Tweet
DES ACCUSES AZERIS S'ACCUSENT MUTUELLEMENT AU KARABAGH EN PREMIERE INSTANCE
KARABAGH
Deux hommes azeris qui sont juges a Stepanakert se sont accuse l'un
l'autre de l'assassinat d'un adolescent armenien près du Haut-Karabagh
ce qui avait conduit a leur arrestation en Juillet.
Shahbaz Quliyev et Dilgam Askerov ont ete captures separement par les
forces de securite armenienne du Karabagh après avoir traverse la
ligne de front dans le district de Kelbadjar a l'ouest du Karabakh
avec un autre soldat Hasan Hasanov. Hasanov a ete abattu quelques
jours plus tard, quelques instants après avoir ouvert le feu sur un
vehicule militaire dans lequel se trouvait un officier de l'armee
armenienne et un civil. L'officier, Sargis Abrahamian, a ete tue
alors que la femme, Karine Davtian, 37 ans a ete gravement blessee.
Les tirs ont ete signales quatre jours avant Sembat Tsakanian, un
jeune armenien de 17 ans , ait ete retrouve mort. Les procureurs du
Karabagh croient que Tsakanian a ete pris en otage et tue par les > azeris.
Quliyev 46 ans, et Askerov, 54 ans, ont plaide non coupable
a l'accusation d'assassinat alors qu'ils sont juges a Stepanakert
depuis la fin du mois dernier. Chacun d'entre eux a affirme n'avoir
eu aucun rôle dans le meurtre de l'enfant dont l'accusation dit qu'il
a ete commis avec le fusil d'assaut confisque d'Askerov.
Au cours de son contre-interrogatoire devant la cour du Karabagh
cette semaine, Askerov a dit qu'il n'a pas tire les coups de feu
mortels et meme tente en vain de convaincre ses compagnons d'epargner
la vie de Tsakanian. Quliyev a rejete ces allegations les qualifiant
de mensonge. Les deux accuses avaient agi de manière similaire a des
accusations anterieures lors des audiences. En particulier, Askerov a
qualifie Quliyev de > personne qui a ete recrute par
les services speciaux azerbaïdjanais afin de s'infiltrer a Kelbadjar.
Le tribunal a examine ce que les procureurs considèrent comme un
element cle de la preuve : une video amateur qui a ete realisee par
Askerov dans les jours qui ont precede son arrestation. Elle montre
les deux autres Azerbaïdjanais et Tsakanian marche a travers une foret
dans le district montagneux en sandwich entre le Karabagh et l'Armenie.
Askerov dit derrière la camera >. Commentant les images, le defendeur a affirme que
lui et les autres Azerbaïdjanais n'ont pas kidnapper Tsakanian de sa
maison dans une ferme de Kelbadjar. Il a dit qu'ils n'ont demande au
garcon que de leur montrer le chemin vers la ville de Kelbadjar.
Les accuses sont passibles de la peine de prison sur des accusations
d'assassinat mais aussi d'espionnage et de sabotage. Les autorites
de Stepanakert disent qu'ils ont ete envoyes au Haut-Karabagh par
les services de renseignements de l'Azerbaïdjan.
Le gouvernement azerbaïdjanais a denonce a plusieurs reprises le
procès comme illegale et exige la liberation des deux hommes. Il dit
qu'ils avaient le droit legitime de visiter ce qui est une partie
internationalement reconnue de l'Azerbaïdjan et qui est sous contrôle
armenien depuis 1993. La partie armenienne a rejete ces demandes. Les
fonctionnaires de Bakou ont laisse entendre ces derniers jours que
l'armee azerbaïdjanaise pourrait permettre aux Armeniens de recuperer
les corps des trois pilotes d'un helicoptère de l'armee armenienne
abattu la semaine dernière en echange de la liberation de Quliyev et
Askerov. Davit Babayan, le porte-parole du president Bako Sahakian
a exclu la possibilite d'un tel echange.
mardi 25 novembre 2014, Stephane (c)armenews.com
KARABAGH
Deux hommes azeris qui sont juges a Stepanakert se sont accuse l'un
l'autre de l'assassinat d'un adolescent armenien près du Haut-Karabagh
ce qui avait conduit a leur arrestation en Juillet.
