Tweet
KARABAGH : MODESTE VICTOIRE POUR LES MANIFESTANTS OPPOSES A LA HAUSSE DES TICKETS DE BUS
KARABAGH
Les manifestations publiques sont rares dans le Haut-Karabagh, où la
population armenienne est liee par un sentiment de solidarite avec
l'Azerbaïdjan depuis que la guerre a pris fin il y a deux decennies.
Mais alors que les tarifs de bus dans la capitale Stepanakert ont
augmente de 40 pour cent au debut de Octobre, les compagnies de
navettes ont affirme que cela n'etait pas suffisant.
Les tarifs ont augmente de 70 a 100 drams le 1er octobre 1. Bien que
le nouveau tarif soit equivalent a seulement 25 cents, de nombreux
habitants de cette ville comprenant 70 000 residents ont dit qu'ils
ne pouvaient pas se le permettre.
>, a declare le retraite Vachagan Sarkissian 83 ans. >.
Vachagan Sarkissian figurait parmi la centaine de personnes qui se
sont rassemblees devant le bureau du maire de la ville le 24 Septembre
pour exprimer leurs preoccupations. Une de leurs bannières disait -
>
Un autre participant, Ruzanna Avagyan du groupe des refugies du
Karabagh, a dit que la question depasse celle des tarifs d'autobus.
> a-t-il dit.
La hausse du ticket de bus vient au milieu de la hausse des prix
des denrees alimentaires et autres biens de première necessite et
des services au Haut-Karabagh. L'annee dernière, les prix du gaz et
de l'electricite ont augmente bien que le gouvernement a promis de
subventionner ce dernier.
Lorsque les operateurs d'autobus ont fait des demandes au bureau du
maire pour une augmentation des tarifs au mois de mai, ils ont cite
la hausse du coût du diesel et des pièces de rechange. Ils ont demande
que le tarif soit fixe a 120 drams, ce que le bureau du maire a coupe
a 100 drams après la mise en service d'une etude sur le coût reel.
Levon Chalyan, directeur de la societe Service Stepanakert, a declare
que la societe a constamment besoin de mettre de l'argent pour
maintenir sa flotte de bus Hyundai en raison de
From: A. Papazian
KARABAGH
Les manifestations publiques sont rares dans le Haut-Karabagh, où la
population armenienne est liee par un sentiment de solidarite avec
l'Azerbaïdjan depuis que la guerre a pris fin il y a deux decennies.
Mais alors que les tarifs de bus dans la capitale Stepanakert ont
augmente de 40 pour cent au debut de Octobre, les compagnies de
navettes ont affirme que cela n'etait pas suffisant.
Les tarifs ont augmente de 70 a 100 drams le 1er octobre 1. Bien que
le nouveau tarif soit equivalent a seulement 25 cents, de nombreux
habitants de cette ville comprenant 70 000 residents ont dit qu'ils
ne pouvaient pas se le permettre.
>, a declare le retraite Vachagan Sarkissian 83 ans. >.
Vachagan Sarkissian figurait parmi la centaine de personnes qui se
sont rassemblees devant le bureau du maire de la ville le 24 Septembre
pour exprimer leurs preoccupations. Une de leurs bannières disait -
>
Un autre participant, Ruzanna Avagyan du groupe des refugies du
Karabagh, a dit que la question depasse celle des tarifs d'autobus.
> a-t-il dit.
La hausse du ticket de bus vient au milieu de la hausse des prix
des denrees alimentaires et autres biens de première necessite et
des services au Haut-Karabagh. L'annee dernière, les prix du gaz et
de l'electricite ont augmente bien que le gouvernement a promis de
subventionner ce dernier.
Lorsque les operateurs d'autobus ont fait des demandes au bureau du
maire pour une augmentation des tarifs au mois de mai, ils ont cite
la hausse du coût du diesel et des pièces de rechange. Ils ont demande
que le tarif soit fixe a 120 drams, ce que le bureau du maire a coupe
a 100 drams après la mise en service d'une etude sur le coût reel.
Levon Chalyan, directeur de la societe Service Stepanakert, a declare
que la societe a constamment besoin de mettre de l'argent pour
maintenir sa flotte de bus Hyundai en raison de
From: A. Papazian