Tweet
99 ANS D'ATTENTE : LE MOT " G "ENCORE TROP PROBLEMATIQUE POUR CERTAINES PUISSANCES MONDIALES
ARMENIE
A la veille du 99e anniversaire du génocide arménien des analystes
politiques et spécialiste des études turques ont affirmé que le
monde a longtemps accepté le fait du génocide arménien, bien que
certains pays refusent encore de le reconnaître, parce que l'ordre
du jour du monde - la rationalité de la politique internationale
- l'exige.
Pendant les années de la Première Guerre mondiale plus de deux
millions d'Arméniens vivaient dans l'Empire ottoman. Autour d'un
million et demi d'Arméniens ont été tués entre 1915-1923, les
autres ont été converties de force a l'islam ou trouvé refuge
dans d'autres pays. Malgré le processus en cours de reconnaissance
du génocide Arménien, la Turquie continue a lutter contre elle.
L'analyste Abraham Gasparyan mentionne que la Â" vraie politique Â"
domine dans la politique d'aujourd'hui et que l'époque des sentiments
et de la propagande ont disparu depuis longtemps, et si vous êtes
du côté de la Â" real politique Â" vous atteindrez le succès.
Â" Aujourd'hui, la Turquie est un état attrayant, est un grand marché
en termes d'investissement et d'armes militaires, en comparaison de
quoi, avec nos ressources, nous ne pouvons pas convaincre la société
internationale de quoi que ce soit juste pour le plaisir de la justice
humaine. Mais nous possédons le plus grand avantage face a la Turquie
- des communautés organisées et stables dans la diaspora avec certain
programme politique. Ces communautés remplacent le pétrole ; nous
avons un domaine arménien puissant a l'étranger Â" a dit Gasparian
a ArmeniaNow. Â" C'est juste 10 millions d'entre nous dans la lutte
contre 90 millions dans le monde, et que nous avons survécu pendant
3000 ans dans cette région, nous continuerons a survivre grâce a
la flexibilité et le facteur de notre esprit contre leur pétrole Â".
Le turcologue Artak Shakaryan mentionne que l'Arménie doit être
considérée comme davantage un centre du cerveau et que la sphère
technologie de l'information est le ticket gagnant de l'avenir de
l'Arménie.
Bien que l'année prochaine soit le centenaire du génocide, les
spécialistes mentionnent que Â" notre lutte a une histoire de 50
ans Â".
Gasparyan rappelle que la première République arménienne, formé
juste après le génocide, était occupé uniquement avec la protection
des frontières du pays et les problèmes de réfugiés pendant deux
ans et demi. Plus tard, avec le fait de devenir une partie de l'Union
soviétique s'est transformé en un obstacle, même pour parler du
génocide arménien.
Â" La diaspora qui a été formé a la suite du génocide ne pouvait
pas faire face a ce problème au cours des 50 premières années. Elle
a dÃ" passer par les étapes de l'adaptation, de l'intégration
et de stabilisation et ensuite seulement aire entendre sa voix. Le
50e anniversaire a marqué le début de rassemblements visant a la
reconnaissance internationale du génocide Â" dit-il.
Le 24 Avril 1965, lorsque le génocide arménien a été commémoré
dans de nombreux pays, une grande manifestation a été organisée en
Arménie soviétique aussi. Afin de satisfaire la demande du public
le Conseil des ministres de la RSS le 16 mai 1965 a pris la décision
de construire un monument a la mémoire des victimes du génocide et
le monument a été terminé en 1967, sur Tsitsernakaberd, donnant
sur Erevan.
Shakaryan a dit a ArmeniaNow que cette nouvelle pression autour de la
question arménienne a été introduit dans le programme politique sur
la scène internationale par les actions de l'ASALA - l'Armée secrète
arménienne pour la libération de l'Arménie de1975 a 1997. Beaucoup
plus tard, la République d'Arménie a été présenté comme un
Ã~Itat-nation indépendant.
En 2011 la diaspora arménienne et l'Arménie ont joints leurs
efforts pour un objectif commun dans les cercles de la Commission de
Commémoration du centenaire du génocide.
Shakaryan a mentionné que le centenaire est une occasion de
réévaluer le passé, et le 24 Avril - une journée permettant le
renaissance et a partir de laquelle on acquiert de l'énergie.
