Tweet
Discours du ministre des Affaires étrangères
L'Arménie souhaite développer son partenariat avec l'Europe
L'Arménie souhaite développer son partenariat avec l'Union européenne
sur la base de ce qui a été réalisé lors des dernières négociations et
en tenant compte des "nouvelles réalités", a déclaré à Bruxelles le
ministre des Affaires étrangères, Edouard Nalbandian.
Au cours d'une réunion hier entre des représentants de l'UE, les
ministres des Affaires étrangères des pays du Partenariat oriental, le
Haut Représentant de l'UE pour les affaires étrangères et la politique
de sécurité, Catherine Ashton, et le commissaire européen Ã
l'élargissement et la politique de voisinage Stefan Füle, Nalbandian a
déclaré que l'Arménie veut que ce partenariat avec l'UE soit basé sur
les résultats et les progrès réalisés au cours des dernières années.
Dans son discours, il a déclaré : "Au sommet de Vilnius, l'Arménie et
l'Union européenne ont réaffirmé leur engagement à poursuivre et Ã
renforcer leur coopération dans tous les domaines d'intérêt commun, en
insistant sur l'importance de mise à jour de la base juridique de nos
relations. L'Arménie espère progresser encore dans le but d'établir un
nouveau cadre juridique pour la coopération avec l'Union européenne
qui, d'une part, tienne compte de ce qui a été réalisé au cours des
négociations avec l'Arménie et, d'autre part, prenne en compte les
nouvelles réalités ", a déclaré le ministre.
Par "nouvelles réalités", le ministre fait apparemment référence aux
plans d'Erevan pour rejoindre l'Union économique eurasienne.
Dans son dernier discours, Nalbandian a également noté que l'aide et
le soutien continu de l'UE jouent un rôle important dans la mise en
oeuvre du processus de réforme en Arménie et dans le renforcement de la
démocratie dans le pays et la capacité institutionnelle.
Il a souligné que le programme de coopération UE-Arménie couvre de
nombreux domaines - du dialogue politique à la justice et de la
mobilité, des questions de migration pour les réformes
institutionnelles et le potentiel de croissance, ajoutant que
l'Arménie est prête à continuer à travailler sur tous les domaines
d'intérêt mutuel.
Le ministre a déclaré que le renforcement de la mobilité entre les
sociétés est un objectif commun et l'Arménie veut entamer un dialogue
sur l'abolition du régime des visas, sur la base de la facilitation
des visas et des accords de réadmission.
Le ministre des Affaires étrangères a souligné l'importance du
protocole de l'accord sur les principes de base du partenariat et de
coopération qui est entré en vigueur en mars dernier pour la
participation de l'Arménie dans les programmes de l'Union. Ce
protocole, a t-il dit, permettra à l'Arménie de participer Ã
différents programmes communautaires et d'élargir la coopération
bilatérale.
Parlant de la coopération régionale, le ministre a souligné qu' "en
continuant à garder sa frontière avec l'Arménie fermée, la Turquie
entrave le règlement de nos relations bilatérales et le fonctionnement
des voies de transport et les communications de l'Arménie avec l'UE."
"Paradoxalement, la Turquie, un pays qui veut adhérer à l'Union
européenne, maintient fermé sa frontière avec l'État voisin alors que
la libre circulation est un principe fondamental dans l'espace de
l'Union européenne", a t-il dit.
Nalbandian a salué la nomination de l'ambassadeur Herbert Salber en
tant que représentant spécial de l'UE pour le Caucase du Sud, lui
souhaitant un total succès dans sa mission.
Concernant le règlement du conflit du Haut-Karabagh, le ministre des
Affaires étrangères a souligné que, en réponse à de nombreux appels
lancés par les présidents du Groupe de Minsk, l'Arménie a,
contrairement à l'Azerbaïdjan, constamment réaffirmé son attachement
aux principes du droit international, en particulier le non-usage de
la force et de la menace de la force, l'égalité des droits des
peuples, les principes de l'autodétermination et de l'intégrité
territoriale, et a déploré le manque de volonté politique de
l'Azerbaïdjan, qui se caractérise par un "rejet continu" de toutes les
propositions des médiateurs.
"Nous sommes entièrement d'accord qu'il est nécessaire de préparer les
peuples à la paix et non la guerre. Malheureusement, l'Azerbaïdjan
fait tout le contraire avec sa rhétorique militante et provocatrice,
avec sa propagande de l'intolérance et de la haine, qui, à la ligne de
contact avec l'Artsakh et à la frontière avec l'Arménie, provoque des
tensions et l'aggravation de la situation dans la région ", a conclu
Nalbandian.
jeudi 24 juillet 2014,
Claire (c)armenews.com
L'Arménie souhaite développer son partenariat avec l'Europe
L'Arménie souhaite développer son partenariat avec l'Union européenne
sur la base de ce qui a été réalisé lors des dernières négociations et
en tenant compte des "nouvelles réalités", a déclaré à Bruxelles le
ministre des Affaires étrangères, Edouard Nalbandian.
