Tweet
L'Est Républicain
Jeudi 24 avril 2014
Des condoléances faites aux Arméniens La Turquie
Turquie Geste historique après le génocide
C'est une première. Hier, la Turquie a fait un geste en faveur des
Arméniens massacrés sous l'Empire ottoman entre 1915 et 1917, en
adressant ses condoléances aux descendants des victimes de ce drame,
reconnu en tant que génocide par de nombreux pays. « Nous souhaitons
que les Arméniens qui ont perdu la vie dans les circonstances ayant
caractérisé le début du XXe siècle reposent en paix et nous exprimons
nos condoléances à leurs petits-enfants », a ainsi déclaré le Premier
ministre islamo-conservateur, Recep Tayyip Erdogan en cette veille du
24 avril, considéré comme la date de début du génocide.
Erdogan en rupture avec Kemal
C'est la première fois qu'un responsable turc de ce rang se prononce
aussi ouvertement sur les événements, sans pour autant utiliser le mot
de « génocide » que la Turquie nie catégoriquement, préférant parler
de « souffrances » : « C'est un devoir humain de comprendre et de
partager la volonté des Arméniens de commémorer leurs souffrances à
cette époque », a ainsi ajouté le Premier ministre, avant d'évoquer la
nécessité d'une réconciliation entre Arméniens et Turcs, renvoyant à
une initiative de normalisation entre la Turquie et l'Arménie, lancée
en 2007, mais qui n'a pas abouti. « C'est très important. Cette
allusion aux souffrances et ces condoléances, c'est une première, même
si elle est symbolique », a commenté Etyen Mahcupyan, un intellectuel
turc d'origine arménienne, sur la chaîne de télévision d'information
CNN-Türk. Le chroniqueur du journal Zaman estime par ailleurs que la
Turquie souhaite ainsi tendre la main à la diaspora arménienne et aux
pays qui accueillent et soutiennent les Arméniens avant la
commémoration du centenaire du début de leur déportation en 2015 à
travers le monde. L'événement risque de mettre la Turquie dans une
situation particulièrement inconfortable sur la scène internationale.
La diaspora a accueilli cette déclaration avec bienveillance mais
attend toujours des excuses officielles et la reconnaissance d'un
génocide
Premier dirigeant à oser une rupture avec le régime laïque imposé par
Atatürk sur elles décombres de l'Empire ottoman après le massacre des
Arméniens, Erdogan confirme aussi qu'avec lui, la Turquie tourne la
page kémaliste du XXe siècle.
Erdogan a insisté sur la nécessité d'une reconciliation.
From: Baghdasarian
Jeudi 24 avril 2014
Des condoléances faites aux Arméniens La Turquie
Turquie Geste historique après le génocide
C'est une première. Hier, la Turquie a fait un geste en faveur des
Arméniens massacrés sous l'Empire ottoman entre 1915 et 1917, en
adressant ses condoléances aux descendants des victimes de ce drame,
reconnu en tant que génocide par de nombreux pays. « Nous souhaitons
que les Arméniens qui ont perdu la vie dans les circonstances ayant
caractérisé le début du XXe siècle reposent en paix et nous exprimons
nos condoléances à leurs petits-enfants », a ainsi déclaré le Premier
ministre islamo-conservateur, Recep Tayyip Erdogan en cette veille du
24 avril, considéré comme la date de début du génocide.
Erdogan en rupture avec Kemal
C'est la première fois qu'un responsable turc de ce rang se prononce
aussi ouvertement sur les événements, sans pour autant utiliser le mot
de « génocide » que la Turquie nie catégoriquement, préférant parler
de « souffrances » : « C'est un devoir humain de comprendre et de
partager la volonté des Arméniens de commémorer leurs souffrances à
cette époque », a ainsi ajouté le Premier ministre, avant d'évoquer la
nécessité d'une réconciliation entre Arméniens et Turcs, renvoyant à
une initiative de normalisation entre la Turquie et l'Arménie, lancée
en 2007, mais qui n'a pas abouti. « C'est très important. Cette
allusion aux souffrances et ces condoléances, c'est une première, même
si elle est symbolique », a commenté Etyen Mahcupyan, un intellectuel
turc d'origine arménienne, sur la chaîne de télévision d'information
CNN-Türk. Le chroniqueur du journal Zaman estime par ailleurs que la
Turquie souhaite ainsi tendre la main à la diaspora arménienne et aux
pays qui accueillent et soutiennent les Arméniens avant la
commémoration du centenaire du début de leur déportation en 2015 à
travers le monde. L'événement risque de mettre la Turquie dans une
situation particulièrement inconfortable sur la scène internationale.
La diaspora a accueilli cette déclaration avec bienveillance mais
attend toujours des excuses officielles et la reconnaissance d'un
génocide
Premier dirigeant à oser une rupture avec le régime laïque imposé par
Atatürk sur elles décombres de l'Empire ottoman après le massacre des
Arméniens, Erdogan confirme aussi qu'avec lui, la Turquie tourne la
page kémaliste du XXe siècle.
Erdogan a insisté sur la nécessité d'une reconciliation.
From: Baghdasarian