Tweet
ARMENIE
Les tarifs du gaz ont un impact sur les budgets familiaux après les vacances
Le premier coup économique au budget des familles juste après la
saison des vacances en Arménie provient des factures des services
publics qui doivent être versées vers la mi Janvier et la part du lion
appartient au « combustible bleu ».
Les nouveaux tarifs pour le gaz naturel et l'électricité sont entrés
en vigueur en Juillet 2013. Par la décision de la Commission de
régulation des services publics, le tarif du gaz pour les utilisateurs
jusqu'à 10000 mètres cubes est fixé à 156 drams (39 cents) par mètre
cube par rapport aux 132 drams précédentes (33 cents), tandis que
qu'un kilo watt d'électricité coûte maintenant 38 drams (9 cents)
pendant la journée et 28 drams (7 cents) la nuit par rapport à 30
drams (7,5 cents) et 20 drams (5 cents), respectivement.
Les volumes de consommation de gaz en particulier ont augmenté en
Décembre à cause du froid sans précédent (au cours des dernières
années) qui a fait chuté les températures à -23 C à Erevan. La
majorité de la population se plaint de la hausse du tarif du gaz et du
total qu'ils ont à payer pour Décembre et dit que bientôt les choses
vont tourner dans le mauvais sens comme dans les années 1990 (crise de
l'énergie), quand les gens ont utilisé des fours à bois.
« J'avais l'habitude de consommer 450 mètres cubes de gaz en décembre,
qui fait 75 000 drams (188 $). L'année dernière, la consommation
moyenne a été d' environ 60 000 drams (150 $), mais il y a eu des
jours en Décembre où nous n'avons même pas allumer le chauffage ou
désactivé cette option de 22 heures jusqu'au matin, car sinon nous
aurions à payer environ 100 000 drams (250 $) maintenant » a dit
Telman Hakobyan résidente à Erevan
La famille des Hakhverdyans basée à Etchmiadzin dit que s'ils avaient
su à propos de l'augmentation à venir des tarifs du gaz, ils
n'auraient pas dépensé 3000 $ pour une installation d'un système de
chauffage au gaz dans leur maison privée.
« Nous utilisons maintenant un poêle à bois. Depuis deux ans,
l'utilisation du gaz n'est pas économique et jamais vraiment pour se
réchauffer, nous avons payé jusqu'à 80000 drams (200 $) par mois, je
ne peux pas imaginer à quel point nous aurions à payer maintenant. De
cette façon, nous avons acheté huit mètres cubes de bois pour l'année
entière et payé 160 000 drams (400 $), tandis qu'avec le gaz que nous
aurions à payer autant chaque mois », explique Julieta Khachatryan, 50
ans . « Le système de chauffage est devenu un monument froid à sa
place. C'est vraiment regrettable ce qui se passe ces jours-ci - très
loin de l'Arménie de nos rêves ».
Beaucoup soulignent également la faible qualité du gaz fourni, qui, à
son tour, augmente le volume de la consommation.
Vahan Sarkissian habitant à Erevan a dit qu'il a payé 70 000 drams
(175 $) pour chauffer sa maison l'année dernière en dépensant 530
mètres cubes de gaz (à l'ancien tarif de 132 drams), alors que cette
année sa facture de gaz est de 86 000 drams (215 $) avec 3000 drams (
8$) en raison de la faible qualité du gaz.
Député du parti Arménie prospère Lyova Khachatryan a plus tôt adressé
une question liée à la faible consistance du gaz au ministre de
l'Énergie et des Ressources naturelles Armen Movsisyan, à laquelle ce
dernier a répondu en disant que la valeur est beaucoup plus élevée que
ce qu'il est prévu par l'accord. Il a écarté les préoccupations qui,
prétendument, que de l'air est mélangé avec du gaz, en disant que cela
créerait des risques d'explosion.
Dans sa conférence de presse de fin d'année 2013, le Premier ministre
Tigran Sarkissian a réaffirmé les revendications exprimées à partir de
différents canaux de l'autorité que le tarif du gaz est le meilleur
pour l'Arménie.
« L'Arménie a reçu la possibilité d'obtenir la fourniture dans des
conditions favorables. Nous nous sommes assurés des fluctuations
tangibles des tarifs du gaz en Arménie et avec ces accords nous avons
consolidé les règles du jeu » a-t-il dit.
Plus tôt, le député du Congrès national arménien Aram Manoukian a
déclaré que le prix du gaz a augmenté cinq fois au cours des trois
dernières années, tandis que les autorités ont informé la population
sur l'augmentation qu'une seule fois.
« La partie arménienne a demandé à la partie russe de ne pas couper
l'alimentation en gaz en raison de la dette pour empêcher une
rébellion sociale pendant les élections. 20 pour cent de Armrusgasprom
représente 250 millions de dollars mais ils ont compté que 150
millions de dollars en remboursement de la dette. C'est comme un jeu,
quand on a une montre de 50 $, mais il est dit qu'elle est jugée pour
un coût de 5 $ et qu'on est forcé de la donner à ce prix, parce qu'on
a perdu le match » a déclaré Manoukian.