Au cours d'une réunion hier entre des représentants de l'UE, les
ministres des Affaires étrangères des pays du Partenariat oriental, le
Haut Représentant de l'UE pour les affaires étrangères et la politique
de sécurité, Catherine Ashton, et le commissaire européen Ã
l'élargissement et la politique de voisinage Stefan Füle, Nalbandian a
déclaré que l'Arménie veut que ce partenariat avec l'UE soit basé sur
les résultats et les progrès réalisés au cours des dernières années.
Dans son discours, il a déclaré : "Au sommet de Vilnius, l'Arménie et
l'Union européenne ont réaffirmé leur engagement à poursuivre et Ã
renforcer leur coopération dans tous les domaines d'intérêt commun, en
insistant sur l'importance de mise à jour de la base juridique de nos
relations. L'Arménie espère progresser encore dans le but d'établir un
nouveau cadre juridique pour la coopération avec l'Union européenne
qui, d'une part, tienne compte de ce qui a été réalisé au cours des
négociations avec l'Arménie et, d'autre part, prenne en compte les
nouvelles réalités ", a déclaré le ministre.
Par "nouvelles réalités", le ministre fait apparemment référence aux
plans d'Erevan pour rejoindre l'Union économique eurasienne.
Dans son dernier discours, Nalbandian a également noté que l'aide et
le soutien continu de l'UE jouent un rôle important dans la mise en
oeuvre du processus de réforme en Arménie et dans le renforcement de la
démocratie dans le pays et la capacité institutionnelle.
Il a souligné que le programme de coopération UE-Arménie couvre de
nombreux domaines - du dialogue politique à la justice et de la
mobilité, des questions de migration pour les réformes
institutionnelles et le potentiel de croissance, ajoutant que
l'Arménie est prête à continuer à travailler sur tous les domaines
d'intérêt mutuel.
Le ministre a déclaré que le renforcement de la mobilité entre les
sociétés est un objectif commun et l'Arménie veut entamer un dialogue
sur l'abolition du régime des visas, sur la base de la facilitation
des visas et des accords de réadmission.
Le ministre des Affaires étrangères a souligné l'importance du
protocole de l'accord sur les principes de base du partenariat et de
coopération qui est entré en vigueur en mars dernier pour la
participation de l'Arménie dans les programmes de l'Union. Ce
protocole, a t-il dit, permettra à l'Arménie de participer Ã
différents programmes communautaires et d'élargir la coopération
bilatérale.
Parlant de la coopération régionale, le ministre a souligné qu' "en
continuant à garder sa frontière avec l'Arménie fermée, la Turquie
entrave le règlement de nos relations bilatérales et le fonctionnement
des voies de transport et les communications de l'Arménie avec l'UE."
"Paradoxalement, la Turquie, un pays qui veut adhérer à l'Union
européenne, maintient fermé sa frontière avec l'État voisin alors que
la libre circulation est un principe fondamental dans l'espace de
l'Union européenne", a t-il dit.
Nalbandian a salué la nomination de l'ambassadeur Herbert Salber en
tant que représentant spécial de l'UE pour le Caucase du Sud, lui
souhaitant un total succès dans sa mission.
Concernant le règlement du conflit du Haut-Karabagh, le ministre des
Affaires étrangères a souligné que, en réponse à de nombreux appels
lancés par les présidents du Groupe de Minsk, l'Arménie a,
contrairement à l'Azerbaïdjan, constamment réaffirmé son attachement
aux principes du droit international, en particulier le non-usage de
la force et de la menace de la force, l'égalité des droits des
peuples, les principes de l'autodétermination et de l'intégrité
territoriale, et a déploré le manque de volonté politique de
l'Azerbaïdjan, qui se caractérise par un "rejet continu" de toutes les
propositions des médiateurs.
"Nous sommes entièrement d'accord qu'il est nécessaire de préparer les
peuples à la paix et non la guerre. Malheureusement, l'Azerbaïdjan
fait tout le contraire avec sa rhétorique militante et provocatrice,
avec sa propagande de l'intolérance et de la haine, qui, à la ligne de
contact avec l'Artsakh et à la frontière avec l'Arménie, provoque des
tensions et l'aggravation de la situation dans la région ", a conclu
Nalbandian.
jeudi 24 juillet 2014,
Claire (c)armenews.com