Tweet
FRANCE 24 - REVUE DE PRESSE (+VIDEO)
Syrie : le village armenien de Kassab, victime d'une epuration ethnique
Le village de Kassab en Syrie, situe dans un fief du regime de Bachar
al-Assad et adosse a la frontière turque, est tombe aux mains des
rebelles islamistes syriens. Un evènement qui a provoque la fuite de
ses habitants majoritairement armeniens.
La prise de Kassab, une localite adossee a la frontière turco-syrienne
dans la province de Lattaquie, fief du regime du president Bachar
al-Assad, par les rebelles, entre samedi et dimanche, constitue un
important revers pour les forces loyalistes. Ce point de passage etait,
en effet, l'un des deux derniers postes frontières officiels avec la
Turquie encore aux mains de Damas.
Mais Kassab n'est pas seulement un village frontalier très prise
pour le charme qu'offre son climat et sa proximite avec la mer. Il
s'agit surtout du seul village armenien de l'ancien Empire ottoman
situe hors des frontières de la Turquie actuelle.
Selon Fabrice Balanche, specialiste de la Syrie et directeur du Groupe
de recherches et d'etudes sur la Mediterranee et le Moyen-Orient
(GREMMO), l'enjeu dissimule derrière cette bataille "officiellement"
menee pour s'emparer d'un poste frontière, est tout autre.
"Les rebelles n'ont pas besoin de passer par ce poste frontière pour
faire venir des armes et des munitions, ils traversent facilement par
les collines boisees du Djebel turkmène plus au sud, explique-t-il. La
prise du poste frontière n'est qu'un pretexte, nous sommes face a une
strategie d'epuration ethnique a l'egard de la population armenienne
de Kassab".
Un village vide de ses habitants
Kassab est en effet peuple très majoritairement de rescapes du genocide
des Armeniens de Turquie, en 1915. Sur les 5 000 habitants des cinq
villages du canton, les deux-tiers sont Armeniens et le dernier tiers
est alaouite, la communaute du president syrien.
En août 2012, le village, protege par des combattants locaux,
accuses d'etre a la solde du regime, et les forces gouvernementales,
avait deja repousse une attaque de la rebellion. À l'epoque, dans
un article du "Monde" date du 24 octobre 2012, un rebelle turkmène
(syrien d'origine turque) avait lance un avertissement très clair
a la population armenienne de la bourgade. "Je previens nos frères
armeniens a Kassab : qu'ils partent avant l'offensive de l'Armee
syrienne libre, sinon ils vont avoir des pertes civiles et encore se
plaindre d'un genocide perpetre par des Turcs".
Un message qui semble avoir ete entendu puisque le village s'est
vide de ses habitants. "La population armenienne a ete obligee de
fuir a Lattaquie devant l'arrivee, via la Turquie, des centaines de
combattants islamistes, diriges par le Front Al-Nosra [la branche
d'Al-Qaïda en Syrie, NDLR] tandis que le gros des troupes est compose
de Turkmènes de la region", explique Fabrice Balanche.
Feu vert de la Turquie
Sur le terrain, la prise du village n'a pu etre possible sans un feu
vert des autorites turques. Voire meme un soutien militaire. "Les
rebelles se sont facilement empares du village avec le soutien des
autorites turques, ces dernières empechant l'aviation syrienne
d'epauler les combattants armeniens et l'armee regulière" juge
Fabrice Balanche.
Dimanche, la Turquie a abattu un avion militaire syrien qui bombardait
des rebelles, près du poste frontière de Kassab. La Syrie, qui a
denonce une "agression flagrante", a affirme que l'avion avait ete vise
en territoire syrien, mais Ankara a assure pour sa part que l'appareil
avait viole l'espace aerien turc. En outre, Damas accuse l'armee turque
d'avoir "fourni une couverture pour cette attaque terroriste" dans
ce secteur, et permis aux insurges de s'infiltrer depuis la Turquie.
Cite par l'AFP, Omar al-Jeblawi, un activiste anti-regime de la region,
a declare que "le fait que la Turquie ait abattu un avion syrien
prouve que, contrairement aux autres fois, les rebelles sont soutenus".
En 2012, un avion turc avait ete abattu par les Syriens dans la meme
zone. "Il est clair que les Turcs attendaient cette occasion pour
se venger, estime Fabrice Balanche. En pleine campagne electorale
[le premier ministre turc Recep Tayyip] Erdogan a besoin de montrer
a ses electeurs qu'il reste ferme sur le dossier syrien. Le problème
est que ce sont les Armeniens qui payent, rappelant une des pages
les plus sombres de l'histoire de la Turquie", conclut le specialiste.
