîte email.
Bonne lecture.
Turquie : les codes raciaux toujours utilisés a l'école Info
Collectif VAN - www.collectifvan.org - Â" Le ministère turc de
l'Ã~Iducation a refusé a deux étudiants étrangers le droit
de s'inscrire dans une école grecque (Rum) a Istanbul, car ils
n'avaient pas la bonne origine ethnique. (...) Un document officiel
rédigé par la Direction régionale de l'Education d'Istanbul,
découvert l'an dernier, a révélé que le système d'administration
de la population en Turquie enregistrait les citoyens qui avaient
une origine arménienne, juive ou grecque anatolienne avec un 'code
secret racial'. (...) Ainsi Â" en dépit des critiques exprimées
suite a la révélation l'an dernier de l'existence du document de la
Direction de l'Education, l'Ã~Itat turc continue de classifier les
minorités avec des codes raciaux Â". Le Collectif VAN vous propose
la traduction d'un article en anglais paru sur le site du journal
turc Hurriyet Daily News le 10 février 2014.
Darfour : suspension des activités du CICR par Khartoum Info Collectif
VAN - www.collectifvan.org - "En 2009, le régime soudanais avait
retiré les autorisations de 13 ONG majeures travaillant au Darfour,
en réaction a l'émission par la Cour Pénale Internationale d'un
mandat d'arrêt pour crimes de guerre et crimes contre l'humanité
a l'encontre du président soudanais Omar El Bechir".
Le Collectif VAN vous propose cette information publiée sur le site
du Collectif Urgence Darfour le 9 février 2014.
Chypre : négociations sur la réunification Info Collectif VAN -
www.collectifvan.org - "Le Secrétaire général des Nations Unies,
Ban Ki-moon s'est félicité mardi de la publication d'un communiqué
conjoint du dirigeant chypriote grec, Nicos Anastasiades et de
son homologue chypriote turc Dervis Eroglu annoncant la reprise de
négociations formelles sur la réunification de l'île de Chypre avec
pour objectif de conclure un accord sur une solution définitive a
cette question". Le Collectif VAN vous invite a lire cette information
publiée sur le site de l'ONU le 11 février 2014.
Chypre : le projet de réunification relancé La réunification de
Chypre est a nouveau a l'ordre du jour. Les dirigeants du nord et
du sud de l'île, divisée depuis 1974, se sont rencontrés hier en
terrain neutre, sur l'aéroport désaffecté de Nicosie, en présence
d'une responsable de l'ONU, qui abrite les discussions. Dans un
communiqué commun, le président de la République de Chypre, Nicos
Anastasiades, et le dirigeant de la République turque de Chypre du
Nord, Dervis Eorglu, ont déclaré qu'ils souhaitaient parvenir a
une solution Â" aussi vite que possible Â".
Le président du Karabagh rencontre un responsable de l'OSCE Le
Président du Haut-Karabagh Bako Sahakian a recu le représentant
personnel du Président en exercice de l'OSCE, l'Ambassadeur Andrzej
Kasprzyk. Les questions liées a l'état actuel des négociations du
règlement du conflit et ses perspectives ainsi que la situation le
long de la ligne de contact entre les forces armées du Karabagh et
de l'Azerbaïdjan ont été discutés lors de la réunion.
Génocide rwandais: le TPIR acquitte deux ex-responsables militaires
La Chambre d'appel du Tribunal pénal international pour le Rwanda
(TPIR) a acquitté, ce mardi 11 février, deux anciens responsables
militaires et réduit la peine d'un troisième. Tous trois avaient
été condamnés en première instance en 2011 pour leur implication
dans le génocide de 1994. La Chambre a, en revanche, reporté sine die
- et sans explications - le verdict concernant le principal accusé de
ce dossier, le général Bizimungu, ex-chef d'état major des armées,
initialement condamné a 30 ans.
Article du journal franco-turc Zaman - 12/02/2014 - 1 Le Collectif
VAN relaye ici les articles du journal franco-turc Zaman (équivalent
du Today's Zaman en langue anglaise, diffusé en Turquie).
Attention : ces articles ne sont pas commentés de notre part. Il
s'agit pour l'essentiel de traductions des versions turque et anglaise
du Zaman, journal proche du parti au pouvoir (AKP). "Aux yeux des
observateurs internationaux, la crise qui agite la Turquie depuis
quelques mois a déja affecté le "modèle turc"."
