Tweet
DES MILITANTS ARRETES ALORS QU'ILS MANIFESTAIENT CONTRE UNE DEMOLITION
Patrimoine
Onze jeunes militants ont ete arretes par la police dans la nuit de
lundi a mardi alors qu'ils tentaient de contrecarrer la demolition
d'un vieux bâtiment a Erevan avec des dizaines d'autres manifestants.
La foule s'est rassemblee dans le centre-ville dans une dernière
tentative pour sauver le bâtiment historique communement appele
"Afrikians' House" de la destruction voulue par les autorites
municipales.
La structure de deux etages a ete construite a la fin du 19e siècle
par une des familles les plus riches et les plus influentes dans ce
qui etait alors une ville de province dans l'Empire russe. Elle a ete
un club prive de l'elite locale et a ete transforme en un immeuble
lorsque l'Armenie a rejoint l'Union sovietique.
Le bâtiment a ete inclus en 2006 sur une liste gouvernementale des
biens soumis a la demolition dans le cadre d'un reamenagement massif
de centre d'Erevan. Ses habitants ont progressivement demenage depuis,
grâce a une compensation financière versee par le nouveau proprietaire
des biens : une entreprise privee qui aurait l'intention de construire
un hôtel a sa place.
Le projet de reamenagement a suscite un tolle auprès des membres
de la societe civile preoccupes par ce qu'ils considèrent comme une
destruction methodique du patrimoine culturel et historique d'Erevan.
Le bureau du maire leur a assure que la facade complexe du bâtiment
et les murs exterieurs seront rassembles dans une autre partie du
centre-ville. Les gouvernements municipaux et centraux se sont engages
a recreer un "vieux quartier" constitue de structures du 19e siècle
demolies au cours de la dernière decennie.
Les travaux sur ce district n'ont pas encore commence. Les critiques au
gouvernement disent que ce fait prouve seulement que la "Afrikians'
House" sera perdue de manière irreversible si les autorites sont
autorisees a la demolir.
Les quelques dizaines de militants qui se sont mobilises lundi soir
ont demantele une clôture d'etain de protection qui etait placee autour
de la maison depuis le debut de l'annee en vue de sa demolition. L'un
d'eux a ete arrete par la police anti-emeute sur la place, tandis
que dix autres ont ete places en detention après leur rassemblement
devant un poste de police pour demander sa liberation.
Tous les jeunes hommes ont ete liberes sans inculpation quelques
heures plus tard. L'un d'eux, Babken Der-Grigorian, a affirme avoir
ete agresse verbalement et menace par des policiers.
Un porte-parole de la police a dit que celle-ci soupconnait les
manifestants d'avoir endommager la propriete privee. Il a declare
que les policiers procèdent a une enquete preliminaire pour decider
s'il fallait lancer des procedures penales ou administratives a
leur encontre.
mercredi 11 juin 2014, Claire (c)armenews.com
http://www.armenews.com/article.php3?id_article=100659
Patrimoine
Onze jeunes militants ont ete arretes par la police dans la nuit de
lundi a mardi alors qu'ils tentaient de contrecarrer la demolition
d'un vieux bâtiment a Erevan avec des dizaines d'autres manifestants.
La foule s'est rassemblee dans le centre-ville dans une dernière
tentative pour sauver le bâtiment historique communement appele
"Afrikians' House" de la destruction voulue par les autorites
municipales.
La structure de deux etages a ete construite a la fin du 19e siècle
par une des familles les plus riches et les plus influentes dans ce
qui etait alors une ville de province dans l'Empire russe. Elle a ete
un club prive de l'elite locale et a ete transforme en un immeuble
lorsque l'Armenie a rejoint l'Union sovietique.
Le bâtiment a ete inclus en 2006 sur une liste gouvernementale des
biens soumis a la demolition dans le cadre d'un reamenagement massif
de centre d'Erevan. Ses habitants ont progressivement demenage depuis,
grâce a une compensation financière versee par le nouveau proprietaire
des biens : une entreprise privee qui aurait l'intention de construire
un hôtel a sa place.
Le projet de reamenagement a suscite un tolle auprès des membres
de la societe civile preoccupes par ce qu'ils considèrent comme une
destruction methodique du patrimoine culturel et historique d'Erevan.
Le bureau du maire leur a assure que la facade complexe du bâtiment
et les murs exterieurs seront rassembles dans une autre partie du
centre-ville. Les gouvernements municipaux et centraux se sont engages
a recreer un "vieux quartier" constitue de structures du 19e siècle
demolies au cours de la dernière decennie.
Les travaux sur ce district n'ont pas encore commence. Les critiques au
gouvernement disent que ce fait prouve seulement que la "Afrikians'
House" sera perdue de manière irreversible si les autorites sont
autorisees a la demolir.
Les quelques dizaines de militants qui se sont mobilises lundi soir
ont demantele une clôture d'etain de protection qui etait placee autour
de la maison depuis le debut de l'annee en vue de sa demolition. L'un
d'eux a ete arrete par la police anti-emeute sur la place, tandis
que dix autres ont ete places en detention après leur rassemblement
devant un poste de police pour demander sa liberation.
Tous les jeunes hommes ont ete liberes sans inculpation quelques
heures plus tard. L'un d'eux, Babken Der-Grigorian, a affirme avoir
ete agresse verbalement et menace par des policiers.
Un porte-parole de la police a dit que celle-ci soupconnait les
manifestants d'avoir endommager la propriete privee. Il a declare
que les policiers procèdent a une enquete preliminaire pour decider
s'il fallait lancer des procedures penales ou administratives a
leur encontre.
mercredi 11 juin 2014, Claire (c)armenews.com
http://www.armenews.com/article.php3?id_article=100659