Tweet
LES VERTS D'ARMENIE S'INQUIETENT DES INSTALLATIONS D'HYDRO-CENTRALES
ARMENIE
Les écologistes en Arménie disent une stratégie de construction
de multiples centrales hydroélectriques sur les rivières du
pays va poser des problèmes pour l'avenir L'Arménie n'a pas de
réserves de pétrole et de gaz et cherche a développer l'énergie
hydroélectrique comme moyen de réduire sa dépendance aux
importations de combustibles. Les écologistes, cependant, disent
que les barrages sur les rivières détruisent les voies d'eau et
les écosystèmes uniques qu'ils soutiennent.
Dans un cas récent d'action directe, les militants écologistes se
sont joints aux résidents du village de Marts dans la région nord
du Lori le 17 novembre pour protester contre les plans pour construire
une troisième centrale électrique sur une rivière. Ils ont bloqué
une route importante, provoquant le chaos de la circulation mais ont
mis fin a leur action avant que la police ne vienne pour les disperser.
Â" Les rivières sont transformées en des pipelines Â" a déclaré
Levon Galstyan du Front écologique Arménien a l'Institute for War
& Peace Reporting (IWPR). Â" Aucune consultation publique n'a été
organisée dans le village de [Marts], et les intérêts du peuple
ont été ignorés Â". Liparit Simonyan, directeur de Martz Energie,
la société en charge du projet de barrage, a déclaré que ses
activités étaient entièrement conformes a la loi.
Â" Il y a un sentiment que ce ne sont pas les habitants qui
protestaient, mais un groupe de militants représentant des forces
extérieures. Ils répandent de fausses informations et soulèvent
les gens les uns contre les autres Â" a dit Simonian aux journalistes.
Â" Nous dépensons de l'argent, nous créons des emplois Â", a-t-il
ajouté.
Robert Galstyan, le chef du village de Marts, a confirmé que
l'entreprise allait employer sept habitants et avait promis de doter
le village d'éclairage de rue et d'une alimentation en gaz de ville.
Karen Harutiunyan, un militant écologiste du groupe 100 Point, a dit
que les revendications de la consultation publique étaient fausses
puisque la majorité des habitants de la région étaient clairement
contre le projet. Dans un développement séparé, les villageois de
la région d'Aragatsotn ont protesté contre une quatrième centrale
électrique sur la rivière d'Ambert.
Le résident local Sassoun Hayrapetyan a déclaré a l'IWPR que les
villageois de la région perdraient leur approvisionnement en eau.
Â" Cette centrale hydroélectrique est en cours de construction a
côté de nous sans aucune consultation Â", a-t-elle ajouté.
L'Arménie disposait seulement de 11 petites centrales
hydroélectriques en 1997 et désormais de 137, avec 77 autres en
cours de construction.
Il y a également de plus grandes usines disposées en deux séries
ou Â" cascades Â" - Sevan-Hrazdan et Vorotan.
L'entraînement de la construction est sous-tendue par une loi de 2004
qui suppose que les barrages sur les rivières de montagne pourraient
répondre a environ 30 pour cent des besoins en électricité de
l'Arménie.
C'est encore un peu loin. Comme Aram Gabriélyan, chef de la fourniture
d'électricité au ministère de l'énergie, le souligne, l'énergie
nucléaire a fourni 28 pour cent de l'énergie du pays l'an dernier,
42 pour cent ont été générés par des centrales au gaz, et le
reste par des centrales hydroélectriques.
Galstyan a déclaré que la stratégie du gouvernement était mauvaise.
Â" La construction de centrales hydroélectriques a atteint un tel
niveau que dans le temps dans 20 ou 30 ans, cet état sera confronté
a une catastrophe sociale et écologique Â", a-t-il dit. Â" Il y aura
des centrales sur 90 pour cent des cours d'eau, et dans la saison
sèche, ils seront tous taris Â".
Inga Zarafyan de l'ONG Ecolur a convenu que la menace était réelle,
avertissant que Â" le nombre de rivières malades ne cesse d'augmenter
Â".
Â" Douze centrales ont été construites sur la rivière Yeghegis,
neuf autres vont être construites sur la rivière Meghri, et six
autres sur le Getik et Marts, et également sur les rivières qui
alimentent le lac Sevan Â" at-elle déclaré a l'IWPR. Â" Le plus gros
est en cours de construction sur l'Argichi, avec neuf kilomètres de
tuyaux et quatre turbines de dix mégawatts. Nous avons peur d'imaginer
ce qui restera de cette rivière Â".
Inessa Gabayan, coordinateur national d'un projet arméno-norvégien
pour le développement des petites centrales hydroélectriques, a
exhorté les habitants locaux a contribuer de manière constructive
plutôt que de s'y opposer.
Â" Le but de notre projet est d'identifier les problèmes et assurer
un développement stable dans ce secteur. Je crois que les nouvelles
technologies peuvent résoudre les problèmes Â" a-t-elle déclaré
a l'IWPR.
