Tweet
L'AUGMENTATION DES PENSIONS PERMET DE COMPENSER L'AUGMENTATION DU COÃ"T DE LA VIE
ARMENIE
L'augmentation promise des pensions de retraite est venu comme un
cadeau de NoÃ"l pour les personnes âgées d'Arménie, mais est mis
en balance avec l'augmentation du coÃ"t de la vie qui a réduit a
néant le revenu supplémentaire engrangé. L'Agence nationale de la
protection sociale rapporte que le 3 Janvier 2014 a Erevan et le 4
Janvier dans toute la république, des pensions plus élevées pour
Janvier ont été versées aux bénéficiaires.
Le projet de budget de l'Etat adopté en septembre dernier lors d'une
réunion extraordinaire du cabinet prévoit une augmentation de 15
pour cent de la moyenne des pensions a la date du 1er Janvier 2014 et
une augmentation de 40 pour cent des salaires a compter du 1er Juillet.
La pension minimale suggérée est de 18 200 drams (environ 45 $).
Toutefois, le montant de la relance varie pour les différents groupes
- pour les titulaires élevés d'une retraite (70 000 drams - environ
172 $ et plus) l'augmentation ne sera que de 3 pour cent, tandis que
les faibles pensions seront augmentés de 25 pour cent.
Â" Nous avons un groupe de retraités recevant des pensions
extrêmement élevées - un million de drams (2470$ et plus), et cela
a toujours causé des problèmes sociaux, soulevé des plaintes,
parce que les gens s'approchent a la même fenêtre et on obtient
35 000 drams (environ 86$), tandis que quelqu'un d'autre obtient un
million de drams. Ce nouveau barème vise a réduire les différences
autant que possible, être en mesure de les stabiliser avec le temps Â"
a dit le Premier ministre Tigran Sarkissian.
Beaucoup en Arménie, cependant, croient que l'augmentation des
pensions et des salaires est liée avec l'inflation.
Le service national des statistiques a indiqué qu'en décembre
2013, par rapport a novembre, les prix a la consommation ont connu
une inflation de 1,1 pour cent, les prix des produits alimentaires
(y compris les boissons alcoolisées et les cigarettes) ont augmenté
de 2,1 pour cent.
Résident a Erevan Anahit Harutyunyan, 67 ans , a dit a ArmeniaNow
que bien que sa pension ait été relevée de 6500 drams (16 $),
les tarifs du gaz naturel et de l'électricité ont augmenté aussi.
Â" Nous sommes heureux de l'augmentation, mais les choses sont devenues
plus chères, mon mari et moi sommes seuls utilisant nos pensions pour
payer un studio, ce qui prend au moins 25 000 drams (60 $) pour le
chauffer au gaz, il y a aussi l'électricité , l'eau, la nourriture
a payer et de plus mon mari et moi-même avons des maladies chroniques
et avons besoin de médicaments, d'où nos pensions suffisent seulement
a acheter des médicaments et du pain ordinaire Â" dit-elle.
Le 13 décembre 2013, lors de sa visite au ministère de l'économie,
le président Serge Sarkissian a déclaré que Â" souvent, je me
sens maladroit, honteux, et croit même qu'il est approprié et
grand temps de présenter des excuses a ces gens Â" et a ajouté
que la meilleure option pour résoudre les questions de protection
sociale des personnes âgées est le nouveau plan d'épargne retraite
obligatoire très critiquée.
Par Gohar Abrahamyan
ArmeniaNow
jeudi 1er mai 2014, Stéphane ©armenews.com
ARMENIE
L'augmentation promise des pensions de retraite est venu comme un
cadeau de NoÃ"l pour les personnes âgées d'Arménie, mais est mis
en balance avec l'augmentation du coÃ"t de la vie qui a réduit a
néant le revenu supplémentaire engrangé. L'Agence nationale de la
protection sociale rapporte que le 3 Janvier 2014 a Erevan et le 4
Janvier dans toute la république, des pensions plus élevées pour
Janvier ont été versées aux bénéficiaires.
Le projet de budget de l'Etat adopté en septembre dernier lors d'une
réunion extraordinaire du cabinet prévoit une augmentation de 15
pour cent de la moyenne des pensions a la date du 1er Janvier 2014 et
une augmentation de 40 pour cent des salaires a compter du 1er Juillet.
La pension minimale suggérée est de 18 200 drams (environ 45 $).
Toutefois, le montant de la relance varie pour les différents groupes
- pour les titulaires élevés d'une retraite (70 000 drams - environ
172 $ et plus) l'augmentation ne sera que de 3 pour cent, tandis que
les faibles pensions seront augmentés de 25 pour cent.
Â" Nous avons un groupe de retraités recevant des pensions
extrêmement élevées - un million de drams (2470$ et plus), et cela
a toujours causé des problèmes sociaux, soulevé des plaintes,
parce que les gens s'approchent a la même fenêtre et on obtient
35 000 drams (environ 86$), tandis que quelqu'un d'autre obtient un
million de drams. Ce nouveau barème vise a réduire les différences
autant que possible, être en mesure de les stabiliser avec le temps Â"
a dit le Premier ministre Tigran Sarkissian.
Beaucoup en Arménie, cependant, croient que l'augmentation des
pensions et des salaires est liée avec l'inflation.
Le service national des statistiques a indiqué qu'en décembre
2013, par rapport a novembre, les prix a la consommation ont connu
une inflation de 1,1 pour cent, les prix des produits alimentaires
(y compris les boissons alcoolisées et les cigarettes) ont augmenté
de 2,1 pour cent.
Résident a Erevan Anahit Harutyunyan, 67 ans , a dit a ArmeniaNow
que bien que sa pension ait été relevée de 6500 drams (16 $),
les tarifs du gaz naturel et de l'électricité ont augmenté aussi.
Â" Nous sommes heureux de l'augmentation, mais les choses sont devenues
plus chères, mon mari et moi sommes seuls utilisant nos pensions pour
payer un studio, ce qui prend au moins 25 000 drams (60 $) pour le
chauffer au gaz, il y a aussi l'électricité , l'eau, la nourriture
a payer et de plus mon mari et moi-même avons des maladies chroniques
et avons besoin de médicaments, d'où nos pensions suffisent seulement
a acheter des médicaments et du pain ordinaire Â" dit-elle.
Le 13 décembre 2013, lors de sa visite au ministère de l'économie,
le président Serge Sarkissian a déclaré que Â" souvent, je me
sens maladroit, honteux, et croit même qu'il est approprié et
grand temps de présenter des excuses a ces gens Â" et a ajouté
que la meilleure option pour résoudre les questions de protection
sociale des personnes âgées est le nouveau plan d'épargne retraite
obligatoire très critiquée.
Par Gohar Abrahamyan
ArmeniaNow
jeudi 1er mai 2014, Stéphane ©armenews.com