Tweet
LE MINISTRE ARMENIEN DE LA DEFENSE AFFIRME QUE TOUTES LES MESURES SONT PRISES POUR ASSURER LA SECURITE AUX FRONTIERES
ARMENIE
Le gouvernement prend toutes les mesures qui s'imposent en vue
d'empecher de nouvelles intrusions de saboteurs venus d'Azerbaïdjan
dans les territoires sous contrôle armenien entourant le Haut-Karabagh,
a assure le ministre de la defense d'Armenie, Seyran Ohanian, lors
d'une reunion du conseil des ministres le jeudi 17 juillet.
Le ministre armenien faisait bien sûr allusion aux recents evenements
survenus dans la region de Kelbadjar, entre l'Armenie et le Haut
Karabagh, où un commando azeri en mission de sabotage aurait ete
neutralise par les forces armeniennes.
La photographie de l'un des membres du commando azeri caprure par
les forces armeniennes a ete exhibe sur le site du ministère de la
defense du Karabagh, qui a precise que les prisonnies, eu egard a
leurs activites, ne seraient pas soumis aux lois de la guerre et
seraient donc juges par un tribunal armenien.
Bakou a nie l'existence d'une telle operation, et a presente le captif
azeri comme un civil.
L'affaire a provoque un emoi d'autant plus vif au Karabagh et
en Armenie que l'on a retrouve le corps d'un adolescent armenien
habitant la region de Kelbadjar, dont les parents avaient annonce la
disparition, redoutant qu'elle soit liee a l'incursion azerie.
Le ministre armenien de la defense a fait le point sur la situation
le long de la ligne de contact separant les forces armeniennes du
Karabagh et l'armee azerie.
Les autorites militaries du Haut Karabagh avaient annonce que tous les
membres du commando azeri avaient ete tues ou faits prisonniers lundi
14 juillet, mais sans donner de bilan chiffre de cette operation. On
sait seulement qu'au moins deux ressortissants azeris sont actuellement
emprisonnes au Karabagh pour avoir franchi illegalement la frontière
a des fins de 'sabotage et de reconnaissance' au service de Bakou. Un
autre 'saboteur' azeri aurait ete neutralise par les forces armeniennes
après qu'il eut attaque un vehicule circulant dans le district de
Kelbadjar, tuant un officier armenien et blessant l'epouse d'un autre
militaire armenien a bord de ce vehicule.
Quant a l'adolescent qui avait ete porte disparu, Smbat Tsakanian,
âge de 17 ans, son corps n'a ete retrouve que le 15 juillet, après
une semaine de recherches. Les parents affirment qu'il aurait ete
enleve et tue par les membres du meme commando azeri.
S'exprimant sur les ondes du service armenien de RFE/RL (Azatutyun.am)
a l'issue de la reunion du conseil des ministres, M. Ohanian a indique
que selon les premières hypothèses, le jeune Tsakanian aurait ete
tue par l'un des Azeris faits prisonniers par les forces armeniennes.
M. Ohanian a reconnu que les presumes saboteurs azeris auraient pu
circuler sur le territoire de Kelbajar après s'etre infiltres dans
le Karabagh, mais il a exclu l'eventualite qu'ils aient egalement
fait une incursion sur le territoire de l'Armenie.
"J'estime que la traque des membres de ce commando a ete organisee a
un très haut niveau et nous avons pu les apprehender très rapidement",
a declare le ministre armenien de la defense en ajoutant :
ARMENIE
Le gouvernement prend toutes les mesures qui s'imposent en vue
d'empecher de nouvelles intrusions de saboteurs venus d'Azerbaïdjan
dans les territoires sous contrôle armenien entourant le Haut-Karabagh,
a assure le ministre de la defense d'Armenie, Seyran Ohanian, lors
d'une reunion du conseil des ministres le jeudi 17 juillet.
Le ministre armenien faisait bien sûr allusion aux recents evenements
survenus dans la region de Kelbadjar, entre l'Armenie et le Haut
Karabagh, où un commando azeri en mission de sabotage aurait ete
neutralise par les forces armeniennes.
La photographie de l'un des membres du commando azeri caprure par
les forces armeniennes a ete exhibe sur le site du ministère de la
defense du Karabagh, qui a precise que les prisonnies, eu egard a
leurs activites, ne seraient pas soumis aux lois de la guerre et
seraient donc juges par un tribunal armenien.
Bakou a nie l'existence d'une telle operation, et a presente le captif
azeri comme un civil.
L'affaire a provoque un emoi d'autant plus vif au Karabagh et
en Armenie que l'on a retrouve le corps d'un adolescent armenien
habitant la region de Kelbadjar, dont les parents avaient annonce la
disparition, redoutant qu'elle soit liee a l'incursion azerie.
Le ministre armenien de la defense a fait le point sur la situation
le long de la ligne de contact separant les forces armeniennes du
Karabagh et l'armee azerie.
Les autorites militaries du Haut Karabagh avaient annonce que tous les
membres du commando azeri avaient ete tues ou faits prisonniers lundi
14 juillet, mais sans donner de bilan chiffre de cette operation. On
sait seulement qu'au moins deux ressortissants azeris sont actuellement
emprisonnes au Karabagh pour avoir franchi illegalement la frontière
a des fins de 'sabotage et de reconnaissance' au service de Bakou. Un
autre 'saboteur' azeri aurait ete neutralise par les forces armeniennes
après qu'il eut attaque un vehicule circulant dans le district de
Kelbadjar, tuant un officier armenien et blessant l'epouse d'un autre
militaire armenien a bord de ce vehicule.
Quant a l'adolescent qui avait ete porte disparu, Smbat Tsakanian,
âge de 17 ans, son corps n'a ete retrouve que le 15 juillet, après
une semaine de recherches. Les parents affirment qu'il aurait ete
enleve et tue par les membres du meme commando azeri.
S'exprimant sur les ondes du service armenien de RFE/RL (Azatutyun.am)
a l'issue de la reunion du conseil des ministres, M. Ohanian a indique
que selon les premières hypothèses, le jeune Tsakanian aurait ete
tue par l'un des Azeris faits prisonniers par les forces armeniennes.
M. Ohanian a reconnu que les presumes saboteurs azeris auraient pu
circuler sur le territoire de Kelbajar après s'etre infiltres dans
le Karabagh, mais il a exclu l'eventualite qu'ils aient egalement
fait une incursion sur le territoire de l'Armenie.
"J'estime que la traque des membres de ce commando a ete organisee a
un très haut niveau et nous avons pu les apprehender très rapidement",
a declare le ministre armenien de la defense en ajoutant :