Tweet
kurdistan
Du pétrole du Kurdistan irakien toujours exporté via la Turquie
Du pétrole produit dans la région autonome du Kurdistan irakien
continue à être exporté via la Turquie, a déclaré jeudi le ministre
turc de l'Energie, Taner Yildiz, réaffirmant au passage la légalité de
ce transit, que Bagdad considère comme illégal.
Le pétrole continue à s'écouler, à ce jour, et quant à demain, s'il y
a du pétrole (à exporter), nous le transporterons, a déclaré M.
Yildiz, lors d'une conférence de presse dans le cadre du Congrès
mondial du pétrole à Moscou.
Revenant sur le conflit qui oppose Ankara à Bagdad sur cette question,
il a réaffirmé la position du gouvernement turc selon laquelle ce
transit est légal et s'est dit confiant sur le fait que son pays
parviendrait à s'entendre avec le gouvernement central de l'Irak.
La République de Turquie est un État basé sur le respect du droit et
(...) agit toujours en ayant la plus haute considération pour les lois
internationales et nationales, a-t-il expliqué, ajoutant que tout
finira par s'arranger avec le temps (...) et nous pensons que nous
arriverons à nous entendre avec nos frères irakiens.
M. Yildiz a par ailleurs indiqué que la Turquie n'avait pas
l'intention d'utiliser ce pétrole sur son marché intérieur.
Interrogé sur les problèmes que pouvaient poser les récents événements
en Irak pour son pays, le ministre a dressé un parallèle avec le
conflit qui déchire la Syrie depuis plusieurs années. Nous sommes des
pays voisins et bien entendu, l'instabilité (en Irak) nous affecte,
c'est une guerre chez nos voisins de palier, comme en Syrie, et la
Turquie fait en sorte de protéger sa propre stabilité et sa
prospérité.
La Turquie a annoncé le mois dernier avoir commencé à livrer sur les
marchés internationaux du pétrole en provenance du Kurdistan irakien,
alors que Bagdad exige que toutes les exportations de pétrole pompé
sur le territoire irakien passent par le gouvernement central.
Le gouvernement irakien, en conflit depuis des années avec les
autorités kurdes d'Erbil à ce sujet, a déposé le 23 mai une plainte
contre la Turquie auprès de la Chambre de commerce internationale
(ICC), basée à Paris.
dimanche 22 juin 2014,
Stéphane (c)armenews.com
From: Baghdasarian
Du pétrole du Kurdistan irakien toujours exporté via la Turquie
Du pétrole produit dans la région autonome du Kurdistan irakien
continue à être exporté via la Turquie, a déclaré jeudi le ministre
turc de l'Energie, Taner Yildiz, réaffirmant au passage la légalité de
ce transit, que Bagdad considère comme illégal.
Le pétrole continue à s'écouler, à ce jour, et quant à demain, s'il y
a du pétrole (à exporter), nous le transporterons, a déclaré M.
Yildiz, lors d'une conférence de presse dans le cadre du Congrès
mondial du pétrole à Moscou.
Revenant sur le conflit qui oppose Ankara à Bagdad sur cette question,
il a réaffirmé la position du gouvernement turc selon laquelle ce
transit est légal et s'est dit confiant sur le fait que son pays
parviendrait à s'entendre avec le gouvernement central de l'Irak.
La République de Turquie est un État basé sur le respect du droit et
(...) agit toujours en ayant la plus haute considération pour les lois
internationales et nationales, a-t-il expliqué, ajoutant que tout
finira par s'arranger avec le temps (...) et nous pensons que nous
arriverons à nous entendre avec nos frères irakiens.
M. Yildiz a par ailleurs indiqué que la Turquie n'avait pas
l'intention d'utiliser ce pétrole sur son marché intérieur.
Interrogé sur les problèmes que pouvaient poser les récents événements
en Irak pour son pays, le ministre a dressé un parallèle avec le
conflit qui déchire la Syrie depuis plusieurs années. Nous sommes des
pays voisins et bien entendu, l'instabilité (en Irak) nous affecte,
c'est une guerre chez nos voisins de palier, comme en Syrie, et la
Turquie fait en sorte de protéger sa propre stabilité et sa
prospérité.
La Turquie a annoncé le mois dernier avoir commencé à livrer sur les
marchés internationaux du pétrole en provenance du Kurdistan irakien,
alors que Bagdad exige que toutes les exportations de pétrole pompé
sur le territoire irakien passent par le gouvernement central.
Le gouvernement irakien, en conflit depuis des années avec les
autorités kurdes d'Erbil à ce sujet, a déposé le 23 mai une plainte
contre la Turquie auprès de la Chambre de commerce internationale
(ICC), basée à Paris.
dimanche 22 juin 2014,
Stéphane (c)armenews.com
From: Baghdasarian