Â" Nous avons trop mis l'accent sur la reconnaissance alors que nous
avons a parler de la compensation. Comment cela se passera-t-elle -
des terres ou matériellement ? Qui décidera quel type de compensation
est juste ou injuste, comment cela va être distribué ? Ce sont des
problèmes auxquels nous n'avons même pas pensé et les plus grandes
craintes des Turcs sont cachés la Â" dit Shakaryan.
Spécialiste de la Turquie a l'Institut d'études orientales de
l'Académie nationale des sciences d'Arménie, Levon Hovsepian a
dit que depuis 2000, la question du génocide arménien en Turquie
est considérée comme une question de sécurité nationale, car
ils comprennent très bien que la reconnaissance et la condamnation
du crime est puni respectivement et que la punition est la question
de l'indemnisation.
Â" La Commission prépare déja des montages juridiques dont
les travaux sont partagés par des spécialistes internationaux
étrangers et arméniens en droit, la compensation qui peut-être
octroyé a l'Arménie par les tribunaux internationaux et comment les
problèmes liés au génocide - biens, patrimoine - seront résolus Â"
a dit Hovsepian.
Abraham Gasparyan mentionne qu'en raison du lobbying arménien,
nous devons parvenir a l'inclusion des matériaux liés au génocide
dans les programmes des établissements d'enseignement étrangers,
comme ce fut le cas dans l'état américain de Californie.
Â" La deuxième étape consiste en un travail de public relation - une
littérature abondante a ce sujet en turc, une meilleure utilisation
des plates-formes de réseaux sociaux, organisation de spectacles
mobiles dans les galeries les plus renommés du monde, travailler
avec la société turque. L'Arménie doit devenir l'arène pour
l'intelligentsia turc progressiste Â" a dit Gasparian.
Hovsepian, quant a lui, explique que la Turquie est passée a un Â"
refus doux Â" parce que la société internationale ne comprend pas
son refus strict.
En Décembre 2008, environ 200 intellectuels turcs ont organisé un
évènement en ligne Â" Arméniens, pardonnez-nous Â" et seulement dans
les 10 jours 30000 personnes l'ont rejoint. Deux ans plus tard, avant
le 24 Avril, 70 intellectuels turcs partagent un message avec le titre
"Cette douleur est notre douleur, cette douleur est a tout le monde
Â" appelant leurs compatriotes a se rassembler dans la place Taksim,
dans la nuit du 24 Avril. Cette année, une Plate-forme dédiée au
génocide arméniein en Turquie organisera divers événements le
24 Avril.
Le 10 Avril la Commission des affaires étrangères du Sénat
américain a accepté la résolution Res 410 sur le génocide
arménien demandant au Sénat de se joindre a elle et assurant que
la politique étrangère des Ã~Itats-Unis reflète la position du
Sénat. La résolution a également précisé que le génocide est
resté impuni. Plus tôt dans sa conversation téléphonique avec
le secrétaire d'Ã~Itat John Kerry le ministre turc des Affaires
étrangères, Ahmet Davutoglu, a exprimé le mécontentement d'Ankara
sur le passage du projet de loi sur les événements de 1915 a la
discussion du Sénat, et aussi l'acceptation par la commission des
affaires étrangères du Sénat de la résolution.
Selon Davutoglu, le gouvernement turc prendra des mesures contre
les organisations qui Â" dérangent Â" la Turquie. Il a également
exprimé l'espoir que la résolution sera bloquée au Sénat et la
Chambre des représentants.
Hovsepian, compte tenu de l'évolution géopolitique et des relations
turco-américaines mentionne Â" Je ne pense pas qu'a l'heure actuelle
les Etats-Unis vont aggraver leurs relations avec la Turquie, et avec
elle la perte d'un allié comme la Turquie, ainsi c'est un processus
avec comme résultat final que les intérêts et les problèmes
rationnels d'un pays donné sont en jeu Â".
Et est-il vital est le mot Â" génocide Â" soit prononcé par le
président américain Barack Obama le 24 Avril ?
Shakaryan dit : Â" Notre nation, depuis les temps d'Avarayr aime les
victoires morales. Obama disant le mot génocide serait une simple
victoire morale pour nous, avec elle, nous allons montrer au monde
entier que le chef du pays le plus puissant dans le monde exprime ce
mot comme une position politique. Parmi les présidents américains
Ronald Ragan l'avait prononcé avant, mais cela n'a rien changé Â".
Le premier pays au monde a reconnaître le génocide arménien a été
l'Uruguay en 1965, depuis lors, plus de 20 pays ont suivi son exemple.
