Tweet
REVUE DE PRESSE N°1 - 27/01/14 - COLLECTIF VAN
http://www.collectifvan.org/article.php?r=0&id=78103
Publié le : 27-01-2014
Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - Le Collectif VAN [Vigilance
Arménienne contre le Négationnisme] vous propose une revue de presse
des informations parues dans la presse francophone, sur les thèmes
concernant la Turquie, le génocide arménien, la Shoah, le génocide
des Tutsi, le Darfour, le négationnisme, l'Union européenne, Chypre,
etc... Nous vous suggérons également de prendre le temps de lire ou
de relire les informations et traductions mises en ligne dans notre
rubriquehttp://www.collectifvan.org/rubrique.php?r=0&page=1. Par
ailleurs, certains articles en anglais, allemand, turc, etc, ne
sont disponibles que dans la newsletter Word que nous générons
chaque jour.
Pour la recevoir, abonnez-vous a la Veille-Média : c'est gratuit !
Vous recevrez le document du lundi au vendredi dans votre boîte email.
Bonne lecture.
Turquie : lettre de Sevan NiÅ~_anyan Info Collectif VAN -
www.collectifvan.org - Sevan NiÅ~_anyan (prononcer Nichanian)
est un Arménien de Turquie, écrivain, linguiste, professeur et
hôtelier. Depuis le 2 janvier 2014, cet homme de grande valeur,
qualifié de génie iconoclaste, est emprisonné pour une durée
d'au moins 2 années, du fait de constructions illégales. Il
avait en effet entrepris de nombreux travaux de conservation du
patrimoine architectural dans le village de Å~^irince a Ä°zmir et
avait ouvert depuis 1999 plusieurs maisons d'hôtes. Grâce a lui,
ce petit village grec de Å~^irince est devenu l'un des endroits
les plus touristiques de Turquie. Avant de se rendre en prison en
début d'année, Sevan NiÅ~_anyan a écrit une lettre a Hayko Bagdat,
journaliste arménien de Turquie, pour expliquer sa position face au
verdict qui le frappe. Le moins que l'on puisse dire, c'est que les
propos de Sevan NiÅ~_anyan sont déconcertants et qu'ils sont sans
doute a lire avec plusieurs grilles de décodage. Toujours aussi
facétieux, l'intellectuel semble se réjouir de cette parenthèse
Â" enchantée Â", avant de conclure par une sobre attaque du mode de
gouvernance de la Turquie. Le Collectif VAN vous propose la traduction
de l'article paru en turc, dans le journal Taraf, le 17 décembre 2013.
Turquie : les effets de l'enquête de corruption Info Collectif VAN -
www.collectifvan.org - "D'après le premier ministre Erdogan, Â" des
conspirateurs a l'intérieur et a l'extérieur Â" étaient derrière
le scandale de corruption active et passive devenu public le 17
décembre passé, et leur but ultime de renverser son gouvernement
pourrait inciter le Congrès américain a adopter des résolutions
qu'Ankara n'aimerait pas le voir adopter. Le Congrès des Ã~Itats-Unis
d'Amérique pourrait, par exemple, finalement voter une résolution
qui qualifierait de génocide les massacres de masse des Arméniens
sous le règne ottoman, une terminologie a laquelle est farouchement
opposée Ankara". Le Collectif VAN vous invite a lire la traduction
de Gilbert Béguian d'un article en anglais du site Today's Zaman,
mise en ligne sur le site de NAM (Nouvelles d'Arménie Magazine)
le 16 janvier 2014.
