Tweet
20 minutes, France
26 avril 2014
Génocide arménien: «L'évolution» de la Turquie «ne suffit pas», selon Hollande
Mis à jour le 25.04.14 à 10h50
François Hollande a affirmé jeudi que les condoléances du Premier
ministre turc Recep Tayyip Erdogan, 99 ans après le génocide arménien,
constituaient «une évolution» mais n'étaient pas suffisantes.
«C'est un mot qu'il faut entendre mais qui ne peut pas encore
suffire», a déclaré M. Hollande à Paris lors des commémorations du
génocide.
«Ce qui doit être dit, c'est ce qui s'est produit, même s'il y a là
une évolution» de la part de la Turquie, a-t-il ajouté devant quelques
journalistes après un discours devant plusieurs milliers de membres de
la communauté arménienne de France réunis à Paris pour la
commémoration du génocide perpétré il y 99 ans sous l'empire ottoman.
A l'issue de la cérémonie, certains, en majorité des jeunes
brandissant des drapeaux arméniens, ont manifesté en criant «Turquie
assassins, Turquie réparation» et lancé des fumigènes.
Lors de son allocution, M. Hollande n'avait pas évoqué les
déclarations du Premier turc mais affirmé sa volonté «d'une
reconnaissance par le monde entier du génocide arménien».
«Cette tragédie porte un nom, un seul nom c'est le génocide, il n'y en
a pas d'autres, c'est la raison pour laquelle la République française
l'a officiellemnt reconnu par une loi» en janvier 2001, a-t-il
rappelé.
Il a aussi annoncé qu'il se rendrait à Erevan pour la célébration du
centenaire du génocide, le 24 avril 2015.
«La commémoration d'aujourd'hui est une répétition parce que nous
préparons ensemble la célébration du centenaire de 2015, la France
sera à vos côtés pour cette célébration et le 24 avril je ne serai pas
là parmi vous, je serai à Erevan pour le centenaire», a lancé le
président de la République sous les applaudissements.
«Pourquoi cette présence? Non pas pour faire la leçon, non pas pour
être le seul et le premier, je serai à cette cérémonie parce que nous
devons continuer jusqu'au bout le devoir de mémoire et donc la
reconnaissance par le monde entier du génocide arménien», a-t-il
ajouté.
Le Premier ministre turc a fait un geste inattendu en présentant les
condoléances de la Turquie «aux petits-enfants des Arméniens tués en
1915». Mais l'Arménie a rejeté ces condoléances, réclamant
reconnaissance du génocide et «repentir».
http://www.20minutes.fr/ledirect/1360573/20140425-genocide-armenien-l-evolution-turquie-ne-suffit-pas-selon-hollande
26 avril 2014
Génocide arménien: «L'évolution» de la Turquie «ne suffit pas», selon Hollande
Mis à jour le 25.04.14 à 10h50
François Hollande a affirmé jeudi que les condoléances du Premier
ministre turc Recep Tayyip Erdogan, 99 ans après le génocide arménien,
constituaient «une évolution» mais n'étaient pas suffisantes.
«C'est un mot qu'il faut entendre mais qui ne peut pas encore
suffire», a déclaré M. Hollande à Paris lors des commémorations du
génocide.
«Ce qui doit être dit, c'est ce qui s'est produit, même s'il y a là
une évolution» de la part de la Turquie, a-t-il ajouté devant quelques
journalistes après un discours devant plusieurs milliers de membres de
la communauté arménienne de France réunis à Paris pour la
commémoration du génocide perpétré il y 99 ans sous l'empire ottoman.
A l'issue de la cérémonie, certains, en majorité des jeunes
brandissant des drapeaux arméniens, ont manifesté en criant «Turquie
assassins, Turquie réparation» et lancé des fumigènes.
Lors de son allocution, M. Hollande n'avait pas évoqué les
déclarations du Premier turc mais affirmé sa volonté «d'une
reconnaissance par le monde entier du génocide arménien».
«Cette tragédie porte un nom, un seul nom c'est le génocide, il n'y en
a pas d'autres, c'est la raison pour laquelle la République française
l'a officiellemnt reconnu par une loi» en janvier 2001, a-t-il
rappelé.
Il a aussi annoncé qu'il se rendrait à Erevan pour la célébration du
centenaire du génocide, le 24 avril 2015.
«La commémoration d'aujourd'hui est une répétition parce que nous
préparons ensemble la célébration du centenaire de 2015, la France
sera à vos côtés pour cette célébration et le 24 avril je ne serai pas
là parmi vous, je serai à Erevan pour le centenaire», a lancé le
président de la République sous les applaudissements.
«Pourquoi cette présence? Non pas pour faire la leçon, non pas pour
être le seul et le premier, je serai à cette cérémonie parce que nous
devons continuer jusqu'au bout le devoir de mémoire et donc la
reconnaissance par le monde entier du génocide arménien», a-t-il
ajouté.
Le Premier ministre turc a fait un geste inattendu en présentant les
condoléances de la Turquie «aux petits-enfants des Arméniens tués en
1915». Mais l'Arménie a rejeté ces condoléances, réclamant
reconnaissance du génocide et «repentir».
http://www.20minutes.fr/ledirect/1360573/20140425-genocide-armenien-l-evolution-turquie-ne-suffit-pas-selon-hollande