Tweet
UNE CARICATURE D'ERDOGAN EN ALLEMAGNE SUSCITE LA COLORE D'ANKARA
TURQUIE
Le ministère turc des Affaires etrangères a convoque lundi
l'ambassadeur d'Allemagne a Ankara pour denoncer la publication dans
un livre scolaire allemand d'une caricature du president turc Recep
Tayyip Erdogan le representant en chien.
Ce dessin, initialement publie en 2011 dans le quotidien allemand des
affaires Frankfurter Allgemeine Zeitung, a ete repris dans un livre
destine aux lyceens de l'Etat regional (Land) du Bade-Wurtemberg.
Sous le titre "les Turcs en Allemagne, une histoire reussie", il
represente M. Erdogan en chien de garde, tous crocs dehors, devant
une niche barree de son nom.
"Nous condamnons fermement la publication dans un livre scolaire d'un
dessin qui insulte notre respecte president et tous les Turcs qui
vivent en Allemagne", s'est insurge le ministère turc des Affaires
etrangères dans un communique.
"Il n'y a pas de place dans les democraties pour ce type d'incitation
a la haine, a la xenophobie et a l'islamophobie", a ajoute le texte.
Sollicite par l'AFP, un porte-parole de ce ministère a indique que
l'ambassadeur d'Allemagne Eberhard Pohl y avait ete convoque pour
s'expliquer.
M. Erdogan a fait traduire a plusieurs reprises en justice des auteurs
de caricatures jugees offensantes. Le mois dernier, Musa Kart,
caricaturiste au quotidien d'opposition Cumhuriyet, a ete relaxe
après avoir ete mis en cause pour un de ses dessins.
L'actuel chef de l'Etat, qui a dirige sans partage le gouvernement
pendant onze ans avant son election a la presidence en août dernier,
est regulièrement denonce par ses adversaires pour ses "derives
autoritaires".
jeudi 6 novembre 2014, Stephane (c)armenews.com
TURQUIE
Le ministère turc des Affaires etrangères a convoque lundi
l'ambassadeur d'Allemagne a Ankara pour denoncer la publication dans
un livre scolaire allemand d'une caricature du president turc Recep
Tayyip Erdogan le representant en chien.
Ce dessin, initialement publie en 2011 dans le quotidien allemand des
affaires Frankfurter Allgemeine Zeitung, a ete repris dans un livre
destine aux lyceens de l'Etat regional (Land) du Bade-Wurtemberg.
Sous le titre "les Turcs en Allemagne, une histoire reussie", il
represente M. Erdogan en chien de garde, tous crocs dehors, devant
une niche barree de son nom.
"Nous condamnons fermement la publication dans un livre scolaire d'un
dessin qui insulte notre respecte president et tous les Turcs qui
vivent en Allemagne", s'est insurge le ministère turc des Affaires
etrangères dans un communique.
"Il n'y a pas de place dans les democraties pour ce type d'incitation
a la haine, a la xenophobie et a l'islamophobie", a ajoute le texte.
Sollicite par l'AFP, un porte-parole de ce ministère a indique que
l'ambassadeur d'Allemagne Eberhard Pohl y avait ete convoque pour
s'expliquer.
M. Erdogan a fait traduire a plusieurs reprises en justice des auteurs
de caricatures jugees offensantes. Le mois dernier, Musa Kart,
caricaturiste au quotidien d'opposition Cumhuriyet, a ete relaxe
après avoir ete mis en cause pour un de ses dessins.
L'actuel chef de l'Etat, qui a dirige sans partage le gouvernement
pendant onze ans avant son election a la presidence en août dernier,
est regulièrement denonce par ses adversaires pour ses "derives
autoritaires".
jeudi 6 novembre 2014, Stephane (c)armenews.com