Tweet
FORUM 18 NEWS SERVICE, Oslo, Norway
http://www.forum18.org/
The right to believe, to worship and witness
The right to change one's belief or religion
The right to join together and express one's belief
===============================================Mon day 3 November 2014
CRIMEA: "ALL OUR PRIESTS AND NUNS WILL HAVE TO LEAVE BY THE 2014 YEAR END"
Russia's Federal Migration Service is not extending residence permits for
foreign citizens who have been working for Crimean religious communities,
leaving Simferopol's Roman Catholic parish without its senior priest,
Polish citizen Fr Piotr Rosochacki, who had worked in Crimea for 5 years.
All other Catholic priests and nuns will have to leave by the end of 2014.
Similarly, almost all Turkish Muslim imams and religious teachers have been
forced to leave Crimea. The Federal Migration Service in Crimea told Forum
18 News Service that only registered religious communities can invite
foreign citizens. No Crimean religious communities have registration, and
under a Russian law which entered into force on 1 July all religious
communities must apply for re-registration by 1 January 2015. There is
uncertainty about what will happen to applications from communities under
bodies outside Crimea or Russia - including Crimea's Armenian Apostolic,
Old Believer, Moscow Patriarchate, Roman Catholic and Kiev Patriarchate
parishes.
CRIMEA: "ALL OUR PRIESTS AND NUNS WILL HAVE TO LEAVE BY THE 2014 YEAR END"
http://www.forum18.org/archive.php?article_id12
By Felix Corley, Forum 18 News Service
Russia's Federal Migration Service has refused to extend residence permits
for foreign citizens who have been working for local religious communities
in Crimea for some years. This has left the Roman Catholic parish in the
capital Simferopol without its senior priest, Polish citizen Fr Piotr
Rosochacki, who had worked in Crimea for five years. All other Roman
Catholic priests and nuns will have to leave by year's end. Catholic
appeals to the authorities against this have not been heeded. Similarly,
almost all Turkish Muslim imams and religious teachers have been forced to
leave Crimea. Yana Smolova of Russia's Federal Migration Service in Crimea
insisted to Forum 18 News Service that only registered religious
communities can invite foreign citizens.
Crimea's Justice Ministry confirmed to Forum 18 that no religious
communities have registration in Crimea and all the applications for
registration under Russian law have been rejected so far (see below). This
means that no religious communities are in a position to invite new foreign
citizens or to extend residence permits for those already working in
Crimea.
Under a law adopted by the Russian parliament in April and signed into law
by President Vladimir Putin on 5 May, all legal entities in Crimea
(including religious communities) need to bring their statutes into line
with Russian law and apply for entry on the unified register of legal
entities if they wish their legal status to continue. The law entered into
force on 1 July and organisations need to apply by 1 January 2015 (see
F18News 10 September 2014
).
"I don't know. It's not my problem"
Asked on 23 October 2014 about the enforced departure of Fr Rosochacki and
the Turkish imams and teachers, Aleksandr Selevko, head of the Religious
Affairs Department at Crimea's Culture Ministry in Simferopol, told Forum
18: "I don't know. It's not my problem." He referred all enquiries to the
Federal Migration Service. "We lost this function, which has now been
handed to them."
Selevko confirmed that no religious communities in Crimea have Russian
registration, but similarly indicated that this was not his concern. He
refused to give an example of any help his office had given any religious
community and put the phone down.
No action from human rights Ombudsperson
Kseniya Tyamnik, chief specialist to Crimea's government-appointed human
rights Ombudsperson Lyudmila Lubina, said no one had appealed to her office
about the Russian Federal Migration Service's refusal to extend residence
permits for Catholic priests and Turkish Muslim imams and teachers, thus
forcing them to leave Crimea. "We've had no appeals, either in writing or
on the hotline," she told Forum 18 from Simferopol on 23 October. "I can't
say why people don't appeal. We've had many appeals from citizens on other
issues."
Asked what action the Ombudsperson would take on the enforced departure of
religious leaders invited by local religious communities, Tyamnik indicated
that no action would be taken.