Par Gayane Lazarian
ArmeniaNow
dimanche 12 janvier 2014,
Stéphane ©armenews.com
From: A. Papazian
Les tarifs du gaz ont un impact sur les budgets familiaux après les vacances
Le premier coup économique au budget des familles juste après la
saison des vacances en Arménie provient des factures des services
publics qui doivent être versées vers la mi Janvier et la part du lion
appartient au « combustible bleu ».
Les nouveaux tarifs pour le gaz naturel et l'électricité sont entrés
en vigueur en Juillet 2013. Par la décision de la Commission de
régulation des services publics, le tarif du gaz pour les utilisateurs
jusqu'à 10000 mètres cubes est fixé à 156 drams (39 cents) par mètre
cube par rapport aux 132 drams précédentes (33 cents), tandis que
qu'un kilo watt d'électricité coûte maintenant 38 drams (9 cents)
pendant la journée et 28 drams (7 cents) la nuit par rapport à 30
drams (7,5 cents) et 20 drams (5 cents), respectivement.
Les volumes de consommation de gaz en particulier ont augmenté en
Décembre à cause du froid sans précédent (au cours des dernières
années) qui a fait chuté les températures à -23 C à Erevan. La
majorité de la population se plaint de la hausse du tarif du gaz et du
total qu'ils ont à payer pour Décembre et dit que bientôt les choses
vont tourner dans le mauvais sens comme dans les années 1990 (crise de
l'énergie), quand les gens ont utilisé des fours à bois.
« J'avais l'habitude de consommer 450 mètres cubes de gaz en décembre,
qui fait 75 000 drams (188 $). L'année dernière, la consommation
moyenne a été d' environ 60 000 drams (150 $), mais il y a eu des
jours en Décembre où nous n'avons même pas allumer le chauffage ou
désactivé cette option de 22 heures jusqu'au matin, car sinon nous
aurions à payer environ 100 000 drams (250 $) maintenant » a dit
Telman Hakobyan résidente à Erevan
La famille des Hakhverdyans basée à Etchmiadzin dit que s'ils avaient
su à propos de l'augmentation à venir des tarifs du gaz, ils
n'auraient pas dépensé 3000 $ pour une installation d'un système de
chauffage au gaz dans leur maison privée.
« Nous utilisons maintenant un poêle à bois. Depuis deux ans,
l'utilisation du gaz n'est pas économique et jamais vraiment pour se
réchauffer, nous avons payé jusqu'à 80000 drams (200 $) par mois, je
ne peux pas imaginer à quel point nous aurions à payer maintenant. De
cette façon, nous avons acheté huit mètres cubes de bois pour l'année
entière et payé 160 000 drams (400 $), tandis qu'avec le gaz que nous
aurions à payer autant chaque mois », explique Julieta Khachatryan, 50
ans . « Le système de chauffage est devenu un monument froid à sa
place. C'est vraiment regrettable ce qui se passe ces jours-ci - très
loin de l'Arménie de nos rêves ».
Beaucoup soulignent également la faible qualité du gaz fourni, qui, à
son tour, augmente le volume de la consommation.
Vahan Sarkissian habitant à Erevan a dit qu'il a payé 70 000 drams
(175 $) pour chauffer sa maison l'année dernière en dépensant 530
mètres cubes de gaz (à l'ancien tarif de 132 drams), alors que cette
année sa facture de gaz est de 86 000 drams (215 $) avec 3000 drams (
8$) en raison de la faible qualité du gaz.
Député du parti Arménie prospère Lyova Khachatryan a plus tôt adressé
une question liée à la faible consistance du gaz au ministre de
l'Énergie et des Ressources naturelles Armen Movsisyan, à laquelle ce
dernier a répondu en disant que la valeur est beaucoup plus élevée que
ce qu'il est prévu par l'accord. Il a écarté les préoccupations qui,
prétendument, que de l'air est mélangé avec du gaz, en disant que cela
créerait des risques d'explosion.
Dans sa conférence de presse de fin d'année 2013, le Premier ministre
Tigran Sarkissian a réaffirmé les revendications exprimées à partir de
différents canaux de l'autorité que le tarif du gaz est le meilleur
pour l'Arménie.
« L'Arménie a reçu la possibilité d'obtenir la fourniture dans des
conditions favorables. Nous nous sommes assurés des fluctuations
tangibles des tarifs du gaz en Arménie et avec ces accords nous avons
consolidé les règles du jeu » a-t-il dit.
Plus tôt, le député du Congrès national arménien Aram Manoukian a
déclaré que le prix du gaz a augmenté cinq fois au cours des trois
dernières années, tandis que les autorités ont informé la population
sur l'augmentation qu'une seule fois.
« La partie arménienne a demandé à la partie russe de ne pas couper
l'alimentation en gaz en raison de la dette pour empêcher une
rébellion sociale pendant les élections. 20 pour cent de Armrusgasprom
représente 250 millions de dollars mais ils ont compté que 150
millions de dollars en remboursement de la dette. C'est comme un jeu,
quand on a une montre de 50 $, mais il est dit qu'elle est jugée pour
un coût de 5 $ et qu'on est forcé de la donner à ce prix, parce qu'on
a perdu le match » a déclaré Manoukian.
Par Gayane Lazarian
ArmeniaNow
dimanche 12 janvier 2014,
Stéphane ©armenews.com
From: A. Papazian