Tweet
ARMENIE
Arménie : le jeu taxe les pauvres
Anush Nazarian, 38 ans, se souvient encore de la nuit, il y a
plusieurs années quand une voisine, bouleversée par les pertes de jeu
de son mari, a sauté de son appartement au 10ème étage.
> se rappelait
Nazarian, qui vit dans une grande banlieue de la capitale arménienne à
Erevan. Pendant l'ère soviétique, les casinos ou les salles de jeux
n'existaient pas en Arménie : les joueurs devaient lancer les dés à la
sauvette. Aujourd'hui, les possibilités de jeu sont partout dans ce
pauvre état du Sud-Caucase et la dépendance aux jeux de hasard fait
des ravages financier parmi de nombreuses familles.
Dix casinos et 100 salles de jeux existent maintenant dans la banlieue
d'Erevan. L'un des plus grands, Shangri-La, fournit même à ses clients
des cartes de visite de psychologues qui peuvent aider les problèmes
des joueurs. >, estime Samvel Khudoian, professeur de
psychologie à l'Université pédagogique d'Etat ayant une vaste
expérience clinique et de recherche dans ce domaine. , a
commenté Khudoian. Un phénomène similaire existe chez le voisin du
Nord économiquement aux abois de l'Arménie, la Géorgie.
Maintenant, deux députés arméniens tentent de faire face aux
conséquences sociales problématiques du jeu en élaborant une
législation qui restreindrait l'accès aux casinos. Une série
d'amendements proposés à la loi sur le jeu en Arménie va interdire aux
personnes de moins de 21 ans d'entrer dans un casino et permettre via
des décisions judiciaires de les interdire à des individus dont le jeu
peut causer des difficultés financières à leurs familles. Une
troisième mesure permettra aux casinos de refuser l'entrée à des
personnes à la demande les joueurs. Des restrictions pourraient durer
de six mois à trois ans, et s'appliqueront à tous les casinos en
Arménie. Les modifications devraient être soumises à la commission des
affaires économiques du Parlement pour discussion lors de la session
de l'Assemblée nationale du 9 au 12 juin. Le député indépendant Edmon
Marukian, l'un des sponsors des amendements, a dit que les appels à
l'aide de nombreuses familles touchées par la dépendance au jeu l'ont
amené, avec le député de l'opposition Alexandre Arzoumanian, à faire
pression pour des changements. Marukian a qualifié le problème de >.
Des articles dans les médias attribuent souvent les suicides - en
hausse de 3,8 pour cent en 2013 à 768 cas, selon les statistiques
officielles - à des pertes de jeu. Aucune étude n'a été faite à
l'appui de ces allégations. L'impact potentiel de la nouvelle
législation liée au jeu n'est pas simple, étant donné que le jeu est
devenu une source importante de revenus pour le gouvernement. En 2013,
le budget de l'Etat de l'Arménie a reçu de 7 à 8 milliards de drams (
16,9 à 19,3 millions de $ ) de recettes fiscales et droits de licence
des établissements de jeux de hasard. Même tout en déplorant la
dépendance au jeu, peu de politiciens sont susceptibles de vouloir
voir cette source de revenus se tarir.
Le représentant d'un casino, cependant, a exprimé son approbation aux
modifications proposées. >, a déclaré la personne, qui a requis
l'anonymat. >.
Le député Marukian a déclaré que le résultat des restrictions
d'auto-exclusion pour les casinos dans les >
comme Singapour et les Etats-Unis >.
Le psychologue Khudoian est d'accord. > a-t-il dit.
En réponse, Adibekian a sèchement rappelé un proverbe arménien : >.
Marianna Grigoryan
Eurasianet
samedi 7 juin 2014,
Stéphane (c)armenews.com
http://www.armenews.com/article.php3?id_article=100548
Arménie : le jeu taxe les pauvres
Anush Nazarian, 38 ans, se souvient encore de la nuit, il y a
plusieurs années quand une voisine, bouleversée par les pertes de jeu
de son mari, a sauté de son appartement au 10ème étage.
> se rappelait
Nazarian, qui vit dans une grande banlieue de la capitale arménienne à
Erevan. Pendant l'ère soviétique, les casinos ou les salles de jeux
n'existaient pas en Arménie : les joueurs devaient lancer les dés à la
sauvette. Aujourd'hui, les possibilités de jeu sont partout dans ce
pauvre état du Sud-Caucase et la dépendance aux jeux de hasard fait
des ravages financier parmi de nombreuses familles.
Dix casinos et 100 salles de jeux existent maintenant dans la banlieue
d'Erevan. L'un des plus grands, Shangri-La, fournit même à ses clients
des cartes de visite de psychologues qui peuvent aider les problèmes
des joueurs. >, estime Samvel Khudoian, professeur de
psychologie à l'Université pédagogique d'Etat ayant une vaste
expérience clinique et de recherche dans ce domaine. , a
commenté Khudoian. Un phénomène similaire existe chez le voisin du
Nord économiquement aux abois de l'Arménie, la Géorgie.
Maintenant, deux députés arméniens tentent de faire face aux
conséquences sociales problématiques du jeu en élaborant une
législation qui restreindrait l'accès aux casinos. Une série
d'amendements proposés à la loi sur le jeu en Arménie va interdire aux
personnes de moins de 21 ans d'entrer dans un casino et permettre via
des décisions judiciaires de les interdire à des individus dont le jeu
peut causer des difficultés financières à leurs familles. Une
troisième mesure permettra aux casinos de refuser l'entrée à des
personnes à la demande les joueurs. Des restrictions pourraient durer
de six mois à trois ans, et s'appliqueront à tous les casinos en
Arménie. Les modifications devraient être soumises à la commission des
affaires économiques du Parlement pour discussion lors de la session
de l'Assemblée nationale du 9 au 12 juin. Le député indépendant Edmon
Marukian, l'un des sponsors des amendements, a dit que les appels à
l'aide de nombreuses familles touchées par la dépendance au jeu l'ont
amené, avec le député de l'opposition Alexandre Arzoumanian, à faire
pression pour des changements. Marukian a qualifié le problème de >.
Des articles dans les médias attribuent souvent les suicides - en
hausse de 3,8 pour cent en 2013 à 768 cas, selon les statistiques
officielles - à des pertes de jeu. Aucune étude n'a été faite à
l'appui de ces allégations. L'impact potentiel de la nouvelle
législation liée au jeu n'est pas simple, étant donné que le jeu est
devenu une source importante de revenus pour le gouvernement. En 2013,
le budget de l'Etat de l'Arménie a reçu de 7 à 8 milliards de drams (
16,9 à 19,3 millions de $ ) de recettes fiscales et droits de licence
des établissements de jeux de hasard. Même tout en déplorant la
dépendance au jeu, peu de politiciens sont susceptibles de vouloir
voir cette source de revenus se tarir.
Le représentant d'un casino, cependant, a exprimé son approbation aux
modifications proposées. >, a déclaré la personne, qui a requis
l'anonymat. >.
Le député Marukian a déclaré que le résultat des restrictions
d'auto-exclusion pour les casinos dans les >
comme Singapour et les Etats-Unis >.
Le psychologue Khudoian est d'accord. > a-t-il dit.
En réponse, Adibekian a sèchement rappelé un proverbe arménien : >.
Marianna Grigoryan
Eurasianet
samedi 7 juin 2014,
Stéphane (c)armenews.com
http://www.armenews.com/article.php3?id_article=100548