Francois Hollande : Visite officielle dans un Ã~Itat négationniste
Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - Visite d'Etat de Francois
Hollande dans une Turquie qui pratique le négationnisme du génocide
arménien comme politique d'Etat et qui incarcère des milliers de
prisonniers politiques turcs et kurdes. Le Collectif VAN a alerté a
maintes reprises le Chef de l'Etat sur les dérives fascisantes du
gouvernement Erdogan et a mis sur pied un Comité International de
Soutien aux Intellectuels de Turquie avec le parrainage de dizaines de
personnalités. Parmi les prisonniers les plus en vue, citons Deniz
Zarakolu, éditeur, fils de l'éditeur Ragip Zarakolu maintes fois
poursuivi pour ses publications sur le génocide arménien. Deniz
Zarakolu est en détention préventive depuis octobre 2011. Sevan
Nisanyan, célèbre Arménien de Turquie, est quant a lui, incarcéré
pour deux ans depuis le 2 janvier 2014, prétendÃ"ment pour des
constructions illégales. Une vingtaine de procès sont toujours en
cours : cet intellectuel risque donc de passer de longues années
en prison. La sociologue Pinar Selek, qui bénéficie d'un asile
politique en France, est toujours sous le coup d'une condamnation
a vie pour terrorisme (accusation récurrente pour museler tous les
opposants en Turquie) et menacée d'extradition. Sans parler des trois
militantes kurdes assassinées en plein Paris en janvier 2013 par un
individu apparaissant comme un agent de l'Ã~Itat profond turc. Voici
donc la République autoritaire que le Président de la République
francaise a choisi d'honorer par une Visite d'Ã~Itat.
Les Francais réfractaires au processus d'adhésion de la Turquie
a l'UE Les conséquences de la crise économique, les tensions
croissantes au Proche-Orient et le dernier voyage de Nicolas Sarkozy
ont alimenté la chute de l'approbation a l'adhésion turque. Les
Francais rejettent massivement la perspective d'une adhésion de la
Turquie a l'Europe.
Les enquêtes d'opinion réalisées depuis dix ans sur ce sujet
indiquent une tendance lourde, qui n'a fait que se renforcer.
Selon Erevan, une nouvelle guerre au Karabagh est peu probable
Serge Sarkissian a insisté vendredi sur le fait qu'une nouvelle
guerre arméno-azerbaïdjanaise au Haut-Karabagh est peu probable
prochainement, malgré la dernière recrudescence des violations du
cessez-le dans la zone de conflit.
La Turquie risque-t-elle une dérive autoritaire?
Francois Hollande se rend en Turquie ce lundi. Le pays est plongé
dans une sévère crise politique après le déclenchement d'un
scandale de corruption sur fond d'affrontement entre Recep Tayyip
Erdogan et la confrérie de Fethullah Gulen. Cinq questions pour
comprendre cette crise.
En Turquie, Hollande voué a un numéro d'équilibriste Francois
Hollande est le premier président francais en 22 ans a se rendre en
Turquie pour une visite d'Ã~Itat. Entre crise intérieure turque,
processus d'adhésion a l'UE qui patine et sempiternelle question
arménienne, les embÃ"ches ne manquent pas.
Le NON a cette Turquie en Europe Sous un temps a ne pas faire sortir
son chien, 400 courageux manifestants ce sont malgré tout massés face
au Parvis des Droits de l'homme, a l'appel du CCAF, pour dénoncer
encore et encore la posture négationniste de cette Turquie, qui n'a
décidément pas vocation a s'installer en Europe.
Turquie : Hollande s'engage sur un terrain miné La première
visite d'Ã~Itat depuis vingt-deux ans d'un président francais
dans ce pays intervient alors que le pouvoir islamo-conservateur se
raidit. Une course en sac dans un champ de mines. Voila a quoi pourrait
s'apparenter la visite d'Ã~Itat, la première d'un président francais
depuis vingt-deux ans, que Francois Hollande entame aujourd'hui
en Turquie.
"Hollande peut donner une nouvelle impulsion aux relations
franco-turques" Le Premier ministre turc Recep Tayyip Erdogan,
empêtré dans la plus grave crise politique arrivée au pouvoir
en 2003, s'est rendu a Bruxelles pour tenter de désamorcer les
critiques suscitées par sa récente réforme judiciaire. Quelles
conséquences cette dernière aura-t-elle pour l'intégration de la
Turquie a l'Union européenne?
L'info vue par la TRT (1) Le Collectif VAN vous propose cet article
publié sur la TRT (Télévision & Radio de Turquie). Les articles
de ce site ne sont pas commentés de notre part. Ils peuvent contenir
des propos négationnistes envers le génocide arménien ou d'autres
informations a prendre sous toute réserve. "Pour le chef de l'Etat,
ce déplacement qui succède a celui de Francois Mitterrand en 1992 et
sera son premier a l'étranger depuis l'annonce de sa séparation avec
sa compagne Valérie Trierweiler, doit être l'occasion de raviver
une relation politique et surtout économique en panne".