Par Gayane Lazarian
ArmeniaNow
jeudi 1er mai 2014, Stéphane ©armenews.com
ARMENIE
A la veille du 99e anniversaire du génocide arménien des analystes
politiques et spécialiste des études turques ont affirmé que le
monde a longtemps accepté le fait du génocide arménien, bien que
certains pays refusent encore de le reconnaître, parce que l'ordre
du jour du monde - la rationalité de la politique internationale
- l'exige.
Pendant les années de la Première Guerre mondiale plus de deux
millions d'Arméniens vivaient dans l'Empire ottoman. Autour d'un
million et demi d'Arméniens ont été tués entre 1915-1923, les
autres ont été converties de force a l'islam ou trouvé refuge
dans d'autres pays. Malgré le processus en cours de reconnaissance
du génocide Arménien, la Turquie continue a lutter contre elle.
L'analyste Abraham Gasparyan mentionne que la Â" vraie politique Â"
domine dans la politique d'aujourd'hui et que l'époque des sentiments
et de la propagande ont disparu depuis longtemps, et si vous êtes
du côté de la Â" real politique Â" vous atteindrez le succès.
Â" Aujourd'hui, la Turquie est un état attrayant, est un grand marché
en termes d'investissement et d'armes militaires, en comparaison de
quoi, avec nos ressources, nous ne pouvons pas convaincre la société
internationale de quoi que ce soit juste pour le plaisir de la justice
humaine. Mais nous possédons le plus grand avantage face a la Turquie
- des communautés organisées et stables dans la diaspora avec certain
programme politique. Ces communautés remplacent le pétrole ; nous
avons un domaine arménien puissant a l'étranger Â" a dit Gasparian
a ArmeniaNow. Â" C'est juste 10 millions d'entre nous dans la lutte
contre 90 millions dans le monde, et que nous avons survécu pendant
3000 ans dans cette région, nous continuerons a survivre grâce a
la flexibilité et le facteur de notre esprit contre leur pétrole Â".
Le turcologue Artak Shakaryan mentionne que l'Arménie doit être
considérée comme davantage un centre du cerveau et que la sphère
technologie de l'information est le ticket gagnant de l'avenir de
l'Arménie.
Bien que l'année prochaine soit le centenaire du génocide, les
spécialistes mentionnent que Â" notre lutte a une histoire de 50
ans Â".
Gasparyan rappelle que la première République arménienne, formé
juste après le génocide, était occupé uniquement avec la protection
des frontières du pays et les problèmes de réfugiés pendant deux
ans et demi. Plus tard, avec le fait de devenir une partie de l'Union
soviétique s'est transformé en un obstacle, même pour parler du
génocide arménien.
Â" La diaspora qui a été formé a la suite du génocide ne pouvait
pas faire face a ce problème au cours des 50 premières années. Elle
a dÃ" passer par les étapes de l'adaptation, de l'intégration
et de stabilisation et ensuite seulement aire entendre sa voix. Le
50e anniversaire a marqué le début de rassemblements visant a la
reconnaissance internationale du génocide Â" dit-il.
Le 24 Avril 1965, lorsque le génocide arménien a été commémoré
dans de nombreux pays, une grande manifestation a été organisée en
Arménie soviétique aussi. Afin de satisfaire la demande du public
le Conseil des ministres de la RSS le 16 mai 1965 a pris la décision
de construire un monument a la mémoire des victimes du génocide et
le monument a été terminé en 1967, sur Tsitsernakaberd, donnant
sur Erevan.
Shakaryan a dit a ArmeniaNow que cette nouvelle pression autour de la
question arménienne a été introduit dans le programme politique sur
la scène internationale par les actions de l'ASALA - l'Armée secrète
arménienne pour la libération de l'Arménie de1975 a 1997. Beaucoup
plus tard, la République d'Arménie a été présenté comme un
Ã~Itat-nation indépendant.
En 2011 la diaspora arménienne et l'Arménie ont joints leurs
efforts pour un objectif commun dans les cercles de la Commission de
Commémoration du centenaire du génocide.
Shakaryan a mentionné que le centenaire est une occasion de
réévaluer le passé, et le 24 Avril - une journée permettant le
renaissance et a partir de laquelle on acquiert de l'énergie.
Â" Nous avons trop mis l'accent sur la reconnaissance alors que nous
avons a parler de la compensation. Comment cela se passera-t-elle -
des terres ou matériellement ? Qui décidera quel type de compensation
est juste ou injuste, comment cela va être distribué ? Ce sont des
problèmes auxquels nous n'avons même pas pensé et les plus grandes
craintes des Turcs sont cachés la Â" dit Shakaryan.