Tyamnik also said no appeals had been received about the many raids,
seizures of religious literature and fines against Muslim and Jehovah's
Witness people and communities, which have been criticised by the Council
of Europe Commissioner for Human Rights. She also said that the
Ombudsperson was not planning to take any action about these incidents (see
F18News 29 October 2014
).
Enforced departure of Catholic priest
Fr Rosochacki - one of two priests at Simferopol's Assumption of the
Blessed Virgin Mary parish - was forced to leave Crimea on 24 October, the
day before the expiry of his Ukrainian residence permit which the Russian
authorities refused to extend. "Of course I want to be able to return to my
parish soon," he told Forum 18 on 28 October.
Fr Rosochacki's departure followed that of 18 of the 23 Turkish imams and
religious teachers who have long served Crimea's Muslim community (see
F18News 3 September 2014
). Residence permits
for the remaining five Turkish citizens will expire in November and
December.
The next residence permit for other foreign Roman Catholic priests and nuns
due to expire is that of Sister Irena Olszak on 16 December. "Although
other priests and nuns have Ukrainian residence permits for Crimea valid
into next year [2015], the Russian authorities have said they will regard
them as valid only until the end of this year," Fr Rosochacki told Forum
18. "This means all our priests and nuns will have to leave by the 2014
year end."
No registration, no invitations
On receiving a verbal rejection of the extension of his residence permit,
Fr Rosochacki appealed to a number of agencies, including the Prosecutor's
Office. "I had no response", he told Forum 18.
Fr Rosochacki had also raised the residence permit denials to foreign
Catholic representatives at a 4 September meeting in Simferopol of Crimea's
Inter-Religious Council. The meeting was attended by the acting head of the
Russian-backed Crimean government, Sergei Aksyonov, as well as Crimea's
Chief Prosecutor, Natalya Poklonskaya. In response, Poklonskaya promised to
investigate the issue (see F18News 11 September 2014
).
Despite Forum 18's repeated requests since 10 September for information on
Poklonskaya's promised investigation, it has received no response from
Crimea's Prosecutor's Office.
Smolova of Russia's Federal Migration Service in Crimea insisted that the
Catholic community's lack of legal status was the reason for the refusal to
extend Fr Rosochacki's residence permit to allow him to continue serving
his parish. "If an organisation in Crimea is registered as a legal entity,
it has the right to invite foreign citizens in accordance with the law of
the Russian Federation," she told Forum 18 from Simferopol on 27 October.
Asked whether - as no religious community in Crimea has any legal status
recognised by the Russian authorities - religious communities are therefore
deprived of the possibility of retaining their religious leaders if they
are foreign citizens, Smolova responded: "The Federal Migration Service
does not deal with questions of state registration of legal entities."
Fr Rosochacki remains concerned about how the Catholic community will
secure permission for foreign priests and nuns in future. "The Federal
Migration Service told us they have a lot of work at the moment and would
only be able to deal with any applications again in the new year," he told
Forum 18.
Greek Catholic residence problems, but none for Kiev Patriarchate
Speaking in Lviv in western Ukraine on 23 October, the head of the Greek
Catholic Church Archbishop Svyatoslav Shevchuk stated that only one of
their five Crimean parishes - in Yevpatoriya - still has a priest. Priests
serving their other parishes - in Simferopol, Sevastopol, Yalta and Kerch -
have been forced to leave because the Russian authorities insist that, as
Ukrainian citizens, they can remain for only 90 days before being required
to leave for 90 days (see F18News 27 June 2014
).
In contrast, 11 priests of the Kiev Patriarchate Ukrainian Orthodox Church
- many of whom had fled Crimea after the Russian annexation in March - have
been able to return, Archbishop Kliment (Kushch) of Simferopol and Crimea
told Forum 18 on 28 October. He said five of the 11 had taken up the offer
of Russian citizenship, easing residence difficulties. The others have no
problems at the moment with their Ukrainian passports, as they were already
registered as Crimean residents at the time of Russia's referendum in
March, he added.
"We went through some tough times earlier this year," Archbishop Kliment
told Forum 18, "but the situation has now normalised." He said threats to
sharply increase the rent the Church pays on its cathedral in Simferopol
have apparently gone away at present. The Church had feared this was an
attempt to price them out of the building (see F18News 27 June 2014
).