Retour a la rubrique
From: Emil Lazarian | Ararat NewsPress
http://www.collectifvan.org/article.php?r=0&id=78103
Publié le : 27-01-2014
Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - Le Collectif VAN [Vigilance
Arménienne contre le Négationnisme] vous propose une revue de presse
des informations parues dans la presse francophone, sur les thèmes
concernant la Turquie, le génocide arménien, la Shoah, le génocide
des Tutsi, le Darfour, le négationnisme, l'Union européenne, Chypre,
etc... Nous vous suggérons également de prendre le temps de lire ou
de relire les informations et traductions mises en ligne dans notre
rubriquehttp://www.collectifvan.org/rubrique.php?r=0&page=1. Par
ailleurs, certains articles en anglais, allemand, turc, etc, ne
sont disponibles que dans la newsletter Word que nous générons
chaque jour.
Pour la recevoir, abonnez-vous a la Veille-Média : c'est gratuit !
Vous recevrez le document du lundi au vendredi dans votre boîte email.
Bonne lecture.
Turquie : lettre de Sevan NiÅ~_anyan Info Collectif VAN -
www.collectifvan.org - Sevan NiÅ~_anyan (prononcer Nichanian)
est un Arménien de Turquie, écrivain, linguiste, professeur et
hôtelier. Depuis le 2 janvier 2014, cet homme de grande valeur,
qualifié de génie iconoclaste, est emprisonné pour une durée
d'au moins 2 années, du fait de constructions illégales. Il
avait en effet entrepris de nombreux travaux de conservation du
patrimoine architectural dans le village de Å~^irince a Ä°zmir et
avait ouvert depuis 1999 plusieurs maisons d'hôtes. Grâce a lui,
ce petit village grec de Å~^irince est devenu l'un des endroits
les plus touristiques de Turquie. Avant de se rendre en prison en
début d'année, Sevan NiÅ~_anyan a écrit une lettre a Hayko Bagdat,
journaliste arménien de Turquie, pour expliquer sa position face au
verdict qui le frappe. Le moins que l'on puisse dire, c'est que les
propos de Sevan NiÅ~_anyan sont déconcertants et qu'ils sont sans
doute a lire avec plusieurs grilles de décodage. Toujours aussi
facétieux, l'intellectuel semble se réjouir de cette parenthèse
Â" enchantée Â", avant de conclure par une sobre attaque du mode de
gouvernance de la Turquie. Le Collectif VAN vous propose la traduction
de l'article paru en turc, dans le journal Taraf, le 17 décembre 2013.
Turquie : les effets de l'enquête de corruption Info Collectif VAN -
www.collectifvan.org - "D'après le premier ministre Erdogan, Â" des
conspirateurs a l'intérieur et a l'extérieur Â" étaient derrière
le scandale de corruption active et passive devenu public le 17
décembre passé, et leur but ultime de renverser son gouvernement
pourrait inciter le Congrès américain a adopter des résolutions
qu'Ankara n'aimerait pas le voir adopter. Le Congrès des Ã~Itats-Unis
d'Amérique pourrait, par exemple, finalement voter une résolution
qui qualifierait de génocide les massacres de masse des Arméniens
sous le règne ottoman, une terminologie a laquelle est farouchement
opposée Ankara". Le Collectif VAN vous invite a lire la traduction
de Gilbert Béguian d'un article en anglais du site Today's Zaman,
mise en ligne sur le site de NAM (Nouvelles d'Arménie Magazine)
le 16 janvier 2014.
Francois Hollande : Visite officielle dans un Ã~Itat négationniste
Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - Visite d'Etat de Francois
Hollande dans une Turquie qui pratique le négationnisme du génocide
arménien comme politique d'Etat et qui incarcère des milliers de
prisonniers politiques turcs et kurdes. Le Collectif VAN a alerté a
maintes reprises le Chef de l'Etat sur les dérives fascisantes du
gouvernement Erdogan et a mis sur pied un Comité International de
Soutien aux Intellectuels de Turquie avec le parrainage de dizaines de
personnalités. Parmi les prisonniers les plus en vue, citons Deniz
Zarakolu, éditeur, fils de l'éditeur Ragip Zarakolu maintes fois
poursuivi pour ses publications sur le génocide arménien. Deniz
Zarakolu est en détention préventive depuis octobre 2011. Sevan
Nisanyan, célèbre Arménien de Turquie, est quant a lui, incarcéré
pour deux ans depuis le 2 janvier 2014, prétendÃ"ment pour des
constructions illégales. Une vingtaine de procès sont toujours en
cours : cet intellectuel risque donc de passer de longues années
en prison. La sociologue Pinar Selek, qui bénéficie d'un asile
politique en France, est toujours sous le coup d'une condamnation
a vie pour terrorisme (accusation récurrente pour museler tous les
opposants en Turquie) et menacée d'extradition. Sans parler des trois
militantes kurdes assassinées en plein Paris en janvier 2013 par un
individu apparaissant comme un agent de l'Ã~Itat profond turc. Voici
donc la République autoritaire que le Président de la République
francaise a choisi d'honorer par une Visite d'Ã~Itat.