Le président afghan se rend en Turquie pour participer a un sommet
trilatéral Le président afghan Hamid Karzaï a quitté son pays
mardi pour Ankara où il participera au 8e sommet trilatéral
Turquie-Afghanistan-Pakistan, a déclaré le palais présidentiel
du pays. "Le président Hamid Karzaï, dirigeant une délégation de
haut niveau, a quitté Kaboul ce midi vers Ankara, la capitale de la
Turquie, pour participer a un sommet trilatéral entre l'Afghanistan,
le Pakistan et la Turquie", a confirmé le palais dans un communiqué.
L'info vue par la TRT (1) Le Collectif VAN vous propose cet article
publié sur la TRT (Télévision & Radio de Turquie). Les articles
de ce site ne sont pas commentés de notre part. Ils peuvent contenir
des propos négationnistes envers le génocide arménien ou d'autres
informations a prendre sous toute réserve. "Le Président de la
République turque de Chypre du Nord DerviÅ~_ Eroglu et le leader
du secteur chypriote grec Nikos Anastasiadis se sont retrouvés sur
l'Ã~Nle dans le cadre des négociations".
Une loi Internet Â"liberticideÂ" en Turquie Une loi contrôlant
strictement le Web a été votée par les députés turcs. L'opposition
dénonce une nouvelle atteinte a la liberté d'expression de la part
du pouvoir d'Erdogan. Â"Big brotherÂ" a les Turcs a l'Å"il. Le
gouvernement islamo-conservateur a toujours eu Internet dans
le collimateur mais de la a placer sous surveillance tous ses
utilisateurs, il y a un pas... qui a été franchi.
Retour a la rubrique
From: A. Papazian
http://www.collectifvan.org/article.php?r=0&id=78464
Publié le : 12-02-2014
Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - Le Collectif VAN [Vigilance
Arménienne contre le Négationnisme] vous propose une revue de presse
des informations parues dans la presse francophone, sur les thèmes
concernant la Turquie, le génocide arménien, la Shoah, le génocide
des Tutsi, le Darfour, le négationnisme, l'Union européenne, Chypre,
etc... Nous vous suggérons également de prendre le temps de lire ou
de relire les informations et traductions mises en ligne dans notre
rubriquehttp://www.collectifvan.org/rubrique.php?r=0&page=1. Par
ailleurs, certains articles en anglais, allemand, turc, etc, ne
sont disponibles que dans la newsletter Word que nous générons
chaque jour.
Pour la recevoir, abonnez-vous a la Veille-Média : c'est gratuit !
Vous recevrez le document du lundi au vendredi dans votre boîte email.
Bonne lecture.
Turquie : les codes raciaux toujours utilisés a l'école Info
Collectif VAN - www.collectifvan.org - Â" Le ministère turc de
l'Ã~Iducation a refusé a deux étudiants étrangers le droit
de s'inscrire dans une école grecque (Rum) a Istanbul, car ils
n'avaient pas la bonne origine ethnique. (...) Un document officiel
rédigé par la Direction régionale de l'Education d'Istanbul,
découvert l'an dernier, a révélé que le système d'administration
de la population en Turquie enregistrait les citoyens qui avaient
une origine arménienne, juive ou grecque anatolienne avec un 'code
secret racial'. (...) Ainsi Â" en dépit des critiques exprimées
suite a la révélation l'an dernier de l'existence du document de la
Direction de l'Education, l'Ã~Itat turc continue de classifier les
minorités avec des codes raciaux Â". Le Collectif VAN vous propose
la traduction d'un article en anglais paru sur le site du journal
turc Hurriyet Daily News le 10 février 2014.
Darfour : suspension des activités du CICR par Khartoum Info Collectif
VAN - www.collectifvan.org - "En 2009, le régime soudanais avait
retiré les autorisations de 13 ONG majeures travaillant au Darfour,
en réaction a l'émission par la Cour Pénale Internationale d'un
mandat d'arrêt pour crimes de guerre et crimes contre l'humanité
a l'encontre du président soudanais Omar El Bechir".
Le Collectif VAN vous propose cette information publiée sur le site
du Collectif Urgence Darfour le 9 février 2014.
