Tweet
LA RUSSIE CONDAMNE PRUDEMMENT LE TIR AZERI QUI A ABATTU L'HELICOPTERE ARMENIEN
RUSSIE
Si les puissances occidentales ont exprime d'une seule voix leur vive
preoccuption concernant la situation au Karabagh, après le crash d'un
helicoptère armenien provoque par un tir azeri, elles ont evite de
condamner l'Azerbaïdjan, dont la responsabilite est pourtant etablie.
La Russie s'est montree a peine moins prudente, et par la bouche du
chef de l'Organisation du Traite de securite collective, (CSTO), une
alliance militaire sous commandement russe composee de 6 anciennes
Republiques sovietiques dont l'Armenie, a deplore jeudi 13 novembre,
le tir qui a abattu l'helicoptère de combat armenien, le designant
comme un coup "dangereux"porte a la securite regionale. "Nous avons
assiste a une nouvelle violation des accords de cesse-le-feu [dans
la zone du conflit du Haut-Karabagh]", a declare Nikolay Bordyuja, en
ajoutant : "La destruction de l'helicoptère est un acte dangereux de
violence. La menace d'une nouvelle escalade de la tension se profile".
"La situation au Sud Caucase devient toujours plus tendue", a par
ailleurs mis en garde M. Bordyuja dans un communique.
Le responsable militaire russe a rappele que les parties en conflit
devaient respecter le regime de cessez-le-feu et eviter les "actes
de provocation". Les pourpalers de paix en cours entre Armeniens et
Azerbaidjanais sont aussi essentiels pour empecher qu'une guerre de
grande envergure n'eclate a nouveau dans le Karabagh, a ajoute le
responsable russe. M.Bordyuja, qui a occupe de hautes fonctions par
le passe dans les ministères de force de la Federation de Russie,
avait deja exprime ses inquietudes concernant la multiplication des
violations de a treve dans la zone du conflit le mois dernier, alors
qu'il effectuait sa première visite dans les positions de l'armee
armenienne stationnees a la frontière avec l'Azerbaïdjan. Il etait
accompagne du ministre armenien de la defense Seyran Ohanian.
M. Bordyuja avait inspecte les positions defensives retranchees
armeniennes sur la frontier avec l'enclave azerie du Nakhitchevan, au
lendemain de sa rencontre avec le president armenien Serg Sarkissian a
Erevan. M. Sarkissian avait reproche a cette occasion, sans les nommer,
aux anciennes republiques sovietiques qui sont les partenaires de
l'Armenie au sein de la CSTO de ne pas apporter leur soutien a Erevan
et meme d'aider l'Azerbaïdjan. Un reproche dont on ne savait pas s'il
s'adressait aux seules republiques d'Asie centrale membres de la CSTO
mais qui revendiquent des liens avec l'Azerbaïdjan et la Turquie au
sein du monde turcophone ou aussi a la Russie, qui a courtise Bakou
en lui vendant des armes. Le gouvernement russe pourtant, n'avait pas
encore fait de declaration officielle sur le crash de l'helicoptère
armenien au Karabagh. Avec ses partenaires americain et francais
au sein du Groupe de Minsk de l'OSCE, le copresident russe s'etait
contente d'exprimer sa preoccupation après cet >.
vendredi 14 novembre 2014, Gari (c)armenews.com
From: Baghdasarian
RUSSIE
Si les puissances occidentales ont exprime d'une seule voix leur vive
preoccuption concernant la situation au Karabagh, après le crash d'un
helicoptère armenien provoque par un tir azeri, elles ont evite de
condamner l'Azerbaïdjan, dont la responsabilite est pourtant etablie.
La Russie s'est montree a peine moins prudente, et par la bouche du
chef de l'Organisation du Traite de securite collective, (CSTO), une
alliance militaire sous commandement russe composee de 6 anciennes
Republiques sovietiques dont l'Armenie, a deplore jeudi 13 novembre,
le tir qui a abattu l'helicoptère de combat armenien, le designant
comme un coup "dangereux"porte a la securite regionale. "Nous avons
assiste a une nouvelle violation des accords de cesse-le-feu [dans
la zone du conflit du Haut-Karabagh]", a declare Nikolay Bordyuja, en
ajoutant : "La destruction de l'helicoptère est un acte dangereux de
violence. La menace d'une nouvelle escalade de la tension se profile".
"La situation au Sud Caucase devient toujours plus tendue", a par
ailleurs mis en garde M. Bordyuja dans un communique.
Le responsable militaire russe a rappele que les parties en conflit
devaient respecter le regime de cessez-le-feu et eviter les "actes
de provocation". Les pourpalers de paix en cours entre Armeniens et
Azerbaidjanais sont aussi essentiels pour empecher qu'une guerre de
grande envergure n'eclate a nouveau dans le Karabagh, a ajoute le
responsable russe. M.Bordyuja, qui a occupe de hautes fonctions par
le passe dans les ministères de force de la Federation de Russie,
avait deja exprime ses inquietudes concernant la multiplication des
violations de a treve dans la zone du conflit le mois dernier, alors
qu'il effectuait sa première visite dans les positions de l'armee
armenienne stationnees a la frontière avec l'Azerbaïdjan. Il etait
accompagne du ministre armenien de la defense Seyran Ohanian.
M. Bordyuja avait inspecte les positions defensives retranchees
armeniennes sur la frontier avec l'enclave azerie du Nakhitchevan, au
lendemain de sa rencontre avec le president armenien Serg Sarkissian a
Erevan. M. Sarkissian avait reproche a cette occasion, sans les nommer,
aux anciennes republiques sovietiques qui sont les partenaires de
l'Armenie au sein de la CSTO de ne pas apporter leur soutien a Erevan
et meme d'aider l'Azerbaïdjan. Un reproche dont on ne savait pas s'il
s'adressait aux seules republiques d'Asie centrale membres de la CSTO
mais qui revendiquent des liens avec l'Azerbaïdjan et la Turquie au
sein du monde turcophone ou aussi a la Russie, qui a courtise Bakou
en lui vendant des armes. Le gouvernement russe pourtant, n'avait pas
encore fait de declaration officielle sur le crash de l'helicoptère
armenien au Karabagh. Avec ses partenaires americain et francais
au sein du Groupe de Minsk de l'OSCE, le copresident russe s'etait
contente d'exprimer sa preoccupation après cet >.
vendredi 14 novembre 2014, Gari (c)armenews.com
From: Baghdasarian