No registration
No religious organisations in Crimea have gained registration since Russia
imposed its compulsory re-registration following its March annexation of
the peninsula, Irina Demetskaya, head of the Registration Department for
Non-Commercial Organisations at the Justice Ministry in Simferopol
confirmed. She noted that the deadline for applications under Russian law
in force in Crimea is 1 January 2015 (see F18News 10 September 2014
).
The most recent update of the Russian Justice Ministry's online register of
non-commercial organisations, dated 24 October, similarly lists no
registered religious organisations either in Crimea or in the
administratively-separate city of Sevastopol.
"Only five religious organisations have applied so far and all have been
rejected," Demetskaya of Crimea's Justice Ministry told Forum 18 on 23
October. She said one was the Muftiate, another "some Evangelical
Protestants", but struggled to or did not wish to identify the other three.
She refused to say why all five applications had been rejected.
Many religious communities - including Russian Orthodox, Catholic and
Protestant communities - told Forum 18 that despite the looming deadline,
they are still reviewing how they can apply for registration in a way that
preserves the structures they wish to retain.
What will happen to communities under Ukrainian religious oversight?
Some communities' religious oversight bodies are outside Crimea or Russia,
such as Crimea's Armenian Apostolic, Old Believer, Moscow Patriarchate,
Roman Catholic, and Kiev Patriarchate parishes (all of which are part of
Ukrainian-based dioceses). Asked what their situation was, Demetskaya of
the Registration Department for Non-Commercial Organisations at the Crimean
Justice Ministry insisted they could register if they get approval from a
Russian-based organisation, or if they register as independent communities.
Since the Russian annexation, some religious communities have transferred
oversight of their Crimean communities from Ukrainian to Russian bodies. On
1 October, Jehovah's Witnesses took this step.
However, others have declined to do transfer oversight from Ukrainian to
Russian bodies. The Moscow Patriarchate's Holy Synod ruled in March that
the Patriarchate's three dioceses in Crimea should not transfer to the
Russian Orthodox Church and should remain under the Ukrainian Orthodox
Church (an autonomous Orthodox church with its headquarters in Kiev under
the Moscow Patriarchate's jurisdiction).
Similarly, following "long discussions", a synod in Moscow of the Old
Believer Church of the Belaya Krinitsa Concord decided on 22 October to
leave its Crimean parishes under the jurisdiction of its Ukrainian diocese
for the moment. It postponed further discussion of the issue till the next
synod.
Roman Catholic parishes are part of the Odessa-based diocese in Ukraine.
"Unfortunately, Odessa is foreign - they won't be able to get approval from
there", Demetskaya of the Justice Ministry stated to Forum 18. Asked if
this means that, if they wish to gain legal status, Crimea's Catholic
communities will have to distort their canonical structures, she responded:
"Yes."
Asked what will happen to Moscow Patriarchate dioceses and parishes which
are part of the Ukrainian Orthodox Church under the jurisdiction of the
Moscow Patriarchate, Demetskaya stated that "all they need is confirmation
from the Moscow Patriarchate in Russia".
Asked whether Russian officials would allow communities of the Kiev
Patriarchate Ukrainian Orthodox Church to get Russian registration if they
apply for it, Demetskaya appeared unsure. "They'll get it only if the
Moscow Patriarchate gives its OK", she responded initially.
Told that the Kiev Patriarchate is independent of the Moscow Patriarchate,
Demetskaya then insisted that like anyone else they could apply to the
state. She refused to say whether officials - who appear to regard Kiev
Patriarchate communities with mistrust - would refuse to process their
registration applications. (END)
Reports on freedom of thought, conscience and belief in Crimea can be found
at .
A printer-friendly map of the disputed territory of Crimea, whose extent is
not marked, can be found in the south-east of the map entitled 'Ukraine'
.
Reports and analyses on freedom of thought, conscience and belief in Russia
within its internationally-recognised territory can be found at
.
All Forum 18 News Service material may be referred to, quoted from, or
republished in full, if Forum 18 is credited as the
source.
© Forum 18 News Service. All rights reserved. ISSN 1504-2855.