Chypre : négociations sur la réunification Info Collectif VAN -
www.collectifvan.org - "Le Secrétaire général des Nations Unies,
Ban Ki-moon s'est félicité mardi de la publication d'un communiqué
conjoint du dirigeant chypriote grec, Nicos Anastasiades et de
son homologue chypriote turc Dervis Eroglu annoncant la reprise de
négociations formelles sur la réunification de l'île de Chypre avec
pour objectif de conclure un accord sur une solution définitive a
cette question". Le Collectif VAN vous invite a lire cette information
publiée sur le site de l'ONU le 11 février 2014.
Chypre : le projet de réunification relancé La réunification de
Chypre est a nouveau a l'ordre du jour. Les dirigeants du nord et
du sud de l'île, divisée depuis 1974, se sont rencontrés hier en
terrain neutre, sur l'aéroport désaffecté de Nicosie, en présence
d'une responsable de l'ONU, qui abrite les discussions. Dans un
communiqué commun, le président de la République de Chypre, Nicos
Anastasiades, et le dirigeant de la République turque de Chypre du
Nord, Dervis Eorglu, ont déclaré qu'ils souhaitaient parvenir a
une solution Â" aussi vite que possible Â".
Le président du Karabagh rencontre un responsable de l'OSCE Le
Président du Haut-Karabagh Bako Sahakian a recu le représentant
personnel du Président en exercice de l'OSCE, l'Ambassadeur Andrzej
Kasprzyk. Les questions liées a l'état actuel des négociations du
règlement du conflit et ses perspectives ainsi que la situation le
long de la ligne de contact entre les forces armées du Karabagh et
de l'Azerbaïdjan ont été discutés lors de la réunion.
Génocide rwandais: le TPIR acquitte deux ex-responsables militaires
La Chambre d'appel du Tribunal pénal international pour le Rwanda
(TPIR) a acquitté, ce mardi 11 février, deux anciens responsables
militaires et réduit la peine d'un troisième. Tous trois avaient
été condamnés en première instance en 2011 pour leur implication
dans le génocide de 1994. La Chambre a, en revanche, reporté sine die
- et sans explications - le verdict concernant le principal accusé de
ce dossier, le général Bizimungu, ex-chef d'état major des armées,
initialement condamné a 30 ans.
Article du journal franco-turc Zaman - 12/02/2014 - 1 Le Collectif
VAN relaye ici les articles du journal franco-turc Zaman (équivalent
du Today's Zaman en langue anglaise, diffusé en Turquie).
Attention : ces articles ne sont pas commentés de notre part. Il
s'agit pour l'essentiel de traductions des versions turque et anglaise
du Zaman, journal proche du parti au pouvoir (AKP). "Aux yeux des
observateurs internationaux, la crise qui agite la Turquie depuis
quelques mois a déja affecté le "modèle turc"."
Le président afghan se rend en Turquie pour participer a un sommet
trilatéral Le président afghan Hamid Karzaï a quitté son pays
mardi pour Ankara où il participera au 8e sommet trilatéral
Turquie-Afghanistan-Pakistan, a déclaré le palais présidentiel
du pays. "Le président Hamid Karzaï, dirigeant une délégation de
haut niveau, a quitté Kaboul ce midi vers Ankara, la capitale de la
Turquie, pour participer a un sommet trilatéral entre l'Afghanistan,
le Pakistan et la Turquie", a confirmé le palais dans un communiqué.
L'info vue par la TRT (1) Le Collectif VAN vous propose cet article
publié sur la TRT (Télévision & Radio de Turquie). Les articles
de ce site ne sont pas commentés de notre part. Ils peuvent contenir
des propos négationnistes envers le génocide arménien ou d'autres
informations a prendre sous toute réserve. "Le Président de la
République turque de Chypre du Nord DerviÅ~_ Eroglu et le leader
du secteur chypriote grec Nikos Anastasiadis se sont retrouvés sur
l'Ã~Nle dans le cadre des négociations".
Une loi Internet Â"liberticideÂ" en Turquie Une loi contrôlant
strictement le Web a été votée par les députés turcs. L'opposition
dénonce une nouvelle atteinte a la liberté d'expression de la part
du pouvoir d'Erdogan. Â"Big brotherÂ" a les Turcs a l'Å"il. Le
gouvernement islamo-conservateur a toujours eu Internet dans
le collimateur mais de la a placer sous surveillance tous ses
utilisateurs, il y a un pas... qui a été franchi.
Retour a la rubrique
From: A. Papazian