Tweet
LES KURDES SYRIENS PROCLAMENT L'EGALITE HOMME-FEMME, UN PIED DE NEZ AUX JIHADISTES
SYRIE
Les autorites locales aux commandes dans les regions kurdes de Syrie
ont promulgue un decret garantissant aux femmes les memes droits que
les hommes, a rapporte une ONG qualifiant l'initiative "d'affront"
a leurs ennemis jihadistes.
Les femmes et les hommes doivent etre "egaux (...) dans tous les
aspects de la vie publique et privee", proclame le texte publie
mercredi sur la page Facebook des autorites kurdes dans la province
d'Hassaka.
Les Kurdes presents dans le nord-est de la Syrie sont parvenus a
instaurer une sorte d'autonomie a la faveur du conflit declenche
en mars 2011. Ils edictent leurs propres règles qui s'appliquent a
toutes les populations --y compris arabes-- dans les trois "cantons"
constituant cette region autonome, non reconnue par le regime de Damas.
Le decret balaye une serie de droits allant de l'interdiction de se
marier avant 18 ans, ou contre son consentement, aux conditions de
travail et remunerations qui doivent etre egales a celles des hommes
en passant le conge maternite garanti jusqu'au troisième enfant.
Il condamne egalement les "crimes d'honneur", les "violences et
discriminations" contre les femmes et interdit la polygamie.
Enfin, le decret garantit aux femmes les memes droits que les hommes
en matière d'heritage et pour se porter temoin devant les tribunaux.
Selon l'Observatoire syrien des droits de l'Homme (OSDH), les femmes
kurdes syriennes ne touchaient jusqu'alors aucun heritage.
Ce decret est "un affront aux lois passees par le groupe Etat islamique
(EI) qui sont extremement discriminatoires a l'egard des femmes",
a estime le directeur de l'OSDH Rami Abdel Rahmane.
Depuis 2013, les combats font rage entre Kurdes et jihadistes dans le
nord-est de la Syrie. La ville kurde de Kobane situee a la frontière
turque, est devenue le symbole de cette rivalite et plus de 1.000
personnes ont peri, en majorite des jihadistes, depuis le debut en
septembre de l'offensive de l'EI sur cette localite.
"Alors qu'ils combattent les jihadistes, les Kurdes veulent aussi
envoyer un message a la communaute internationale pour montrer qu'ils
embrassent une culture democratique et en faveur des droits civiques",
a assure M. Abdel Rahmane, alors que les combattants kurdes de Kobane
sont soutenus par des frappes de coalition internationale.
Le nouveau decret constitue "une etape majeure pour la region, dont
la societe tribale a longtemps ete regulee par des moeurs sociales
conservatrices", a-t-il ajoute.
lundi 10 novembre 2014, Stephane (c)armenews.com
From: Baghdasarian
SYRIE
Les autorites locales aux commandes dans les regions kurdes de Syrie
ont promulgue un decret garantissant aux femmes les memes droits que
les hommes, a rapporte une ONG qualifiant l'initiative "d'affront"
a leurs ennemis jihadistes.
Les femmes et les hommes doivent etre "egaux (...) dans tous les
aspects de la vie publique et privee", proclame le texte publie
mercredi sur la page Facebook des autorites kurdes dans la province
d'Hassaka.
Les Kurdes presents dans le nord-est de la Syrie sont parvenus a
instaurer une sorte d'autonomie a la faveur du conflit declenche
en mars 2011. Ils edictent leurs propres règles qui s'appliquent a
toutes les populations --y compris arabes-- dans les trois "cantons"
constituant cette region autonome, non reconnue par le regime de Damas.
Le decret balaye une serie de droits allant de l'interdiction de se
marier avant 18 ans, ou contre son consentement, aux conditions de
travail et remunerations qui doivent etre egales a celles des hommes
en passant le conge maternite garanti jusqu'au troisième enfant.
Il condamne egalement les "crimes d'honneur", les "violences et
discriminations" contre les femmes et interdit la polygamie.
Enfin, le decret garantit aux femmes les memes droits que les hommes
en matière d'heritage et pour se porter temoin devant les tribunaux.
Selon l'Observatoire syrien des droits de l'Homme (OSDH), les femmes
kurdes syriennes ne touchaient jusqu'alors aucun heritage.
Ce decret est "un affront aux lois passees par le groupe Etat islamique
(EI) qui sont extremement discriminatoires a l'egard des femmes",
a estime le directeur de l'OSDH Rami Abdel Rahmane.
Depuis 2013, les combats font rage entre Kurdes et jihadistes dans le
nord-est de la Syrie. La ville kurde de Kobane situee a la frontière
turque, est devenue le symbole de cette rivalite et plus de 1.000
personnes ont peri, en majorite des jihadistes, depuis le debut en
septembre de l'offensive de l'EI sur cette localite.
"Alors qu'ils combattent les jihadistes, les Kurdes veulent aussi
envoyer un message a la communaute internationale pour montrer qu'ils
embrassent une culture democratique et en faveur des droits civiques",
a assure M. Abdel Rahmane, alors que les combattants kurdes de Kobane
sont soutenus par des frappes de coalition internationale.
Le nouveau decret constitue "une etape majeure pour la region, dont
la societe tribale a longtemps ete regulee par des moeurs sociales
conservatrices", a-t-il ajoute.
lundi 10 novembre 2014, Stephane (c)armenews.com
From: Baghdasarian