Tweet
POLITIQUES DU GAZ : L'ARMENIE CHERCHE DES OPTIONS EN VUE DE CHANGEMENTS POSSIBLES EN GEORGIE DES CONDITIONS DE TRANSIT
ARMENIE
La commission parlementaire ad hoc chargee d'examiner les questions
de distribution du gaz naturel en Armenie est venu avec quelques
declarations fracassantes, qui, cependant, n'ont pas cause un scandale
politique. En particulier, le president de la commission parlementaire
des affaires economiques, membre du Parti republicain Vardan Ayvazyan
a declare que Gazprom n'a pas verse de dividendes en Armenie depuis
cinq ans.
Avant le 2 Decembre 2013, 20 pour cent des actions des reseaux de
distribution du gaz en Armenie appartenaient au gouvernement du pays.
Ces parts ont ensuite ete transferees a la filiale de Gazprom
en paiement de la dette accumulee de 300 millions $. L'accord a
ete conclu lors de la visite du president russe Vladimir Poutine
en Armenie et a provoque un tolle public. Toutefois, ni le parti au
pouvoir, ni meme les partis d'opposition n'ont conteste cet accord.
Et maintenant, l'un des membres du Parti republicain au pouvoir dit
que Gazprom ne payait pas de dividendes au gouvernement armenien,
malgre un benefice net qui a augmente de 12 pour cent. La Commission
s'interroge sur la pertinence des depenses et des investissements de
Gazprom Armenie (ancien ArmRosGazprom) qui a augmente inutilement le
nombre d'employes, les salaires, ainsi que du coût de la construction
des stockages souterrains et d'approvisionnement en gaz naturel dans
les villages recules.
L'une des publications locales, Lragir.am, a decrit l'intention
des autorites armeniennes de recueillir des > pour
une eventuelle revision de l'accord russo-armenien sur le gaz. Cet
accord, en particulier, interdit a l'Armenie l'achat de gaz naturel
en provenance de pays tiers et stipule que le pays devrait acheter du
gaz a Gazprom pour un niveau d'au moins 2,5 milliards de mètres cubes
par an, malgre le besoin annuel reel du pays estime a 1,7 milliards de
mètres cubes. En fait, si d'ici la fin de l'annee, l'Armenie n'est pas
en mesure d'acheter la totalite du gaz, il devra payer une penalite
pour le manque a gagner.
C'est peut-etre a ce scenario que le parti au pouvoir se prepare
pour et aussi pour ce qui semble comme une augmentation inevitable
par Gazprom Armenie des tarifs du gaz. Mais ce n'est probablement
pas la seule raison.
Le president de la Commission Vardan Ayvazyan a egalement declare que
l'Armenie examine les possibilites d'approvisionnement en carburant en
provenance d'Asie centrale et d'Iran a travers le tuyau iranien. Cela
represente une sensation, puisque la Russie bloque clairement toutes
les fournitures de carburants de remplacement pour l'Armenie.
La question du gaz est apparemment redevenue d'actualite après la
visite du president armenien Serge Sarkissian en Georgie, a travers le
territoire duquel le gaz russe transite vers l'Armenie. Le 27 Juin la
Georgie a l'intention de signer un accord d'association avec l'Union
europeenne et les termes du contrat pour le transit du gaz russe et
d'autres biens pour l'Armenie pourraient changer. Moscou et Erevan
tentent de convaincre la Georgie de maintenir un regime commercial
et de droits de douane en franchise de droits avec l'Armenie, mais
a en juger par les resultats des negociations menees par Sarkissian
a Tbilissi, l'UE ne permettra pas a la Georgie d'aider l'Armenie et
la Russie.
L'Armenie a l'intention d'adherer a l'Union economique eurasienne
dirigee par la Russie. Personne ne sait exactement quand cela se
produira. La semaine dernière, le Premier ministre armenien Hovik
Abrahamyan a dit que cela ne se produira pas au moins avant le 3
Juillet. Aujourd'hui, le ministre russe des Affaires etrangères
Sergueï Lavrov a eu des entretiens avec les dirigeants armeniens a
Erevan. Il est susceptible de discuter de la >
entre l'Armenie et la Russie via la Georgie.
Il est remarquable qu'un glissement de terrain se soit produit
recemment sur la route militaire georgienne bloquant les communications
terrestres entre l'Armenie et la Russie et l'approvisionnement en
gaz durant un mois entier.
Il est encore difficile de savoir comment l'Armenie et la Russie
vont vivre dans une union douanière sans une frontière commune si la
Georgie n'est pas d'accord pour un regime de transit preferentiel.
Apparemment, l'Armenie se prepare pour une diversification des
approvisionnements en gaz. Il n'est pas exclu que la Russie veuille
acheter du gaz iranien et le vendre a l'Armenie.