Gayane Lazarian est journaliste a Armenianow.com
Institute for War & Peace Reporting
vendredi 16 mai 2014, Stéphane ©armenews.com
ARMENIE
Les écologistes en Arménie disent une stratégie de construction
de multiples centrales hydroélectriques sur les rivières du
pays va poser des problèmes pour l'avenir L'Arménie n'a pas de
réserves de pétrole et de gaz et cherche a développer l'énergie
hydroélectrique comme moyen de réduire sa dépendance aux
importations de combustibles. Les écologistes, cependant, disent
que les barrages sur les rivières détruisent les voies d'eau et
les écosystèmes uniques qu'ils soutiennent.
Dans un cas récent d'action directe, les militants écologistes se
sont joints aux résidents du village de Marts dans la région nord
du Lori le 17 novembre pour protester contre les plans pour construire
une troisième centrale électrique sur une rivière. Ils ont bloqué
une route importante, provoquant le chaos de la circulation mais ont
mis fin a leur action avant que la police ne vienne pour les disperser.
Â" Les rivières sont transformées en des pipelines Â" a déclaré
Levon Galstyan du Front écologique Arménien a l'Institute for War
& Peace Reporting (IWPR). Â" Aucune consultation publique n'a été
organisée dans le village de [Marts], et les intérêts du peuple
ont été ignorés Â". Liparit Simonyan, directeur de Martz Energie,
la société en charge du projet de barrage, a déclaré que ses
activités étaient entièrement conformes a la loi.
Â" Il y a un sentiment que ce ne sont pas les habitants qui
protestaient, mais un groupe de militants représentant des forces
extérieures. Ils répandent de fausses informations et soulèvent
les gens les uns contre les autres Â" a dit Simonian aux journalistes.
Â" Nous dépensons de l'argent, nous créons des emplois Â", a-t-il
ajouté.
Robert Galstyan, le chef du village de Marts, a confirmé que
l'entreprise allait employer sept habitants et avait promis de doter
le village d'éclairage de rue et d'une alimentation en gaz de ville.
Karen Harutiunyan, un militant écologiste du groupe 100 Point, a dit
que les revendications de la consultation publique étaient fausses
puisque la majorité des habitants de la région étaient clairement
contre le projet. Dans un développement séparé, les villageois de
la région d'Aragatsotn ont protesté contre une quatrième centrale
électrique sur la rivière d'Ambert.
Le résident local Sassoun Hayrapetyan a déclaré a l'IWPR que les
villageois de la région perdraient leur approvisionnement en eau.
Â" Cette centrale hydroélectrique est en cours de construction a
côté de nous sans aucune consultation Â", a-t-elle ajouté.
L'Arménie disposait seulement de 11 petites centrales
hydroélectriques en 1997 et désormais de 137, avec 77 autres en
cours de construction.
Il y a également de plus grandes usines disposées en deux séries
ou Â" cascades Â" - Sevan-Hrazdan et Vorotan.
L'entraînement de la construction est sous-tendue par une loi de 2004
qui suppose que les barrages sur les rivières de montagne pourraient
répondre a environ 30 pour cent des besoins en électricité de
l'Arménie.
C'est encore un peu loin. Comme Aram Gabriélyan, chef de la fourniture
d'électricité au ministère de l'énergie, le souligne, l'énergie
nucléaire a fourni 28 pour cent de l'énergie du pays l'an dernier,
42 pour cent ont été générés par des centrales au gaz, et le
reste par des centrales hydroélectriques.
Galstyan a déclaré que la stratégie du gouvernement était mauvaise.
Â" La construction de centrales hydroélectriques a atteint un tel
niveau que dans le temps dans 20 ou 30 ans, cet état sera confronté
a une catastrophe sociale et écologique Â", a-t-il dit. Â" Il y aura
des centrales sur 90 pour cent des cours d'eau, et dans la saison
sèche, ils seront tous taris Â".
Inga Zarafyan de l'ONG Ecolur a convenu que la menace était réelle,
avertissant que Â" le nombre de rivières malades ne cesse d'augmenter
Â".
Â" Douze centrales ont été construites sur la rivière Yeghegis,
neuf autres vont être construites sur la rivière Meghri, et six
autres sur le Getik et Marts, et également sur les rivières qui
alimentent le lac Sevan Â" at-elle déclaré a l'IWPR. Â" Le plus gros
est en cours de construction sur l'Argichi, avec neuf kilomètres de
tuyaux et quatre turbines de dix mégawatts. Nous avons peur d'imaginer
ce qui restera de cette rivière Â".
Inessa Gabayan, coordinateur national d'un projet arméno-norvégien
pour le développement des petites centrales hydroélectriques, a
exhorté les habitants locaux a contribuer de manière constructive
plutôt que de s'y opposer.
Â" Le but de notre projet est d'identifier les problèmes et assurer
un développement stable dans ce secteur. Je crois que les nouvelles
technologies peuvent résoudre les problèmes Â" a-t-elle déclaré
a l'IWPR.
Gayane Lazarian est journaliste a Armenianow.com
Institute for War & Peace Reporting
vendredi 16 mai 2014, Stéphane ©armenews.com