From: Baghdasarian
http://www.forum18.org/
The right to believe, to worship and witness
The right to change one's belief or religion
The right to join together and express one's belief
===============================================Mon day 3 November 2014
CRIMEA: "ALL OUR PRIESTS AND NUNS WILL HAVE TO LEAVE BY THE 2014 YEAR END"
Russia's Federal Migration Service is not extending residence permits for
foreign citizens who have been working for Crimean religious communities,
leaving Simferopol's Roman Catholic parish without its senior priest,
Polish citizen Fr Piotr Rosochacki, who had worked in Crimea for 5 years.
All other Catholic priests and nuns will have to leave by the end of 2014.
Similarly, almost all Turkish Muslim imams and religious teachers have been
forced to leave Crimea. The Federal Migration Service in Crimea told Forum
18 News Service that only registered religious communities can invite
foreign citizens. No Crimean religious communities have registration, and
under a Russian law which entered into force on 1 July all religious
communities must apply for re-registration by 1 January 2015. There is
uncertainty about what will happen to applications from communities under
bodies outside Crimea or Russia - including Crimea's Armenian Apostolic,
Old Believer, Moscow Patriarchate, Roman Catholic and Kiev Patriarchate
parishes.
CRIMEA: "ALL OUR PRIESTS AND NUNS WILL HAVE TO LEAVE BY THE 2014 YEAR END"
http://www.forum18.org/archive.php?article_id12
By Felix Corley, Forum 18 News Service
Russia's Federal Migration Service has refused to extend residence permits
for foreign citizens who have been working for local religious communities
in Crimea for some years. This has left the Roman Catholic parish in the
capital Simferopol without its senior priest, Polish citizen Fr Piotr
Rosochacki, who had worked in Crimea for five years. All other Roman
Catholic priests and nuns will have to leave by year's end. Catholic
appeals to the authorities against this have not been heeded. Similarly,
almost all Turkish Muslim imams and religious teachers have been forced to
leave Crimea. Yana Smolova of Russia's Federal Migration Service in Crimea
insisted to Forum 18 News Service that only registered religious
communities can invite foreign citizens.
Crimea's Justice Ministry confirmed to Forum 18 that no religious
communities have registration in Crimea and all the applications for
registration under Russian law have been rejected so far (see below). This
means that no religious communities are in a position to invite new foreign
citizens or to extend residence permits for those already working in
Crimea.
Under a law adopted by the Russian parliament in April and signed into law
by President Vladimir Putin on 5 May, all legal entities in Crimea
(including religious communities) need to bring their statutes into line
with Russian law and apply for entry on the unified register of legal
entities if they wish their legal status to continue. The law entered into
force on 1 July and organisations need to apply by 1 January 2015 (see
F18News 10 September 2014
).
"I don't know. It's not my problem"
Asked on 23 October 2014 about the enforced departure of Fr Rosochacki and
the Turkish imams and teachers, Aleksandr Selevko, head of the Religious
Affairs Department at Crimea's Culture Ministry in Simferopol, told Forum
18: "I don't know. It's not my problem." He referred all enquiries to the
Federal Migration Service. "We lost this function, which has now been
handed to them."
Selevko confirmed that no religious communities in Crimea have Russian
registration, but similarly indicated that this was not his concern. He
refused to give an example of any help his office had given any religious
community and put the phone down.
No action from human rights Ombudsperson
Kseniya Tyamnik, chief specialist to Crimea's government-appointed human
rights Ombudsperson Lyudmila Lubina, said no one had appealed to her office
about the Russian Federal Migration Service's refusal to extend residence
permits for Catholic priests and Turkish Muslim imams and teachers, thus
forcing them to leave Crimea. "We've had no appeals, either in writing or
on the hotline," she told Forum 18 from Simferopol on 23 October. "I can't
say why people don't appeal. We've had many appeals from citizens on other
issues."
Asked what action the Ombudsperson would take on the enforced departure of
religious leaders invited by local religious communities, Tyamnik indicated
that no action would be taken.
