Tweet
ARMENIE
Nouvel An : Hausse limitée des prix observée en Arménie pendant la
saison actuelle de vacances
Les décorations dans la rue et les panneaux publicitaires vantant
diverses ventes et réductions afin de séduire les acheteurs à Erevan
et ailleurs en Arménie, signalent l'arrivée de la nouvelle année. Mais
les prix des éléments essentiels, tels que les denrées alimentaires,
présentent généralement une tendance à la croissance. Les experts,
cependant, ont déjà constatés plus de hausses limitées des prix sur
les marchés au cours de la saison actuelle des fêtes.
Il y a quelques jours, le chef de la Commission d'État pour la
protection de la concurrence économique (SCPEC) a déclaré que le
contrôle des marchés serait intensifié au cours de la saison des fêtes
afin de contrôler toute hausse des prix injustifiées mais les
dirigeants des organisations s'occupant de la protection des droits
des consommateurs disent que cela n'empêchera pas l'augmentation des
prix des denrées alimentaires même si elles ne sont pas équivalentes
aux années précédentes.
Le président de la SCPEC Artak Shaboyan a déclaré aux médias la
semaine dernière que dans le commerce de détail, la commission
permettra d'éviter non seulement les hausses de prix injustifiées,
mais aussi diverses campagnes de publicité trompeuses et déloyales. «
Les entreprises seront punis si leur annonce de vente et les
réductions ne correspondent pas à la réalité » a-t-il averti.
Le président de l'Union des consommateurs Armen Poghosyan a déclaré
que les augmentations de prix sont plus limitées cette année, et alors
que l'inflation du Nouvel An en 2012 a atteint 12 pour cent et que
cette année, elle est susceptible de se tenir de 8 à 10 pour cent
maximum.
Selon Armen Poghosyan, le prix du poisson a déjà considérablement
augmenté, le prix des produits agricoles, en particulier les légumes
verts, les fruits et l'huile, ainsi que d'autres produits, dont
certains sont importés, devrait également augmenter.
« Le taux d'augmentation des prix varie d'un produit à l'autre mais la
tendance générale est que nous allons avoir moins d'inflation du
Nouvel An cette fois. Le poisson est désormais disponible à près de 1
300 à 1700 drams (environ 3-4 $). Il existe bien sûr, un retournement
des prix après le Nouvel An, mais normalement, ils ne reviennent pas à
leur point d'origine de toute façon » a dit Armen Poghosyan.
Babken Pipoyan président de l'ONG « des consommateurs informés et
protégés » a dit à ArmeniaNow que tout au long de l'année, il y a eu
tellement de moments où les prix ont augmenté, que les prix
alimentaires ont presque atteint leur niveau maximum, et qu'il y aura
peu d'importantes hausses de prix avant la nouvelle année.
« Comme il a été prévu, les prix des produits agricoles sont à la
hausse, mais les agriculteurs sont dans une situation très difficile
et il est compréhensible que durant ces quelques jours, ils essaient
de gagner quelque chose qui permettra de compenser les pertes qu'ils
subissent pendant le reste de l'année » a dit Pipoyan.
Il y aura une certaine augmentation des prix sur le marché de la
viande, mais les prix de la viande sont encore plus bas par rapport
aux années précédentes et aujourd'hui, on peut acheter un kilogramme
de viande de porc pour 2700 à 3000 drams (6-7 $), alors que l'année
dernière, le prix de la viande de porc avait atteint 3700 drams le
kilo (environ 9 $). Selon Pipoyan, même si la hausse des prix se
produit sur le marché de la viande au cours de ces jours, ce sera
seulement pour équilibrer la baisse des prix qui a été observée
pendant toute l'année.
« Les agriculteurs ont eu des problèmes avec l'alimentation animale et
ont vendu leur bétail à l'abattoir à perte de sorte que le solde de
l'offre et de la demande a été perturbé, et que le prix était plus bas
» a dit Pipoyan.
En ce qui concerne les réductions de vacances, selon Armen Poghosyan,
l'expérience occidentale montre qu'il y a possibilité d'appliquer des
rabais de 10 à 50 pour cent et qu'en Arménie cette possibilité vacille
entre 20 et 30 pour cent, mais qu'en réalité, elles sont d'environ 8 à
10 pour cent. Il a dit que de nombreuses réductions dans la réalité
sont fausses et qu'en d'autres termes les prix sont élevés
artificiellement avant d'être réduits.
