Tweet
LES TRAVAILLEURS DEVRAIENT ETRE OBLIGES D'EPARGNER POUR LEUR RETRAITE ?
ARMENIE
Un projet de reforme des retraites soutenu par les Etats-Unis est au
point mort en Armenie au milieu d'un tolle populaire quant a savoir
si l'Etat peut contraindre les contribuables a planifier leur retraite.
Les retraites representent environ 18 pour cent de la population de
l'Armenie forte de 2,8 millions d'âmes, selon le Service national de
la statistique. Actuellement, les retraites percoivent des pensions
mensuels de l'Etat de 25000 a 40000 drams ( 61$ - 100$) - des montants
generalement pas consideres comme suffisants pour couvrir les frais
de subsistance de base. Deja aux prises avec une economie relativement
faible, de nombreuses familles armeniennes n'ont pas assez de revenus
pour aider des parents âges.
Citant le contexte economique actuel, les fonctionnaires a Erevan
affirment avec le soutien de l'Agence americaine pour le developpement
international (USAID), que les Armeniens devraient commencer a epargner
pour leur propre retraite. En vertu d'un plan, le gouvernement espère
lancer plus tard cette annee, les salaries nes après le 1er Janvier
1974, auraient 5 pour cent de leurs salaires mensuels retenus par le
gouvernement. Les retenues seraient places dans un fonds de pension
qui pourrait etre reversees aux personnes seulement après avoir atteint
l'âge de 63 ans. L'Etat garantira 80 pour cent des sommes deposees. De
nombreux contribuables s'opposent au plan d'epargne forcee. En reponse
a une motion de militants de la societe civile et des quatre principaux
partis d'opposition du pays (le Parti Heritage, le Congrès national
armenien, la Federation revolutionnaire armenienne et le Parti Armenie
prospère), la Cour constitutionnelle, la plus haute instance judiciaire
d'Armenie, a statue le 24 Janvier en reportant l'introduction de la
reforme au 28 mars au reexamen de sa constitutionnalite.
Les souvenirs des economies perdues dans la Sberbank après
l'effondrement de l'Union sovietique en 1991 conduisent une grande
partie des craintes actuelles sur l'initiative du regime de retraite.
>.
Pendant ce temps, l'economiste Artsvik Minassian, depute de
la Federation revolutionnaire armenienne (FRA), a soutenu que la
reforme serait > en >.
L'administration du president Serge Sarkissian reste attache a la
reforme. Le 24 Janvier, Sarkissian a predit que le regime de retraite
serait .
Le ministre du travail et des affaires sociales Artem Asatrian est
resolument optimiste et il a affirme le 21 Janvier que le changement
apporterait >.
C'est juste ce qui inquiète certains critiques.
Les Armeniens paient maintenant un impôt sur le revenu de 24,4 pour
cent de leurs salaires mensuels sur 45 000 drams (110 $) et de 26
pour cent pour les salaires de plus de 120000 drams (300 $).
En vertu du regime de securite sociale, ils auraient a verser 5 pour
cent de leur salaire en complement. Des deductions seraient retires
du salaire brut du travailleur, ce qui aggrave le retrait du salaire
net, a declare la comptable Maneh Tandilian, membre du mouvement
anti-reforme des retraites >.
Harutiun Mesrobian, professeur d'economie a l'Universite slave a
Erevan, a declare que l'idee a du merite car le regime de securite
sociale pourrait stimuler l'emigration . La taille de l'economie
souterraine en Armenie , largement soupconne de representer une part
importante du marche du travail armenien, pourrait se developper
aussi. Les contribuables > a declare Mesrobian. Compte tenu
de la prevalence de la corruption, certains hommes politiques de
l'opposition se mefient des motivations de l'administration Sarkissian
. Naira Zohrabian, secretaire de la faction parlementaire du Parti
Armenie prospère, est alle jusqu'a qualifier le plan de a-t-il dit.
Des representants du ministère du Travail et de la securite sociale
ont refuse de repondre aux questions sur la reforme, se referant aux
remarques du Premier ministre Tigran Sarkissian. Dans sa conference
de presse de fin de l'annee, le 27 Decembre Tigran Sarkissian a
appele l'opposition a la reforme > puisque >. Mais finalement, a-t-il
souligne, >.
Note de la redaction :
Marianna Abrahamyan est une journaliste independante et redacteur en
chef a Erevan.
