Tweet
ARMENIE
L'Arménie en déclin : Le départ de citoyens continue de menacer
l'avenir domestique
Les experts dans le domaine de la migration avertissent que la sortie
de personnes à la recherche, soit d'une résidence permanente ou de
possibilités d'emploi à l'étranger a atteint une ampleur
catastrophique en Arménie.
Selon le Service national de la statistique, 108 005 personnes ont
quitté le pays au cours du dernier trimestre (Juin-Septembre) et ne
sont pas revenus. (Au total, 1 888 165 personnes ont quitté l'Arménie
de Juin à Septembre et 1 780 160 sont arrivés.)
Expert en migrations, le démographe Ruben Yeganyan a dit que les
données officielles sont la preuve de l'état désastreux en matière
d'immigration de l'Arménie.
« Les raisons morales et psychologiques de l'immigration sont devenus
plus importantes récemment. Les gens soulignent non seulement les
difficultés socio-économique, mais aussi l'état moral et psychologique
des choses dans le pays, ainsi que le fait qu'il n'y a pas de tendance
d'amélioration, de récupération » a déclaré Yeganyan à ArmeniaNow. «
Le pays a besoin de réformes systématiques. Les systèmes politiques,
sociaux, économiques sont dans le besoin de changements fondamentaux
».
Il dit que les gens vont la plupart du temps en Russie, tandis que
ceux qui voyagent en Europe, la plupart y vont en cherchant une
résidence permanente.
« La situation dans les pays européens est un peu différente de la
Russie. S'ils vont en Europe, cela signifie qu'ils ont l'intention de
rester de façon permanente, en violation naturellement du code de la
migration, parce que dans la majorité des cas, ils voyagent en tant
que touristes, non détenteurs d'un visa d'immigrant, et démarrent le
processus d'acquisition des autorisations de résidence et de travail »
a-t-il dit.
Tatevik Bejanyan, gestionnaire à l'ONG « les gens dans le besoin » a
dit en présentant des statistique que les taux les plus élevés de
migration (73 pour cent) d'Arménie sont pour la Russie, puis viennent
les États-Unis, l'Ukraine et d'autres pays. Les taux les plus bas sont
vers les Pays-Bas, la Biélorussie, la Turquie, la Belgique et la
Géorgie.
Parmi les migrants, 77 pour cent sont des hommes. La plus jeune
tranche d'ge est de 26 à 35 ans (30 pour cent), puis les 46 à 55 ans,
le pourcentage le plus faible est dans la gamme des 36 à 45 ans. « Les
migrants du travail ont pour la plupart bénéficié d'un enseignement
secondaire, certains ont une formation professionnelle, rares sont les
gens ayant bénéficié d'un enseignement supérieur » a-t-elle dit.
Tatevik Yeganyan a dit que dans certains cas les immigrants deviennent
un fardeau pour le pays mais que parfois ils s'avèrent utiles - ils
font le genre d'emplois que les citoyens d'un pays donné ne font plus
et aident à résoudre les problèmes démographiques en particulier dans
les pays de l'Ouest.
« L'état de l'Europe est plutôt difficile parce que non seulement les
Arméniens mais des personnes originaires de nombreux autres pays
veulent y aller - d'Afrique, de pays de troisième classe - et cela
rend les choses difficiles pour le pays. Les gens vont et obtiennent
un permis de résidence, par quelque moyen, deviennent alors une charge
publique (obtiennent la protection sociale), ce qui implique certaines
dépenses pour l'état donné. Ces pays assument la responsabilité de
fournir des logements, assurent certaines conditions de vie, qui est
un véritable fardeau » explique l'expert.
Bejanyan a dit que les envois de fonds vers l'Arménie représentent 20
pour cent de son PIB, 80 pour cent des ménages qui reçoivent des
transferts dépensent 90 pour cent sur les dépenses quotidiennes, les
investissements futurs, les frais de scolarité, des événements
spéciaux (mariages, funérailles, etc), mais évitent d'économiser de
l'argent dans les banques.
« Partir, c'est une chose, le retour est un autre. Lorsque vous allez
avoir quelques réalisations, quitter tout cela et revenir n'est pas
facile - Je ne peux pas imaginer ce qui doit être garanti pour que les
gens reviennent, ils doivent y penser dix fois avant de prendre une
telle mesure. Beaucoup de ces tentatives ont été faites et des gens
sont revenus mais ont été forcés de quitter à nouveau le pays aigris.
Et chaque histoire d'échec trouve une grande résonance, décevant une
fois de plus les autres » a dit Yeganyan. « Notre population est
épuisée, nous devenons une république de l'armée, avec l'état actuel
des choses, nous ne pourrons pas continuer et survivre sans encourir
de lourdes pertes à plusieurs reprises ».
