Tweet
LES EXPERTS DISENT QUE LA DEPRECIATION DE LA MONNAIE RUSSE FRAPPE LES EXPORTATIONS DE VINS ARMENIENS
ARMENIE
La chute brutale du rouble russe a cree une situation de force majeure
sur le marche armenien des vins et du brandy, dont la majeure partie
est vendue en Russie. Les experts dans le domaine affirment que
maintenant chaque jour les exportateurs armeniens perdent un million
de roubles en raison de la situation actuelle.
"Si le rouble russe ne se stabilise pas dans les 10-20 prochains jours,
l'economie armenienne subira de graves dommages. En Septembre-Decembre
normalement la croissance des exportations dans le marche de l'alcool
est habituelle mais aujourd'hui, il y a des processus qui mettent en
danger les taux de croissance. L'appreciation du dollar en Russie a
abouti a une situation où ceux qui exportent en roubles ne veulent
pas vendre, et ceux qui exportent en dollars ne peuvent pas obtenir
de l'argent ", a declare Avag Harutyunyan, chef de l'Union armenienne
des vignerons.
Selon Harutyunyan, au cours des 30 derniers jours les ventes ont
diminue de 30 pour cent or les ventes de vins armeniens a hauteur de
85 pour cent, et les ventes de brandy a hauteur de 90 pour cent sont
connectes avec le marche russe. Selon lui, les partenaires du marche
russe ne peuvent pas obtenir les prets qu'ils pouvaient obtenir a la
meme periode l'an dernier. Il a dit que la situation est si grave en
Ukraine où il s'est rendu il y a une semaine car ils ne peuvent pas
acheter des dollars.
"Nous devons demandons au gouvernement d'au moins retarder les
paiements de la TVA pendant un an. En outre, nous devons essayer de
trouver d'autres marches qui sont depourvues de tels bouleversements,
en particulier la Chine : maintenant de nombreuses entreprises ont
commence a exporter vers la Chine et l'Union europeenne. Une situation
totalement nouvelle a ete creee qui exige des solutions inedites -
intervention de l'Etat, y compris les processus de negociation dans
les relations avec la Russie, afin que les deux parties soient en
mesure de sortir de cette situation. Ceci est une douleur mutuelle
", a declare Harutyunyan.
Le chef de l'Union des Vignerons pense qu'ils doivent se reunir avec
le gouvernement et discuter des moyens susceptibles d'ameliorer la
situation, quelque chose qui n'a pas encore ete fait. Il suggère
quelques options qui peuvent etre utilisees dans ce cas lorsque les
partenaires ne sont pas en mesure de payer avec de la monnaie.
From: A. Papazian
ARMENIE
La chute brutale du rouble russe a cree une situation de force majeure
sur le marche armenien des vins et du brandy, dont la majeure partie
est vendue en Russie. Les experts dans le domaine affirment que
maintenant chaque jour les exportateurs armeniens perdent un million
de roubles en raison de la situation actuelle.
"Si le rouble russe ne se stabilise pas dans les 10-20 prochains jours,
l'economie armenienne subira de graves dommages. En Septembre-Decembre
normalement la croissance des exportations dans le marche de l'alcool
est habituelle mais aujourd'hui, il y a des processus qui mettent en
danger les taux de croissance. L'appreciation du dollar en Russie a
abouti a une situation où ceux qui exportent en roubles ne veulent
pas vendre, et ceux qui exportent en dollars ne peuvent pas obtenir
de l'argent ", a declare Avag Harutyunyan, chef de l'Union armenienne
des vignerons.
Selon Harutyunyan, au cours des 30 derniers jours les ventes ont
diminue de 30 pour cent or les ventes de vins armeniens a hauteur de
85 pour cent, et les ventes de brandy a hauteur de 90 pour cent sont
connectes avec le marche russe. Selon lui, les partenaires du marche
russe ne peuvent pas obtenir les prets qu'ils pouvaient obtenir a la
meme periode l'an dernier. Il a dit que la situation est si grave en
Ukraine où il s'est rendu il y a une semaine car ils ne peuvent pas
acheter des dollars.
"Nous devons demandons au gouvernement d'au moins retarder les
paiements de la TVA pendant un an. En outre, nous devons essayer de
trouver d'autres marches qui sont depourvues de tels bouleversements,
en particulier la Chine : maintenant de nombreuses entreprises ont
commence a exporter vers la Chine et l'Union europeenne. Une situation
totalement nouvelle a ete creee qui exige des solutions inedites -
intervention de l'Etat, y compris les processus de negociation dans
les relations avec la Russie, afin que les deux parties soient en
mesure de sortir de cette situation. Ceci est une douleur mutuelle
", a declare Harutyunyan.
Le chef de l'Union des Vignerons pense qu'ils doivent se reunir avec
le gouvernement et discuter des moyens susceptibles d'ameliorer la
situation, quelque chose qui n'a pas encore ete fait. Il suggère
quelques options qui peuvent etre utilisees dans ce cas lorsque les
partenaires ne sont pas en mesure de payer avec de la monnaie.
From: A. Papazian