Tweet
L'EDITION ANGLAISE DE > A ETE PUBLIE PAR L'INSTITUT ZORYAN
ARMENIE
L'Institut Zoryan ( Toronto ) , a publie l'edition anglaise de > . Le livre comprend des centaines de
telegrammes , lettres et rapports des fonctionnaires consulaires
allemands dans l'Empire ottoman a destination de l'Office des
Affaires etrangères a Berlin . Les documents fournissent la preuve
sans equivoque de l'intention genocidaire des Jeunes-Turcs et la
complicite du gouvernement allemand .
L'importance exceptionnelle de ces documents est soulignee par
le fait que seuls les diplomates allemands et les fonctionnaires
militaires ont pu envoyer des rapports non censures de la Turquie
lors de la Première Guerre mondiale. Outre les Americains , qui sont
restes neutres dans la guerre jusqu'au 6 Avril 1917 les diplomates
allemands et leurs informateurs dans les missions ou les employes
du chemin de fer de Bagdad ont ete les plus importants temoins non -
americains du genocide .
Ces documents , destines a un usage strictement interne et jamais
destines a la publication , sont remarquables par leurs revelations
franches. Meme en tant qu'allies de l'Empire ottoman , les autorites
allemandes s'estimaient encore obliges pour des raisons morales et
politiques de signaler et se plaindre des atrocites commises contre
les Armeniens par leur allie ottoman .
Journaliste allemand , historien et traducteur Wolfgang Gust, qui a
compile et edite le livre , a dit qu'il a ete choque quand il a su que
l'Allemagne a garde le silence , tandis que les massacres ont eu lieu
dans une part de l'Europe . Gust a declare :
ARMENIE
L'Institut Zoryan ( Toronto ) , a publie l'edition anglaise de > . Le livre comprend des centaines de
telegrammes , lettres et rapports des fonctionnaires consulaires
allemands dans l'Empire ottoman a destination de l'Office des
Affaires etrangères a Berlin . Les documents fournissent la preuve
sans equivoque de l'intention genocidaire des Jeunes-Turcs et la
complicite du gouvernement allemand .
L'importance exceptionnelle de ces documents est soulignee par
le fait que seuls les diplomates allemands et les fonctionnaires
militaires ont pu envoyer des rapports non censures de la Turquie
lors de la Première Guerre mondiale. Outre les Americains , qui sont
restes neutres dans la guerre jusqu'au 6 Avril 1917 les diplomates
allemands et leurs informateurs dans les missions ou les employes
du chemin de fer de Bagdad ont ete les plus importants temoins non -
americains du genocide .
Ces documents , destines a un usage strictement interne et jamais
destines a la publication , sont remarquables par leurs revelations
franches. Meme en tant qu'allies de l'Empire ottoman , les autorites
allemandes s'estimaient encore obliges pour des raisons morales et
politiques de signaler et se plaindre des atrocites commises contre
les Armeniens par leur allie ottoman .
Journaliste allemand , historien et traducteur Wolfgang Gust, qui a
compile et edite le livre , a dit qu'il a ete choque quand il a su que
l'Allemagne a garde le silence , tandis que les massacres ont eu lieu
dans une part de l'Europe . Gust a declare :