Tyamnik also said no appeals had been received about the many raids,
seizures of religious literature and fines against Muslim and Jehovah's
Witness people and communities, which have been criticised by the Council
of Europe Commissioner for Human Rights. She also said that the
Ombudsperson was not planning to take any action about these incidents (see
F18News 29 October 2014
).
Enforced departure of Catholic priest
Fr Rosochacki - one of two priests at Simferopol's Assumption of the
Blessed Virgin Mary parish - was forced to leave Crimea on 24 October, the
day before the expiry of his Ukrainian residence permit which the Russian
authorities refused to extend. "Of course I want to be able to return to my
parish soon," he told Forum 18 on 28 October.
Fr Rosochacki's departure followed that of 18 of the 23 Turkish imams and
religious teachers who have long served Crimea's Muslim community (see
F18News 3 September 2014
). Residence permits
for the remaining five Turkish citizens will expire in November and
December.
The next residence permit for other foreign Roman Catholic priests and nuns
due to expire is that of Sister Irena Olszak on 16 December. "Although
other priests and nuns have Ukrainian residence permits for Crimea valid
into next year [2015], the Russian authorities have said they will regard
them as valid only until the end of this year," Fr Rosochacki told Forum
18. "This means all our priests and nuns will have to leave by the 2014
year end."
No registration, no invitations
On receiving a verbal rejection of the extension of his residence permit,
Fr Rosochacki appealed to a number of agencies, including the Prosecutor's
Office. "I had no response", he told Forum 18.
Fr Rosochacki had also raised the residence permit denials to foreign
Catholic representatives at a 4 September meeting in Simferopol of Crimea's
Inter-Religious Council. The meeting was attended by the acting head of the
Russian-backed Crimean government, Sergei Aksyonov, as well as Crimea's
Chief Prosecutor, Natalya Poklonskaya. In response, Poklonskaya promised to
investigate the issue (see F18News 11 September 2014
).
Despite Forum 18's repeated requests since 10 September for information on
Poklonskaya's promised investigation, it has received no response from
Crimea's Prosecutor's Office.
Smolova of Russia's Federal Migration Service in Crimea insisted that the
Catholic community's lack of legal status was the reason for the refusal to
extend Fr Rosochacki's residence permit to allow him to continue serving
his parish. "If an organisation in Crimea is registered as a legal entity,
it has the right to invite foreign citizens in accordance with the law of
the Russian Federation," she told Forum 18 from Simferopol on 27 October.
Asked whether - as no religious community in Crimea has any legal status
recognised by the Russian authorities - religious communities are therefore
deprived of the possibility of retaining their religious leaders if they
are foreign citizens, Smolova responded: "The Federal Migration Service
does not deal with questions of state registration of legal entities."
Fr Rosochacki remains concerned about how the Catholic community will
secure permission for foreign priests and nuns in future. "The Federal
Migration Service told us they have a lot of work at the moment and would
only be able to deal with any applications again in the new year," he told
Forum 18.
Greek Catholic residence problems, but none for Kiev Patriarchate
Speaking in Lviv in western Ukraine on 23 October, the head of the Greek
Catholic Church Archbishop Svyatoslav Shevchuk stated that only one of
their five Crimean parishes - in Yevpatoriya - still has a priest. Priests
serving their other parishes - in Simferopol, Sevastopol, Yalta and Kerch -
have been forced to leave because the Russian authorities insist that, as
Ukrainian citizens, they can remain for only 90 days before being required
to leave for 90 days (see F18News 27 June 2014
).
In contrast, 11 priests of the Kiev Patriarchate Ukrainian Orthodox Church
- many of whom had fled Crimea after the Russian annexation in March - have
been able to return, Archbishop Kliment (Kushch) of Simferopol and Crimea
told Forum 18 on 28 October. He said five of the 11 had taken up the offer
of Russian citizenship, easing residence difficulties. The others have no
problems at the moment with their Ukrainian passports, as they were already
registered as Crimean residents at the time of Russia's referendum in
March, he added.
"We went through some tough times earlier this year," Archbishop Kliment
told Forum 18, "but the situation has now normalised." He said threats to
sharply increase the rent the Church pays on its cathedral in Simferopol
have apparently gone away at present. The Church had feared this was an
attempt to price them out of the building (see F18News 27 June 2014
).