Par Gohar Abrahamyan
ArmeniaNow
jeudi 2 janvier 2014,
Stéphane ©armenews.com
From: Baghdasarian
Nouvel An : Hausse limitée des prix observée en Arménie pendant la
saison actuelle de vacances
Les décorations dans la rue et les panneaux publicitaires vantant
diverses ventes et réductions afin de séduire les acheteurs à Erevan
et ailleurs en Arménie, signalent l'arrivée de la nouvelle année. Mais
les prix des éléments essentiels, tels que les denrées alimentaires,
présentent généralement une tendance à la croissance. Les experts,
cependant, ont déjà constatés plus de hausses limitées des prix sur
les marchés au cours de la saison actuelle des fêtes.
Il y a quelques jours, le chef de la Commission d'État pour la
protection de la concurrence économique (SCPEC) a déclaré que le
contrôle des marchés serait intensifié au cours de la saison des fêtes
afin de contrôler toute hausse des prix injustifiées mais les
dirigeants des organisations s'occupant de la protection des droits
des consommateurs disent que cela n'empêchera pas l'augmentation des
prix des denrées alimentaires même si elles ne sont pas équivalentes
aux années précédentes.
Le président de la SCPEC Artak Shaboyan a déclaré aux médias la
semaine dernière que dans le commerce de détail, la commission
permettra d'éviter non seulement les hausses de prix injustifiées,
mais aussi diverses campagnes de publicité trompeuses et déloyales. «
Les entreprises seront punis si leur annonce de vente et les
réductions ne correspondent pas à la réalité » a-t-il averti.
Le président de l'Union des consommateurs Armen Poghosyan a déclaré
que les augmentations de prix sont plus limitées cette année, et alors
que l'inflation du Nouvel An en 2012 a atteint 12 pour cent et que
cette année, elle est susceptible de se tenir de 8 à 10 pour cent
maximum.
Selon Armen Poghosyan, le prix du poisson a déjà considérablement
augmenté, le prix des produits agricoles, en particulier les légumes
verts, les fruits et l'huile, ainsi que d'autres produits, dont
certains sont importés, devrait également augmenter.
« Le taux d'augmentation des prix varie d'un produit à l'autre mais la
tendance générale est que nous allons avoir moins d'inflation du
Nouvel An cette fois. Le poisson est désormais disponible à près de 1
300 à 1700 drams (environ 3-4 $). Il existe bien sûr, un retournement
des prix après le Nouvel An, mais normalement, ils ne reviennent pas à
leur point d'origine de toute façon » a dit Armen Poghosyan.
Babken Pipoyan président de l'ONG « des consommateurs informés et
protégés » a dit à ArmeniaNow que tout au long de l'année, il y a eu
tellement de moments où les prix ont augmenté, que les prix
alimentaires ont presque atteint leur niveau maximum, et qu'il y aura
peu d'importantes hausses de prix avant la nouvelle année.
« Comme il a été prévu, les prix des produits agricoles sont à la
hausse, mais les agriculteurs sont dans une situation très difficile
et il est compréhensible que durant ces quelques jours, ils essaient
de gagner quelque chose qui permettra de compenser les pertes qu'ils
subissent pendant le reste de l'année » a dit Pipoyan.
Il y aura une certaine augmentation des prix sur le marché de la
viande, mais les prix de la viande sont encore plus bas par rapport
aux années précédentes et aujourd'hui, on peut acheter un kilogramme
de viande de porc pour 2700 à 3000 drams (6-7 $), alors que l'année
dernière, le prix de la viande de porc avait atteint 3700 drams le
kilo (environ 9 $). Selon Pipoyan, même si la hausse des prix se
produit sur le marché de la viande au cours de ces jours, ce sera
seulement pour équilibrer la baisse des prix qui a été observée
pendant toute l'année.
« Les agriculteurs ont eu des problèmes avec l'alimentation animale et
ont vendu leur bétail à l'abattoir à perte de sorte que le solde de
l'offre et de la demande a été perturbé, et que le prix était plus bas
» a dit Pipoyan.
En ce qui concerne les réductions de vacances, selon Armen Poghosyan,
l'expérience occidentale montre qu'il y a possibilité d'appliquer des
rabais de 10 à 50 pour cent et qu'en Arménie cette possibilité vacille
entre 20 et 30 pour cent, mais qu'en réalité, elles sont d'environ 8 à
10 pour cent. Il a dit que de nombreuses réductions dans la réalité
sont fausses et qu'en d'autres termes les prix sont élevés
artificiellement avant d'être réduits.
Par Gohar Abrahamyan
ArmeniaNow
jeudi 2 janvier 2014,
Stéphane ©armenews.com
From: Baghdasarian