Eurasianet.org
mardi 10 juin 2014, Stephane (c)armenews.com
http://www.armenews.com/article.php3?id_article=96861
From: Baghdasarian
ARMENIE
Un projet de reforme des retraites soutenu par les Etats-Unis est au
point mort en Armenie au milieu d'un tolle populaire quant a savoir
si l'Etat peut contraindre les contribuables a planifier leur retraite.
Les retraites representent environ 18 pour cent de la population de
l'Armenie forte de 2,8 millions d'âmes, selon le Service national de
la statistique. Actuellement, les retraites percoivent des pensions
mensuels de l'Etat de 25000 a 40000 drams ( 61$ - 100$) - des montants
generalement pas consideres comme suffisants pour couvrir les frais
de subsistance de base. Deja aux prises avec une economie relativement
faible, de nombreuses familles armeniennes n'ont pas assez de revenus
pour aider des parents âges.
Citant le contexte economique actuel, les fonctionnaires a Erevan
affirment avec le soutien de l'Agence americaine pour le developpement
international (USAID), que les Armeniens devraient commencer a epargner
pour leur propre retraite. En vertu d'un plan, le gouvernement espère
lancer plus tard cette annee, les salaries nes après le 1er Janvier
1974, auraient 5 pour cent de leurs salaires mensuels retenus par le
gouvernement. Les retenues seraient places dans un fonds de pension
qui pourrait etre reversees aux personnes seulement après avoir atteint
l'âge de 63 ans. L'Etat garantira 80 pour cent des sommes deposees. De
nombreux contribuables s'opposent au plan d'epargne forcee. En reponse
a une motion de militants de la societe civile et des quatre principaux
partis d'opposition du pays (le Parti Heritage, le Congrès national
armenien, la Federation revolutionnaire armenienne et le Parti Armenie
prospère), la Cour constitutionnelle, la plus haute instance judiciaire
d'Armenie, a statue le 24 Janvier en reportant l'introduction de la
reforme au 28 mars au reexamen de sa constitutionnalite.
Les souvenirs des economies perdues dans la Sberbank après
l'effondrement de l'Union sovietique en 1991 conduisent une grande
partie des craintes actuelles sur l'initiative du regime de retraite.
>.
Pendant ce temps, l'economiste Artsvik Minassian, depute de
la Federation revolutionnaire armenienne (FRA), a soutenu que la
reforme serait > en >.
L'administration du president Serge Sarkissian reste attache a la
reforme. Le 24 Janvier, Sarkissian a predit que le regime de retraite
serait .
Le ministre du travail et des affaires sociales Artem Asatrian est
resolument optimiste et il a affirme le 21 Janvier que le changement
apporterait >.
C'est juste ce qui inquiète certains critiques.
Les Armeniens paient maintenant un impôt sur le revenu de 24,4 pour
cent de leurs salaires mensuels sur 45 000 drams (110 $) et de 26
pour cent pour les salaires de plus de 120000 drams (300 $).
En vertu du regime de securite sociale, ils auraient a verser 5 pour
cent de leur salaire en complement. Des deductions seraient retires
du salaire brut du travailleur, ce qui aggrave le retrait du salaire
net, a declare la comptable Maneh Tandilian, membre du mouvement
anti-reforme des retraites >.
Harutiun Mesrobian, professeur d'economie a l'Universite slave a
Erevan, a declare que l'idee a du merite car le regime de securite
sociale pourrait stimuler l'emigration . La taille de l'economie
souterraine en Armenie , largement soupconne de representer une part
importante du marche du travail armenien, pourrait se developper
aussi. Les contribuables > a declare Mesrobian. Compte tenu
de la prevalence de la corruption, certains hommes politiques de
l'opposition se mefient des motivations de l'administration Sarkissian
. Naira Zohrabian, secretaire de la faction parlementaire du Parti
Armenie prospère, est alle jusqu'a qualifier le plan de a-t-il dit.
Des representants du ministère du Travail et de la securite sociale
ont refuse de repondre aux questions sur la reforme, se referant aux
remarques du Premier ministre Tigran Sarkissian. Dans sa conference
de presse de fin de l'annee, le 27 Decembre Tigran Sarkissian a
appele l'opposition a la reforme > puisque >. Mais finalement, a-t-il
souligne, >.
Note de la redaction :
Marianna Abrahamyan est une journaliste independante et redacteur en
chef a Erevan.
Eurasianet.org
mardi 10 juin 2014, Stephane (c)armenews.com
http://www.armenews.com/article.php3?id_article=96861
From: Baghdasarian