Tweet
L'AUGMENTATION DU PRIX DE L'ELECTRICITE DEFINITIVEMENT APPROUVEE
Energie
Les regulateurs des services publics ont formellement approuve
hier l'augmentation de 10 % du prix de l'electricite fournie aux
menages armeniens, ignorant les protestations des principaux groupes
d'opposition du pays et des manifestants en colère.
La Commission de regulation des services publics (PSRC) a justifie
cette mesure prise après une discussion animee avec des representants
de l'opposition et de la societe civile. Elle a de nouveau invoque les
pertes financières importantes subies par les reseaux d'electricite
de l'Armenie (ENA), la societe nationale d'electricite russe.
Robert Nazarian, le president de PSRC, a declare que la hausse
tarifaire fera gagner 20 milliards de drams (50 millions de
dollars) de revenus annuels supplementaires a l'ENA, qui pourraient
etre utilises pour rembourser les dettes de la societe auprès
de centrales armeniennes. Il a affirme qu'a defaut de regler ses
problèmes financiers, l'ENA mettrait en peril l'approvisionnement en
electricite du pays.
"Bien sûr, cela va ajouter a la charge socio-economique de la
population", a declare Nazarian lors de la reunion de deux heures.
"Bien sûr, cela pourrait conduire a une augmentation des prix des
denrees alimentaires de base. Mais ce sont des consequences qui
doivent etre traitees par les organes competents".
" Les motifs financiers ne suffisent pas a justifier cette mesure",
a replique Aram Manoukian, un depute de l'opposition qui a parle au
nom des quatre partis d'opposition representes au Parlement. Manoukian
a declare que la hausse des prix augmenterait la pauvrete dans le pays.
Manoukian et d'autres participants a la session ont egalement fait
valoir que le prix de l'electricite avait deja grimpe de près de 27
% en juillet dernier suite a une forte augmentation du coût du gaz
naturel russe fourni a l'Armenie. Ils ont dit que l'ENA a depuis
enregistre des pertes seulement en raison de sa mauvaise gestion.
Dans le meme temps, plus d'une centaine de citoyens en colère ont
manifeste devant les bureaux de PSRC a Erevan, qui ont ete boucles
par la police anti-emeute. Ils ont menace de penetrer dans le bâtiment
après que l'organisme de reglementation ait d'abord refuse de permettre
a leurs representants de participer a la reunion.
Certains d'entre eux ont bloque une rue adjacente au centre-ville. Les
agents de police ont utilise la force pour debloquer la rue, mais se
sont abstenus d'arreter quiconque.
Le 24 juin, 27 personnes avaient ete arretees lorsque la police avait
dispersee une manifestation similaire devant le siège de PSRC. Les
actions de la police ont ete critiquees par l'ombudsman des droits
de l'homme, Karen Andreasian.
Valeri Osipian, chef adjoint du departement de police d'Erevan qui
s'occupe generalement des emeutes, etait d'une humeur plus conciliante
hier, en disant publiquement a ses officiers de n'arreter personne
et demandant aux manifestants de ne pas exacerber les tensions.
Deux de ces manifestants ont finalement ete autorises a assister a la
reunion de PSRC. "Vous n'allez pas vous en sortir avec cette decision.
Je ne vais pas payer ", a crie l'un d'eux a Nazarian et quatre autres
membres de l'organe de l'Etat.
Le prix de l'electricite de jour en Armenie est de 38 drams (9
cents US) par kilowatt / heure depuis juillet 2013. Les menages
seront factures près de 42 drams par kilowatt / heure a partir du
mois prochain.
mercredi 2 juillet 2014, Claire (c)armenews.com
http://www.armenews.com/article.php3?id_article=101277
Energie
Les regulateurs des services publics ont formellement approuve
hier l'augmentation de 10 % du prix de l'electricite fournie aux
menages armeniens, ignorant les protestations des principaux groupes
d'opposition du pays et des manifestants en colère.
La Commission de regulation des services publics (PSRC) a justifie
cette mesure prise après une discussion animee avec des representants
de l'opposition et de la societe civile. Elle a de nouveau invoque les
pertes financières importantes subies par les reseaux d'electricite
de l'Armenie (ENA), la societe nationale d'electricite russe.
Robert Nazarian, le president de PSRC, a declare que la hausse
tarifaire fera gagner 20 milliards de drams (50 millions de
dollars) de revenus annuels supplementaires a l'ENA, qui pourraient
etre utilises pour rembourser les dettes de la societe auprès
de centrales armeniennes. Il a affirme qu'a defaut de regler ses
problèmes financiers, l'ENA mettrait en peril l'approvisionnement en
electricite du pays.
"Bien sûr, cela va ajouter a la charge socio-economique de la
population", a declare Nazarian lors de la reunion de deux heures.
"Bien sûr, cela pourrait conduire a une augmentation des prix des
denrees alimentaires de base. Mais ce sont des consequences qui
doivent etre traitees par les organes competents".
" Les motifs financiers ne suffisent pas a justifier cette mesure",
a replique Aram Manoukian, un depute de l'opposition qui a parle au
nom des quatre partis d'opposition representes au Parlement. Manoukian
a declare que la hausse des prix augmenterait la pauvrete dans le pays.
Manoukian et d'autres participants a la session ont egalement fait
valoir que le prix de l'electricite avait deja grimpe de près de 27
% en juillet dernier suite a une forte augmentation du coût du gaz
naturel russe fourni a l'Armenie. Ils ont dit que l'ENA a depuis
enregistre des pertes seulement en raison de sa mauvaise gestion.
Dans le meme temps, plus d'une centaine de citoyens en colère ont
manifeste devant les bureaux de PSRC a Erevan, qui ont ete boucles
par la police anti-emeute. Ils ont menace de penetrer dans le bâtiment
après que l'organisme de reglementation ait d'abord refuse de permettre
a leurs representants de participer a la reunion.
Certains d'entre eux ont bloque une rue adjacente au centre-ville. Les
agents de police ont utilise la force pour debloquer la rue, mais se
sont abstenus d'arreter quiconque.
Le 24 juin, 27 personnes avaient ete arretees lorsque la police avait
dispersee une manifestation similaire devant le siège de PSRC. Les
actions de la police ont ete critiquees par l'ombudsman des droits
de l'homme, Karen Andreasian.
Valeri Osipian, chef adjoint du departement de police d'Erevan qui
s'occupe generalement des emeutes, etait d'une humeur plus conciliante
hier, en disant publiquement a ses officiers de n'arreter personne
et demandant aux manifestants de ne pas exacerber les tensions.
Deux de ces manifestants ont finalement ete autorises a assister a la
reunion de PSRC. "Vous n'allez pas vous en sortir avec cette decision.
Je ne vais pas payer ", a crie l'un d'eux a Nazarian et quatre autres
membres de l'organe de l'Etat.
Le prix de l'electricite de jour en Armenie est de 38 drams (9
cents US) par kilowatt / heure depuis juillet 2013. Les menages
seront factures près de 42 drams par kilowatt / heure a partir du
mois prochain.
mercredi 2 juillet 2014, Claire (c)armenews.com
http://www.armenews.com/article.php3?id_article=101277