Par Gayane Lazarian
ArmeniaNow
mardi 7 janvier 2014,
Stéphane ©armenews.com
L'Arménie en déclin : Le départ de citoyens continue de menacer
l'avenir domestique
Les experts dans le domaine de la migration avertissent que la sortie
de personnes à la recherche, soit d'une résidence permanente ou de
possibilités d'emploi à l'étranger a atteint une ampleur
catastrophique en Arménie.
Selon le Service national de la statistique, 108 005 personnes ont
quitté le pays au cours du dernier trimestre (Juin-Septembre) et ne
sont pas revenus. (Au total, 1 888 165 personnes ont quitté l'Arménie
de Juin à Septembre et 1 780 160 sont arrivés.)
Expert en migrations, le démographe Ruben Yeganyan a dit que les
données officielles sont la preuve de l'état désastreux en matière
d'immigration de l'Arménie.
« Les raisons morales et psychologiques de l'immigration sont devenus
plus importantes récemment. Les gens soulignent non seulement les
difficultés socio-économique, mais aussi l'état moral et psychologique
des choses dans le pays, ainsi que le fait qu'il n'y a pas de tendance
d'amélioration, de récupération » a déclaré Yeganyan à ArmeniaNow. «
Le pays a besoin de réformes systématiques. Les systèmes politiques,
sociaux, économiques sont dans le besoin de changements fondamentaux
».
Il dit que les gens vont la plupart du temps en Russie, tandis que
ceux qui voyagent en Europe, la plupart y vont en cherchant une
résidence permanente.
« La situation dans les pays européens est un peu différente de la
Russie. S'ils vont en Europe, cela signifie qu'ils ont l'intention de
rester de façon permanente, en violation naturellement du code de la
migration, parce que dans la majorité des cas, ils voyagent en tant
que touristes, non détenteurs d'un visa d'immigrant, et démarrent le
processus d'acquisition des autorisations de résidence et de travail »
a-t-il dit.
Tatevik Bejanyan, gestionnaire à l'ONG « les gens dans le besoin » a
dit en présentant des statistique que les taux les plus élevés de
migration (73 pour cent) d'Arménie sont pour la Russie, puis viennent
les États-Unis, l'Ukraine et d'autres pays. Les taux les plus bas sont
vers les Pays-Bas, la Biélorussie, la Turquie, la Belgique et la
Géorgie.
Parmi les migrants, 77 pour cent sont des hommes. La plus jeune
tranche d'ge est de 26 à 35 ans (30 pour cent), puis les 46 à 55 ans,
le pourcentage le plus faible est dans la gamme des 36 à 45 ans. « Les
migrants du travail ont pour la plupart bénéficié d'un enseignement
secondaire, certains ont une formation professionnelle, rares sont les
gens ayant bénéficié d'un enseignement supérieur » a-t-elle dit.
Tatevik Yeganyan a dit que dans certains cas les immigrants deviennent
un fardeau pour le pays mais que parfois ils s'avèrent utiles - ils
font le genre d'emplois que les citoyens d'un pays donné ne font plus
et aident à résoudre les problèmes démographiques en particulier dans
les pays de l'Ouest.
« L'état de l'Europe est plutôt difficile parce que non seulement les
Arméniens mais des personnes originaires de nombreux autres pays
veulent y aller - d'Afrique, de pays de troisième classe - et cela
rend les choses difficiles pour le pays. Les gens vont et obtiennent
un permis de résidence, par quelque moyen, deviennent alors une charge
publique (obtiennent la protection sociale), ce qui implique certaines
dépenses pour l'état donné. Ces pays assument la responsabilité de
fournir des logements, assurent certaines conditions de vie, qui est
un véritable fardeau » explique l'expert.
Bejanyan a dit que les envois de fonds vers l'Arménie représentent 20
pour cent de son PIB, 80 pour cent des ménages qui reçoivent des
transferts dépensent 90 pour cent sur les dépenses quotidiennes, les
investissements futurs, les frais de scolarité, des événements
spéciaux (mariages, funérailles, etc), mais évitent d'économiser de
l'argent dans les banques.
« Partir, c'est une chose, le retour est un autre. Lorsque vous allez
avoir quelques réalisations, quitter tout cela et revenir n'est pas
facile - Je ne peux pas imaginer ce qui doit être garanti pour que les
gens reviennent, ils doivent y penser dix fois avant de prendre une
telle mesure. Beaucoup de ces tentatives ont été faites et des gens
sont revenus mais ont été forcés de quitter à nouveau le pays aigris.
Et chaque histoire d'échec trouve une grande résonance, décevant une
fois de plus les autres » a dit Yeganyan. « Notre population est
épuisée, nous devenons une république de l'armée, avec l'état actuel
des choses, nous ne pourrons pas continuer et survivre sans encourir
de lourdes pertes à plusieurs reprises ».
Par Gayane Lazarian
ArmeniaNow
mardi 7 janvier 2014,
Stéphane ©armenews.com