Tweet
REVUE DE PRESSE
Au Kurdistan turc, le prudent retour d'exilés assyriens
Vingt ans après avoir été chassées de Turquie, des familles
assyriennes chrétiennes sont revenues s'installer dans leur village.
En dépit d'actes hostiles à leur égard, ils espèrent que leur minorité
aura pleinement droit de cité.
Le Tur Abdin, littéralement "la montagne des serviteurs de Dieu", est
un plateau aride situé au Kurdistan turc, à la frontière avec la
Syrie. Autrefois majoritaires dans cette région, les Assyriens - des
chrétiens orthodoxes de rite syriaque, liés à l'Eglise d'Antioche -,
ne sont plus aujourd'hui que 2 000 à y vivre. Ils ont d'abord été
victimes du génocide de 1915-1916 contre les minorités arméniennes,
grecques et assyriennes : plus de la moitié du million d'Assyriens
vivant dans l'ancien empire ottoman en 1914 y ont péri. Ils ont
ensuite été pris en tenaille, dans les années 1970, dans le conflit
entre les militants du PKK (parti indépendantiste kurde) et les
militaires turcs. Les survivants ont fui vers l'Allemagne, la Suisse
et, dans une moindre mesure, vers la Suède et la France. Une vingtaine
de familles ont néanmoins décidé de revenir sur leurs terres
ancestrales du plateau Tur Abdin, encouragées par l'invitation au
retour lancée aux Assyriens de l'étranger par l'ancien premier
ministre turc Bulent Ecevit, en 2001 à Oslo (Norvège). C'est le cas de
la famille Demir, dont les membres étaient dispersés dans plusieurs
pays. Le premier fut Garabet Demir, exilé depuis 20 ans à Stuttgart
(Allemagne), revenu en d'éclaireur pour tter le terrain. Il fut suivi
en 2006 par son frère Israil, lui aussi expatrié à Stuttgart ainsi que
par leur cousin Aziz, installés à Zurich (Suisse), et leurs proches.
Leur village d'origine, Kafro, est situé à une trentaine de kilomètres
de la ville de Midyat (60 000 habitants), au coeur du Tur Abdin. En
1994, date à laquelle le village avait été déserté, la zone avait été
décrétée interdite par l'armée, alors en guerre avec le PKK. >, raconte Garabet Demir, balayant d'un geste
les ruines de l'ancien village. Outre leurs imposantes villas
clôturées, les revenants ont bti une église, une école et même une
petite pizzeria.
POUR LIRE LA SUITE CLIQUER SUR LE LIEN
http://mondeacinter.blog.lemonde.fr/2014/02/24/au-kurdistan-turc-le-prudent-retour-dexiles-assyriens/
dimanche 2 mars 2014,
Stéphane (c)armenews.com
http://www.armenews.com/article.php3?id_article - 579
From: Baghdasarian
Au Kurdistan turc, le prudent retour d'exilés assyriens
Vingt ans après avoir été chassées de Turquie, des familles
assyriennes chrétiennes sont revenues s'installer dans leur village.
En dépit d'actes hostiles à leur égard, ils espèrent que leur minorité
aura pleinement droit de cité.
Le Tur Abdin, littéralement "la montagne des serviteurs de Dieu", est
un plateau aride situé au Kurdistan turc, à la frontière avec la
Syrie. Autrefois majoritaires dans cette région, les Assyriens - des
chrétiens orthodoxes de rite syriaque, liés à l'Eglise d'Antioche -,
ne sont plus aujourd'hui que 2 000 à y vivre. Ils ont d'abord été
victimes du génocide de 1915-1916 contre les minorités arméniennes,
grecques et assyriennes : plus de la moitié du million d'Assyriens
vivant dans l'ancien empire ottoman en 1914 y ont péri. Ils ont
ensuite été pris en tenaille, dans les années 1970, dans le conflit
entre les militants du PKK (parti indépendantiste kurde) et les
militaires turcs. Les survivants ont fui vers l'Allemagne, la Suisse
et, dans une moindre mesure, vers la Suède et la France. Une vingtaine
de familles ont néanmoins décidé de revenir sur leurs terres
ancestrales du plateau Tur Abdin, encouragées par l'invitation au
retour lancée aux Assyriens de l'étranger par l'ancien premier
ministre turc Bulent Ecevit, en 2001 à Oslo (Norvège). C'est le cas de
la famille Demir, dont les membres étaient dispersés dans plusieurs
pays. Le premier fut Garabet Demir, exilé depuis 20 ans à Stuttgart
(Allemagne), revenu en d'éclaireur pour tter le terrain. Il fut suivi
en 2006 par son frère Israil, lui aussi expatrié à Stuttgart ainsi que
par leur cousin Aziz, installés à Zurich (Suisse), et leurs proches.
Leur village d'origine, Kafro, est situé à une trentaine de kilomètres
de la ville de Midyat (60 000 habitants), au coeur du Tur Abdin. En
1994, date à laquelle le village avait été déserté, la zone avait été
décrétée interdite par l'armée, alors en guerre avec le PKK. >, raconte Garabet Demir, balayant d'un geste
les ruines de l'ancien village. Outre leurs imposantes villas
clôturées, les revenants ont bti une église, une école et même une
petite pizzeria.
POUR LIRE LA SUITE CLIQUER SUR LE LIEN
http://mondeacinter.blog.lemonde.fr/2014/02/24/au-kurdistan-turc-le-prudent-retour-dexiles-assyriens/
dimanche 2 mars 2014,
Stéphane (c)armenews.com
http://www.armenews.com/article.php3?id_article - 579
From: Baghdasarian