Tweet
LA DEPRECIATION DE LA MONNAIE RUSSE AFFECTE LES ENVOIS DE FONDS ET LES BUDGETS FAMILIAUX EN ARMENIE
ARMENIE
En Armenie où beaucoup de choses sont conditionnees par l'economie
russe, la depreciation du taux du rouble et du dram peut avoir des
effets negatifs sur l'economie du pays ce qui va d'abord affecter
les personnes socialement vulnerables affirment les economistes.
Selon la Banque centrale armenienne, le 6 Novembre un dollar coûtait
413 dram et un rouble - 9,3 drams. Il y a un mois, le 6 Octobre 2013,
un dollar coûtait 408 drams et un rouble - 10,2 drams.
Et si la depreciation du dram armenien va affecter l'economie
armenienne les variations du taux de change du rouble vont reduire
le budget des familles dont le revenu monetaire principal est fourni
par les membres de leur famille qui travaillent en Russie.
On s'attend a une diminution constante des transferts d'argent
effectues a partir de la Russie vers l'Armenie, en particulier
en Septembre de cette annee 8,6 pour cent de moins d'argent a
ete transfere par rapport a la meme periode de l'an dernier. Cela
signifie encore moins de roubles qui feront encore moins de drams
dans le budget local.
Selon l'economiste du Congrès national Armenien (ANC) Vahagn
Khachatrian, ces indices montrent une diminution du PIB armenien ce
qui va influencer l'etat social du pays.
"Cela signifie une diminution des rentrees du budget et de l'activite
economique ce qui va provoquer une reaction en chaîne avec une
reduction de l'emploi et un pire etat social", a declare Khachatryan
a ArmeniaNow.
"Le deuxième danger pourrait etre la variation des prix a la hausse,
parce que la depreciation du dram armenien signifie que les biens
importes seront vendus plus chers, et que les possibilites de
developpement de la production locale seront diminues, le prix de
revient des marchandises exportees sera plus cher aussi" a ajoute
Khachatryan pointant le fait qu'en raison des problèmes economiques
les societes russes feront moins d'investissements en Armenie que
prevu ou attendu.
Dans ce contexte, il est interessant de noter que la Russie est
le principal partenaire commercial de l'Armenie et qu'au cours des
deux dernières annees de 85 pour cent de la plupart des transferts
importants en Armenie ont ete faits a partir de la Russie.
En cas de desir et de volonte politique, cependant, selon Khachatryan,
il est possible d'activer l'economie, meme dans cette situation.
"Le modèle de l'economie armenienne doit etre change - les monopoles
doivent etre elimines, il doit y avoir davantage de possibilites pour
les petites et moyennes entreprises, l'economie doit etre liberee."
Par Sara Khojoyan
ArmeniaNow
vendredi 14 novembre 2014, Stephane (c)armenews.com
From: A. Papazian
ARMENIE
En Armenie où beaucoup de choses sont conditionnees par l'economie
russe, la depreciation du taux du rouble et du dram peut avoir des
effets negatifs sur l'economie du pays ce qui va d'abord affecter
les personnes socialement vulnerables affirment les economistes.
Selon la Banque centrale armenienne, le 6 Novembre un dollar coûtait
413 dram et un rouble - 9,3 drams. Il y a un mois, le 6 Octobre 2013,
un dollar coûtait 408 drams et un rouble - 10,2 drams.
Et si la depreciation du dram armenien va affecter l'economie
armenienne les variations du taux de change du rouble vont reduire
le budget des familles dont le revenu monetaire principal est fourni
par les membres de leur famille qui travaillent en Russie.
On s'attend a une diminution constante des transferts d'argent
effectues a partir de la Russie vers l'Armenie, en particulier
en Septembre de cette annee 8,6 pour cent de moins d'argent a
ete transfere par rapport a la meme periode de l'an dernier. Cela
signifie encore moins de roubles qui feront encore moins de drams
dans le budget local.
Selon l'economiste du Congrès national Armenien (ANC) Vahagn
Khachatrian, ces indices montrent une diminution du PIB armenien ce
qui va influencer l'etat social du pays.
"Cela signifie une diminution des rentrees du budget et de l'activite
economique ce qui va provoquer une reaction en chaîne avec une
reduction de l'emploi et un pire etat social", a declare Khachatryan
a ArmeniaNow.
"Le deuxième danger pourrait etre la variation des prix a la hausse,
parce que la depreciation du dram armenien signifie que les biens
importes seront vendus plus chers, et que les possibilites de
developpement de la production locale seront diminues, le prix de
revient des marchandises exportees sera plus cher aussi" a ajoute
Khachatryan pointant le fait qu'en raison des problèmes economiques
les societes russes feront moins d'investissements en Armenie que
prevu ou attendu.
Dans ce contexte, il est interessant de noter que la Russie est
le principal partenaire commercial de l'Armenie et qu'au cours des
deux dernières annees de 85 pour cent de la plupart des transferts
importants en Armenie ont ete faits a partir de la Russie.
En cas de desir et de volonte politique, cependant, selon Khachatryan,
il est possible d'activer l'economie, meme dans cette situation.
"Le modèle de l'economie armenienne doit etre change - les monopoles
doivent etre elimines, il doit y avoir davantage de possibilites pour
les petites et moyennes entreprises, l'economie doit etre liberee."
Par Sara Khojoyan
ArmeniaNow
vendredi 14 novembre 2014, Stephane (c)armenews.com
From: A. Papazian