Spécialiste de la Turquie a l'Institut d'études orientales de
l'Académie nationale des sciences d'Arménie, Levon Hovsepian a
dit que depuis 2000, la question du génocide arménien en Turquie
est considérée comme une question de sécurité nationale, car
ils comprennent très bien que la reconnaissance et la condamnation
du crime est puni respectivement et que la punition est la question
de l'indemnisation.
Â" La Commission prépare déja des montages juridiques dont
les travaux sont partagés par des spécialistes internationaux
étrangers et arméniens en droit, la compensation qui peut-être
octroyé a l'Arménie par les tribunaux internationaux et comment les
problèmes liés au génocide - biens, patrimoine - seront résolus Â"
a dit Hovsepian.
Abraham Gasparyan mentionne qu'en raison du lobbying arménien,
nous devons parvenir a l'inclusion des matériaux liés au génocide
dans les programmes des établissements d'enseignement étrangers,
comme ce fut le cas dans l'état américain de Californie.
Â" La deuxième étape consiste en un travail de public relation - une
littérature abondante a ce sujet en turc, une meilleure utilisation
des plates-formes de réseaux sociaux, organisation de spectacles
mobiles dans les galeries les plus renommés du monde, travailler
avec la société turque. L'Arménie doit devenir l'arène pour
l'intelligentsia turc progressiste Â" a dit Gasparian.
Hovsepian, quant a lui, explique que la Turquie est passée a un Â"
refus doux Â" parce que la société internationale ne comprend pas
son refus strict.
En Décembre 2008, environ 200 intellectuels turcs ont organisé un
évènement en ligne Â" Arméniens, pardonnez-nous Â" et seulement dans
les 10 jours 30000 personnes l'ont rejoint. Deux ans plus tard, avant
le 24 Avril, 70 intellectuels turcs partagent un message avec le titre
"Cette douleur est notre douleur, cette douleur est a tout le monde
Â" appelant leurs compatriotes a se rassembler dans la place Taksim,
dans la nuit du 24 Avril. Cette année, une Plate-forme dédiée au
génocide arméniein en Turquie organisera divers événements le
24 Avril.
Le 10 Avril la Commission des affaires étrangères du Sénat
américain a accepté la résolution Res 410 sur le génocide
arménien demandant au Sénat de se joindre a elle et assurant que
la politique étrangère des Ã~Itats-Unis reflète la position du
Sénat. La résolution a également précisé que le génocide est
resté impuni. Plus tôt dans sa conversation téléphonique avec
le secrétaire d'Ã~Itat John Kerry le ministre turc des Affaires
étrangères, Ahmet Davutoglu, a exprimé le mécontentement d'Ankara
sur le passage du projet de loi sur les événements de 1915 a la
discussion du Sénat, et aussi l'acceptation par la commission des
affaires étrangères du Sénat de la résolution.
Selon Davutoglu, le gouvernement turc prendra des mesures contre
les organisations qui Â" dérangent Â" la Turquie. Il a également
exprimé l'espoir que la résolution sera bloquée au Sénat et la
Chambre des représentants.
Hovsepian, compte tenu de l'évolution géopolitique et des relations
turco-américaines mentionne Â" Je ne pense pas qu'a l'heure actuelle
les Etats-Unis vont aggraver leurs relations avec la Turquie, et avec
elle la perte d'un allié comme la Turquie, ainsi c'est un processus
avec comme résultat final que les intérêts et les problèmes
rationnels d'un pays donné sont en jeu Â".
Et est-il vital est le mot Â" génocide Â" soit prononcé par le
président américain Barack Obama le 24 Avril ?
Shakaryan dit : Â" Notre nation, depuis les temps d'Avarayr aime les
victoires morales. Obama disant le mot génocide serait une simple
victoire morale pour nous, avec elle, nous allons montrer au monde
entier que le chef du pays le plus puissant dans le monde exprime ce
mot comme une position politique. Parmi les présidents américains
Ronald Ragan l'avait prononcé avant, mais cela n'a rien changé Â".
Le premier pays au monde a reconnaître le génocide arménien a été
l'Uruguay en 1965, depuis lors, plus de 20 pays ont suivi son exemple.
Par Gayane Lazarian
ArmeniaNow
jeudi 1er mai 2014, Stéphane ©armenews.com