Par Naira Hayrumyan
ArmeniaNow
mardi 1er juillet 2014, Stephane (c)armenews.com
From: Baghdasarian
ARMENIE
La commission parlementaire ad hoc chargee d'examiner les questions
de distribution du gaz naturel en Armenie est venu avec quelques
declarations fracassantes, qui, cependant, n'ont pas cause un scandale
politique. En particulier, le president de la commission parlementaire
des affaires economiques, membre du Parti republicain Vardan Ayvazyan
a declare que Gazprom n'a pas verse de dividendes en Armenie depuis
cinq ans.
Avant le 2 Decembre 2013, 20 pour cent des actions des reseaux de
distribution du gaz en Armenie appartenaient au gouvernement du pays.
Ces parts ont ensuite ete transferees a la filiale de Gazprom
en paiement de la dette accumulee de 300 millions $. L'accord a
ete conclu lors de la visite du president russe Vladimir Poutine
en Armenie et a provoque un tolle public. Toutefois, ni le parti au
pouvoir, ni meme les partis d'opposition n'ont conteste cet accord.
Et maintenant, l'un des membres du Parti republicain au pouvoir dit
que Gazprom ne payait pas de dividendes au gouvernement armenien,
malgre un benefice net qui a augmente de 12 pour cent. La Commission
s'interroge sur la pertinence des depenses et des investissements de
Gazprom Armenie (ancien ArmRosGazprom) qui a augmente inutilement le
nombre d'employes, les salaires, ainsi que du coût de la construction
des stockages souterrains et d'approvisionnement en gaz naturel dans
les villages recules.
L'une des publications locales, Lragir.am, a decrit l'intention
des autorites armeniennes de recueillir des > pour
une eventuelle revision de l'accord russo-armenien sur le gaz. Cet
accord, en particulier, interdit a l'Armenie l'achat de gaz naturel
en provenance de pays tiers et stipule que le pays devrait acheter du
gaz a Gazprom pour un niveau d'au moins 2,5 milliards de mètres cubes
par an, malgre le besoin annuel reel du pays estime a 1,7 milliards de
mètres cubes. En fait, si d'ici la fin de l'annee, l'Armenie n'est pas
en mesure d'acheter la totalite du gaz, il devra payer une penalite
pour le manque a gagner.
C'est peut-etre a ce scenario que le parti au pouvoir se prepare
pour et aussi pour ce qui semble comme une augmentation inevitable
par Gazprom Armenie des tarifs du gaz. Mais ce n'est probablement
pas la seule raison.
Le president de la Commission Vardan Ayvazyan a egalement declare que
l'Armenie examine les possibilites d'approvisionnement en carburant en
provenance d'Asie centrale et d'Iran a travers le tuyau iranien. Cela
represente une sensation, puisque la Russie bloque clairement toutes
les fournitures de carburants de remplacement pour l'Armenie.
La question du gaz est apparemment redevenue d'actualite après la
visite du president armenien Serge Sarkissian en Georgie, a travers le
territoire duquel le gaz russe transite vers l'Armenie. Le 27 Juin la
Georgie a l'intention de signer un accord d'association avec l'Union
europeenne et les termes du contrat pour le transit du gaz russe et
d'autres biens pour l'Armenie pourraient changer. Moscou et Erevan
tentent de convaincre la Georgie de maintenir un regime commercial
et de droits de douane en franchise de droits avec l'Armenie, mais
a en juger par les resultats des negociations menees par Sarkissian
a Tbilissi, l'UE ne permettra pas a la Georgie d'aider l'Armenie et
la Russie.
L'Armenie a l'intention d'adherer a l'Union economique eurasienne
dirigee par la Russie. Personne ne sait exactement quand cela se
produira. La semaine dernière, le Premier ministre armenien Hovik
Abrahamyan a dit que cela ne se produira pas au moins avant le 3
Juillet. Aujourd'hui, le ministre russe des Affaires etrangères
Sergueï Lavrov a eu des entretiens avec les dirigeants armeniens a
Erevan. Il est susceptible de discuter de la >
entre l'Armenie et la Russie via la Georgie.
Il est remarquable qu'un glissement de terrain se soit produit
recemment sur la route militaire georgienne bloquant les communications
terrestres entre l'Armenie et la Russie et l'approvisionnement en
gaz durant un mois entier.
Il est encore difficile de savoir comment l'Armenie et la Russie
vont vivre dans une union douanière sans une frontière commune si la
Georgie n'est pas d'accord pour un regime de transit preferentiel.
Apparemment, l'Armenie se prepare pour une diversification des
approvisionnements en gaz. Il n'est pas exclu que la Russie veuille
acheter du gaz iranien et le vendre a l'Armenie.
Par Naira Hayrumyan
ArmeniaNow
mardi 1er juillet 2014, Stephane (c)armenews.com
From: Baghdasarian