Tweet
LE PRESIDENT SARKISSIAN RENCONTRE LES MEMBRES DE LA COMMISSION SUR LES REFORMES CONSTITUTIONNELLES
ARMENIE
Le president armenien Serge Sarkissian a rencontre les membres de la
Commission speciale sur les reformes constitutionnelles.
Le service de presse de la presidence indique que le processus
de discussions publiques sur le projet de concept de reformes
constitutionnelles et les resultats intermediaires ont ete discutes
lors de la reunion.
Le chef de la Commission, le president de la Cour constitutionnelle
Gagik Harutyunyan a exprime sa satisfaction au sujet du processus et
du contenu de discussions publiques, notant que le public prend un
grand interet a participer au processus de reformes constitutionnelles
et que les participants sont actifs, comme cela etait prevu.
Harutyunyan a hautement apprecie l'aide fournie par le Bureau de l'OSCE
a Erevan, la delegation de l'UE en Armenie, l'USAID et l'entreprise
GIZ (Allemagne) dans l'organisation des audiences.
Selon le president de la Cour constitutionnelle et president de la
Commission, des propositions ont ete faites au cours des debats afin
de poursuivre les discussions publiques sur le projet dans differents
formats, y compris des discussions dans les provinces, et de resumer
les resultats avec les organisations internationales specialisees.
Les membres de la commission ont parle de la demande du public
de developper le format et la geographie des consultations
supplementaires. Dans le meme temps, compte tenu de la large gamme des
diverses questions soulevees au cours des discussions, de l'importance
de leur examen attentif, et de la necessite d'organiser des debats
publics supplementaires, une proposition a ete faite pour prolonger
la duree des debats publics d'au moins trois mois .
Le president Sarkissian a declare que les discussions publiques sur
le projet servent l'objectif. Il a souligne la necessite d'un examen
approfondi de toutes les questions mentionnees dans le projet et de la
tenue de discussions sur toutes les questions d'importance vitale pour
l'Armenie. Il a approuve les propositions presentees par la Commission.
jeudi 3 juillet 2014, Stephane (c)armenews.com
From: Baghdasarian
ARMENIE
Le president armenien Serge Sarkissian a rencontre les membres de la
Commission speciale sur les reformes constitutionnelles.
Le service de presse de la presidence indique que le processus
de discussions publiques sur le projet de concept de reformes
constitutionnelles et les resultats intermediaires ont ete discutes
lors de la reunion.
Le chef de la Commission, le president de la Cour constitutionnelle
Gagik Harutyunyan a exprime sa satisfaction au sujet du processus et
du contenu de discussions publiques, notant que le public prend un
grand interet a participer au processus de reformes constitutionnelles
et que les participants sont actifs, comme cela etait prevu.
Harutyunyan a hautement apprecie l'aide fournie par le Bureau de l'OSCE
a Erevan, la delegation de l'UE en Armenie, l'USAID et l'entreprise
GIZ (Allemagne) dans l'organisation des audiences.
Selon le president de la Cour constitutionnelle et president de la
Commission, des propositions ont ete faites au cours des debats afin
de poursuivre les discussions publiques sur le projet dans differents
formats, y compris des discussions dans les provinces, et de resumer
les resultats avec les organisations internationales specialisees.
Les membres de la commission ont parle de la demande du public
de developper le format et la geographie des consultations
supplementaires. Dans le meme temps, compte tenu de la large gamme des
diverses questions soulevees au cours des discussions, de l'importance
de leur examen attentif, et de la necessite d'organiser des debats
publics supplementaires, une proposition a ete faite pour prolonger
la duree des debats publics d'au moins trois mois .
Le president Sarkissian a declare que les discussions publiques sur
le projet servent l'objectif. Il a souligne la necessite d'un examen
approfondi de toutes les questions mentionnees dans le projet et de la
tenue de discussions sur toutes les questions d'importance vitale pour
l'Armenie. Il a approuve les propositions presentees par la Commission.
jeudi 3 juillet 2014, Stephane (c)armenews.com
From: Baghdasarian