Texte par Marc DAOU
Avec AFP
http://www.france24.com/fr/20140324-syrie-village-armenien-kassab-epuration-ethnique-assad/
mardi 25 mars 2014, Stephane (c)armenews.com
http://www.armenews.com/article.php3?id_article=98392
https://www.youtube.com/watch?v=AEULEsqj5fE
From: Baghdasarian
Syrie : le village armenien de Kassab, victime d'une epuration ethnique
Le village de Kassab en Syrie, situe dans un fief du regime de Bachar
al-Assad et adosse a la frontière turque, est tombe aux mains des
rebelles islamistes syriens. Un evènement qui a provoque la fuite de
ses habitants majoritairement armeniens.
La prise de Kassab, une localite adossee a la frontière turco-syrienne
dans la province de Lattaquie, fief du regime du president Bachar
al-Assad, par les rebelles, entre samedi et dimanche, constitue un
important revers pour les forces loyalistes. Ce point de passage etait,
en effet, l'un des deux derniers postes frontières officiels avec la
Turquie encore aux mains de Damas.
Mais Kassab n'est pas seulement un village frontalier très prise
pour le charme qu'offre son climat et sa proximite avec la mer. Il
s'agit surtout du seul village armenien de l'ancien Empire ottoman
situe hors des frontières de la Turquie actuelle.
Selon Fabrice Balanche, specialiste de la Syrie et directeur du Groupe
de recherches et d'etudes sur la Mediterranee et le Moyen-Orient
(GREMMO), l'enjeu dissimule derrière cette bataille "officiellement"
menee pour s'emparer d'un poste frontière, est tout autre.
"Les rebelles n'ont pas besoin de passer par ce poste frontière pour
faire venir des armes et des munitions, ils traversent facilement par
les collines boisees du Djebel turkmène plus au sud, explique-t-il. La
prise du poste frontière n'est qu'un pretexte, nous sommes face a une
strategie d'epuration ethnique a l'egard de la population armenienne
de Kassab".
Un village vide de ses habitants
Kassab est en effet peuple très majoritairement de rescapes du genocide
des Armeniens de Turquie, en 1915. Sur les 5 000 habitants des cinq
villages du canton, les deux-tiers sont Armeniens et le dernier tiers
est alaouite, la communaute du president syrien.
En août 2012, le village, protege par des combattants locaux,
accuses d'etre a la solde du regime, et les forces gouvernementales,
avait deja repousse une attaque de la rebellion. À l'epoque, dans
un article du "Monde" date du 24 octobre 2012, un rebelle turkmène
(syrien d'origine turque) avait lance un avertissement très clair
a la population armenienne de la bourgade. "Je previens nos frères
armeniens a Kassab : qu'ils partent avant l'offensive de l'Armee
syrienne libre, sinon ils vont avoir des pertes civiles et encore se
plaindre d'un genocide perpetre par des Turcs".
Un message qui semble avoir ete entendu puisque le village s'est
vide de ses habitants. "La population armenienne a ete obligee de
fuir a Lattaquie devant l'arrivee, via la Turquie, des centaines de
combattants islamistes, diriges par le Front Al-Nosra [la branche
d'Al-Qaïda en Syrie, NDLR] tandis que le gros des troupes est compose
de Turkmènes de la region", explique Fabrice Balanche.
Feu vert de la Turquie
Sur le terrain, la prise du village n'a pu etre possible sans un feu
vert des autorites turques. Voire meme un soutien militaire. "Les
rebelles se sont facilement empares du village avec le soutien des
autorites turques, ces dernières empechant l'aviation syrienne
d'epauler les combattants armeniens et l'armee regulière" juge
Fabrice Balanche.
Dimanche, la Turquie a abattu un avion militaire syrien qui bombardait
des rebelles, près du poste frontière de Kassab. La Syrie, qui a
denonce une "agression flagrante", a affirme que l'avion avait ete vise
en territoire syrien, mais Ankara a assure pour sa part que l'appareil
avait viole l'espace aerien turc. En outre, Damas accuse l'armee turque
d'avoir "fourni une couverture pour cette attaque terroriste" dans
ce secteur, et permis aux insurges de s'infiltrer depuis la Turquie.
Cite par l'AFP, Omar al-Jeblawi, un activiste anti-regime de la region,
a declare que "le fait que la Turquie ait abattu un avion syrien
prouve que, contrairement aux autres fois, les rebelles sont soutenus".
En 2012, un avion turc avait ete abattu par les Syriens dans la meme
zone. "Il est clair que les Turcs attendaient cette occasion pour
se venger, estime Fabrice Balanche. En pleine campagne electorale
[le premier ministre turc Recep Tayyip] Erdogan a besoin de montrer
a ses electeurs qu'il reste ferme sur le dossier syrien. Le problème
est que ce sont les Armeniens qui payent, rappelant une des pages
les plus sombres de l'histoire de la Turquie", conclut le specialiste.
Texte par Marc DAOU
Avec AFP
http://www.france24.com/fr/20140324-syrie-village-armenien-kassab-epuration-ethnique-assad/
mardi 25 mars 2014, Stephane (c)armenews.com
http://www.armenews.com/article.php3?id_article=98392
https://www.youtube.com/watch?v=AEULEsqj5fE
From: Baghdasarian