Shahbaz Quliyev et Dilgam Askerov ont ete captures separement par les
forces de securite armenienne du Karabagh après avoir traverse la
ligne de front dans le district de Kelbadjar a l'ouest du Karabakh
avec un autre soldat Hasan Hasanov. Hasanov a ete abattu quelques
jours plus tard, quelques instants après avoir ouvert le feu sur un
vehicule militaire dans lequel se trouvait un officier de l'armee
armenienne et un civil. L'officier, Sargis Abrahamian, a ete tue
alors que la femme, Karine Davtian, 37 ans a ete gravement blessee.
Les tirs ont ete signales quatre jours avant Sembat Tsakanian, un
jeune armenien de 17 ans , ait ete retrouve mort. Les procureurs du
Karabagh croient que Tsakanian a ete pris en otage et tue par les > azeris.
Quliyev 46 ans, et Askerov, 54 ans, ont plaide non coupable
a l'accusation d'assassinat alors qu'ils sont juges a Stepanakert
depuis la fin du mois dernier. Chacun d'entre eux a affirme n'avoir
eu aucun rôle dans le meurtre de l'enfant dont l'accusation dit qu'il
a ete commis avec le fusil d'assaut confisque d'Askerov.
Au cours de son contre-interrogatoire devant la cour du Karabagh
cette semaine, Askerov a dit qu'il n'a pas tire les coups de feu
mortels et meme tente en vain de convaincre ses compagnons d'epargner
la vie de Tsakanian. Quliyev a rejete ces allegations les qualifiant
de mensonge. Les deux accuses avaient agi de manière similaire a des
accusations anterieures lors des audiences. En particulier, Askerov a
qualifie Quliyev de > personne qui a ete recrute par
les services speciaux azerbaïdjanais afin de s'infiltrer a Kelbadjar.
Le tribunal a examine ce que les procureurs considèrent comme un
element cle de la preuve : une video amateur qui a ete realisee par
Askerov dans les jours qui ont precede son arrestation. Elle montre
les deux autres Azerbaïdjanais et Tsakanian marche a travers une foret
dans le district montagneux en sandwich entre le Karabagh et l'Armenie.
Askerov dit derrière la camera >. Commentant les images, le defendeur a affirme que
lui et les autres Azerbaïdjanais n'ont pas kidnapper Tsakanian de sa
maison dans une ferme de Kelbadjar. Il a dit qu'ils n'ont demande au
garcon que de leur montrer le chemin vers la ville de Kelbadjar.
Les accuses sont passibles de la peine de prison sur des accusations
d'assassinat mais aussi d'espionnage et de sabotage. Les autorites
de Stepanakert disent qu'ils ont ete envoyes au Haut-Karabagh par
les services de renseignements de l'Azerbaïdjan.
Le gouvernement azerbaïdjanais a denonce a plusieurs reprises le
procès comme illegale et exige la liberation des deux hommes. Il dit
qu'ils avaient le droit legitime de visiter ce qui est une partie
internationalement reconnue de l'Azerbaïdjan et qui est sous contrôle
armenien depuis 1993. La partie armenienne a rejete ces demandes. Les
fonctionnaires de Bakou ont laisse entendre ces derniers jours que
l'armee azerbaïdjanaise pourrait permettre aux Armeniens de recuperer
les corps des trois pilotes d'un helicoptère de l'armee armenienne
abattu la semaine dernière en echange de la liberation de Quliyev et
Askerov. Davit Babayan, le porte-parole du president Bako Sahakian
a exclu la possibilite d'un tel echange.
mardi 25 novembre 2014, Stephane (c)armenews.com