No registration
No religious organisations in Crimea have gained registration since Russia
imposed its compulsory re-registration following its March annexation of
the peninsula, Irina Demetskaya, head of the Registration Department for
Non-Commercial Organisations at the Justice Ministry in Simferopol
confirmed. She noted that the deadline for applications under Russian law
in force in Crimea is 1 January 2015 (see F18News 10 September 2014
).
The most recent update of the Russian Justice Ministry's online register of
non-commercial organisations, dated 24 October, similarly lists no
registered religious organisations either in Crimea or in the
administratively-separate city of Sevastopol.
"Only five religious organisations have applied so far and all have been
rejected," Demetskaya of Crimea's Justice Ministry told Forum 18 on 23
October. She said one was the Muftiate, another "some Evangelical
Protestants", but struggled to or did not wish to identify the other three.
She refused to say why all five applications had been rejected.
Many religious communities - including Russian Orthodox, Catholic and
Protestant communities - told Forum 18 that despite the looming deadline,
they are still reviewing how they can apply for registration in a way that
preserves the structures they wish to retain.
What will happen to communities under Ukrainian religious oversight?
Some communities' religious oversight bodies are outside Crimea or Russia,
such as Crimea's Armenian Apostolic, Old Believer, Moscow Patriarchate,
Roman Catholic, and Kiev Patriarchate parishes (all of which are part of
Ukrainian-based dioceses). Asked what their situation was, Demetskaya of
the Registration Department for Non-Commercial Organisations at the Crimean
Justice Ministry insisted they could register if they get approval from a
Russian-based organisation, or if they register as independent communities.
Since the Russian annexation, some religious communities have transferred
oversight of their Crimean communities from Ukrainian to Russian bodies. On
1 October, Jehovah's Witnesses took this step.
However, others have declined to do transfer oversight from Ukrainian to
Russian bodies. The Moscow Patriarchate's Holy Synod ruled in March that
the Patriarchate's three dioceses in Crimea should not transfer to the
Russian Orthodox Church and should remain under the Ukrainian Orthodox
Church (an autonomous Orthodox church with its headquarters in Kiev under
the Moscow Patriarchate's jurisdiction).
Similarly, following "long discussions", a synod in Moscow of the Old
Believer Church of the Belaya Krinitsa Concord decided on 22 October to
leave its Crimean parishes under the jurisdiction of its Ukrainian diocese
for the moment. It postponed further discussion of the issue till the next
synod.
Roman Catholic parishes are part of the Odessa-based diocese in Ukraine.
"Unfortunately, Odessa is foreign - they won't be able to get approval from
there", Demetskaya of the Justice Ministry stated to Forum 18. Asked if
this means that, if they wish to gain legal status, Crimea's Catholic
communities will have to distort their canonical structures, she responded:
"Yes."
Asked what will happen to Moscow Patriarchate dioceses and parishes which
are part of the Ukrainian Orthodox Church under the jurisdiction of the
Moscow Patriarchate, Demetskaya stated that "all they need is confirmation
from the Moscow Patriarchate in Russia".
Asked whether Russian officials would allow communities of the Kiev
Patriarchate Ukrainian Orthodox Church to get Russian registration if they
apply for it, Demetskaya appeared unsure. "They'll get it only if the
Moscow Patriarchate gives its OK", she responded initially.
Told that the Kiev Patriarchate is independent of the Moscow Patriarchate,
Demetskaya then insisted that like anyone else they could apply to the
state. She refused to say whether officials - who appear to regard Kiev
Patriarchate communities with mistrust - would refuse to process their
registration applications. (END)
Reports on freedom of thought, conscience and belief in Crimea can be found
at .
A printer-friendly map of the disputed territory of Crimea, whose extent is
not marked, can be found in the south-east of the map entitled 'Ukraine'
.
Reports and analyses on freedom of thought, conscience and belief in Russia
within its internationally-recognised territory can be found at
.
All Forum 18 News Service material may be referred to, quoted from, or
republished in full, if Forum 18 is credited as the
source.
© Forum 18 News Service. All rights reserved. ISSN 1504-2855.
From: Baghdasarian