Tweet
SITUATION SCANDALEUSE ? : L'ARMENIE A REDIGE LE BUDGET 2015 DE L'ETAT SANS ESTIMATIONS RELATIVES A L'ADHESION A L'UEE
ARMENIE
Une situation scandaleuse est en train d'emerger en Armenie après qu'il
se soit avere que, malgre l'intention de rejoindre l'Union economique
eurasiatique (UEE) l'annee prochaine le pays n'a pas encore evalue
les avantages et les risques economiques possibles.
Cette situation est apparue au cours des debats du projet de budget
pour 2015. En fait, le budget ne fait meme pas mention a l'adhesion a
l'UEE le 1 Janvier 2015. Le vice-ministre des Finances, Pavel Safarian
a reconnu qu'il n'y avait pas encore de calculs sur les impacts
de l'adhesion a l'UEE sur les indicateurs budgetaires et que les
specialistes preparent de tels calculs que seulement maintenant. Il
a explique ceci par le fait que le budget a ete elabore et soumis a
l'approbation du gouvernement avant le 10 Octobre lorsque l'Armenie
a signe a Minsk le traite sur son adhesion a l'UEE.
Cependant, comme certains deputes et des journalistes ont souligne,
cela signifie que le pays entre dans une union economique sans meme
avoir estime les avantages economiques de ce transfert. Les experts
disent que ceci est absurde et que le gouvernement a ete oblige de
rediger plusieurs scenarios a l'avance.
Plus tôt, des representants du gouvernement et de l'opposition ont
declare a plusieurs reprises que l'adhesion a l'UEE est conditionnee
non pas par l'economie, mais des raisons de securite. Le leader de
l'opposition et premier president de l'Armenie Levon Ter Petrossian
a declare a la manifestation de l'opposition du 24 Octobre que si
l'Armenie avait refuse d'entrer dans l'Union, elle se serait confronte
aux memes risques que l'Ukraine.
En reponse, l'un des journaux armeniens a ecrit que l'entree dans
une union economique pour des raisons de securite est aussi logique
que de rejoindre l'OTAN pour des raisons economiques.
Par ailleurs, Artur Sakunts chef du bureau de Vanadzor de l'assemblee
des citoyens d'Helsinki a affirme que le gouvernement a fait tous les
calculs, mais qu'il ne veut pas qu'ils soient rendus publics afin de
ne pas provoquer la panique parmi la population et les entreprises.
Personne ne cache que l'adhesion a l'UEE se traduira par une
augmentation des tâches et l'augmentation du prix d'un certain
nombre de produits. Cela va affecter tous les chiffres du budget,
et le gouvernement, selon Sakunts, cache simplement la verite.
Il est a noter que l'opposition n'a pas pose la question des dommages
economiques de l'entree dans l'UEE au parlement. Les questions a
cet egard ont ete faites par deux ou trois deputes de l'opposition,
y compris Nikol Pashinyan, qui represente officiellement la faction
du Congrès National Armenien, et le depute du parti Heritage Zarouhi
Postanjyan. La plupart des legislateurs, quant a eux, essaie de ne
pas aborder les questions liees a l'UEE.
Sakunts, quant a lui, estime que l'adhesion a l'UEE apportera non
seulement des pertes economiques mais aussi les dommages politiques. >, affirme-t-il. Il a blâme
non seulement le gouvernement, mais aussi l'opposition qui soutient
activement l'integration eurasienne.
Par Naira Hayrumyan
ArmeniaNow
vendredi 7 novembre 2014, Stephane (c)armenews.com
ARMENIE
Une situation scandaleuse est en train d'emerger en Armenie après qu'il
se soit avere que, malgre l'intention de rejoindre l'Union economique
eurasiatique (UEE) l'annee prochaine le pays n'a pas encore evalue
les avantages et les risques economiques possibles.
Cette situation est apparue au cours des debats du projet de budget
pour 2015. En fait, le budget ne fait meme pas mention a l'adhesion a
l'UEE le 1 Janvier 2015. Le vice-ministre des Finances, Pavel Safarian
a reconnu qu'il n'y avait pas encore de calculs sur les impacts
de l'adhesion a l'UEE sur les indicateurs budgetaires et que les
specialistes preparent de tels calculs que seulement maintenant. Il
a explique ceci par le fait que le budget a ete elabore et soumis a
l'approbation du gouvernement avant le 10 Octobre lorsque l'Armenie
a signe a Minsk le traite sur son adhesion a l'UEE.
Cependant, comme certains deputes et des journalistes ont souligne,
cela signifie que le pays entre dans une union economique sans meme
avoir estime les avantages economiques de ce transfert. Les experts
disent que ceci est absurde et que le gouvernement a ete oblige de
rediger plusieurs scenarios a l'avance.
Plus tôt, des representants du gouvernement et de l'opposition ont
declare a plusieurs reprises que l'adhesion a l'UEE est conditionnee
non pas par l'economie, mais des raisons de securite. Le leader de
l'opposition et premier president de l'Armenie Levon Ter Petrossian
a declare a la manifestation de l'opposition du 24 Octobre que si
l'Armenie avait refuse d'entrer dans l'Union, elle se serait confronte
aux memes risques que l'Ukraine.
En reponse, l'un des journaux armeniens a ecrit que l'entree dans
une union economique pour des raisons de securite est aussi logique
que de rejoindre l'OTAN pour des raisons economiques.
Par ailleurs, Artur Sakunts chef du bureau de Vanadzor de l'assemblee
des citoyens d'Helsinki a affirme que le gouvernement a fait tous les
calculs, mais qu'il ne veut pas qu'ils soient rendus publics afin de
ne pas provoquer la panique parmi la population et les entreprises.
Personne ne cache que l'adhesion a l'UEE se traduira par une
augmentation des tâches et l'augmentation du prix d'un certain
nombre de produits. Cela va affecter tous les chiffres du budget,
et le gouvernement, selon Sakunts, cache simplement la verite.
Il est a noter que l'opposition n'a pas pose la question des dommages
economiques de l'entree dans l'UEE au parlement. Les questions a
cet egard ont ete faites par deux ou trois deputes de l'opposition,
y compris Nikol Pashinyan, qui represente officiellement la faction
du Congrès National Armenien, et le depute du parti Heritage Zarouhi
Postanjyan. La plupart des legislateurs, quant a eux, essaie de ne
pas aborder les questions liees a l'UEE.
Sakunts, quant a lui, estime que l'adhesion a l'UEE apportera non
seulement des pertes economiques mais aussi les dommages politiques. >, affirme-t-il. Il a blâme
non seulement le gouvernement, mais aussi l'opposition qui soutient
activement l'integration eurasienne.
Par Naira Hayrumyan
ArmeniaNow
vendredi 7 novembre 2014, Stephane (c)armenews.com