Les Francais réfractaires au processus d'adhésion de la Turquie
a l'UE Les conséquences de la crise économique, les tensions
croissantes au Proche-Orient et le dernier voyage de Nicolas Sarkozy
ont alimenté la chute de l'approbation a l'adhésion turque. Les
Francais rejettent massivement la perspective d'une adhésion de la
Turquie a l'Europe.
Les enquêtes d'opinion réalisées depuis dix ans sur ce sujet
indiquent une tendance lourde, qui n'a fait que se renforcer.
Selon Erevan, une nouvelle guerre au Karabagh est peu probable
Serge Sarkissian a insisté vendredi sur le fait qu'une nouvelle
guerre arméno-azerbaïdjanaise au Haut-Karabagh est peu probable
prochainement, malgré la dernière recrudescence des violations du
cessez-le dans la zone de conflit.
La Turquie risque-t-elle une dérive autoritaire?
Francois Hollande se rend en Turquie ce lundi. Le pays est plongé
dans une sévère crise politique après le déclenchement d'un
scandale de corruption sur fond d'affrontement entre Recep Tayyip
Erdogan et la confrérie de Fethullah Gulen. Cinq questions pour
comprendre cette crise.
En Turquie, Hollande voué a un numéro d'équilibriste Francois
Hollande est le premier président francais en 22 ans a se rendre en
Turquie pour une visite d'Ã~Itat. Entre crise intérieure turque,
processus d'adhésion a l'UE qui patine et sempiternelle question
arménienne, les embÃ"ches ne manquent pas.
Le NON a cette Turquie en Europe Sous un temps a ne pas faire sortir
son chien, 400 courageux manifestants ce sont malgré tout massés face
au Parvis des Droits de l'homme, a l'appel du CCAF, pour dénoncer
encore et encore la posture négationniste de cette Turquie, qui n'a
décidément pas vocation a s'installer en Europe.
Turquie : Hollande s'engage sur un terrain miné La première
visite d'Ã~Itat depuis vingt-deux ans d'un président francais
dans ce pays intervient alors que le pouvoir islamo-conservateur se
raidit. Une course en sac dans un champ de mines. Voila a quoi pourrait
s'apparenter la visite d'Ã~Itat, la première d'un président francais
depuis vingt-deux ans, que Francois Hollande entame aujourd'hui
en Turquie.
"Hollande peut donner une nouvelle impulsion aux relations
franco-turques" Le Premier ministre turc Recep Tayyip Erdogan,
empêtré dans la plus grave crise politique arrivée au pouvoir
en 2003, s'est rendu a Bruxelles pour tenter de désamorcer les
critiques suscitées par sa récente réforme judiciaire. Quelles
conséquences cette dernière aura-t-elle pour l'intégration de la
Turquie a l'Union européenne?
L'info vue par la TRT (1) Le Collectif VAN vous propose cet article
publié sur la TRT (Télévision & Radio de Turquie). Les articles
de ce site ne sont pas commentés de notre part. Ils peuvent contenir
des propos négationnistes envers le génocide arménien ou d'autres
informations a prendre sous toute réserve. "Pour le chef de l'Etat,
ce déplacement qui succède a celui de Francois Mitterrand en 1992 et
sera son premier a l'étranger depuis l'annonce de sa séparation avec
sa compagne Valérie Trierweiler, doit être l'occasion de raviver
une relation politique et surtout économique en panne".
Retour a la rubrique
From: Emil Lazarian | Ararat NewsPress