Tweet
LE GROUPE SUR LES REPARATIONS DU GENOCIDE ARMENIEN PUBLIE SON RAPPORT FINAL
GENOCIDE ARMENIEN
L'Armenian Genocide Reparations Study Group (groupe sur les reparations
du Genocide armenien- AGRSG) vient de terminer son rapport final >. Le rapport propose une analyse globale sans precedent des
dimensions juridiques, historiques, politiques et ethiques de la
question des reparations pour le genocide armenien de 1915-1923,
y compris des recommandations specifiques pour les elements d'un
ensemble de reparations complètes.
Avant la formation de l'AGRSG en 2007, le discours limite sur les
reparations pour le genocide armenien de 1915 a 1923 comprenait des
notions abstraites de retour de territoroires, en consideration des
aspects particuliers tels que les poursuites contre les assurances,
des oeuvres universitaires et d'autres ont porte sur une partie
specifique de l'ensemble du sujet , et parfois de courtes oeuvres
precieuses traitant la question mais sans analyse globale ou detaillee.
L'AGRSG a ete forme en 2007 par quatre experts dans les differents
domaines de la theorie et de la pratique des reparations. Leur mission
etait de produire la première, systematique, globale, analyse en
profondeur des questions de reparation soulevees par le genocide
armenien. Finance initialement par une subvention de la Federation
Revolutionnaire Armenienne (FRA)(1) , les membres de l'AGRSG sont
Alfred de Zayas, Jermaine O. McCalpin, Ara Papian, et Henry C.
Theriault (president). George Aghjayan a servi de conseiller special.
Après un accord rapide qu'une certaine forme de reparation est une
reparation appropriee pour l'heritage du genocide armenien tel qu'il
est aujourd'hui, l'AGRSG a prepare un rapport preliminaire, qui a
ete publie pour une distribution limitee en 2009. L'achèvement du
projet a ete suivi par trois colloques. Le premier a ete une table
ronde avec trois des auteurs du rapport, qui s'est tenue le 15 mai
2010 a l'Universite George Mason aux Etats-Unis, en collaboration
avec l'Institut de l'universite pour l'analyse et la resolution
des conflits. Le second etait un important symposium d'une journee
avec les quatre co-auteurs et un certain nombre d'autres experts sur
les reparations pour le genocide armenien, menee a l'Universite de
Californie, Los Angeles (UCLA) School of Law a travers l'International
Human Rights Law Association le 23 Octobre 2010. Le troisième etait une
conference par deux des auteurs du rapport qui s'est tenue a Erevan,
en Armenie, le 11 Decembre 2010. L'AGRSG publie aujourd'hui une large
diffusion de son rapport final, une revision approfondie et mise a
jour de l'edition 2009 du rapport preliminaire.
Le rapport final de l' AGRSG reste le seul qui englobe tout,
approche systematique et approfondie sur les reparations sur le
genocide armenien. Le rapport examine le cas des reparations via des
perspectives juridiques, historiques et ethiques (parties 4, 5 et 6,
respectivement), propose un plan pour un processus de reparation
en s'appuyant sur la theorie de la justice transitionnelle et la
pratique (partie 7), et propose un pack de mecanisme de reparation
(parties 3 et 8). Le rapport comprend egalement un fond sur le
genocide armenien (Partie 1) et les dommages causes par celui-ci et
leurs impacts aujourd'hui (Partie 2). Grâce a sa large diffusion,
ce rapport comble une lacune cruciale dans le travail scientifique
et le discours politique sur le genocide armenien. Il permettra aux
personnes turcs et armeniennes ainsi qu'a la societe civile et aux
institutions politiques des informations, des analyses et des outils
pour s'engager sur la question du genocide armenien d'une manière
systematique qui prend en charge sa resolution.
L'epoque actuelle est optimale pour la publication du rapport. L'annee
du 100e anniversaire du debut du genocide, 2015, verra un interet
grandement accrue international des politiques, des chercheurs,
des medias, des artistes et du public dans le genocide. En outre,
au cours des dernières annees, des reparations pour le genocide sont
passe d'une preoccupation marginale a un point central dans les milieux
populaires et academiques. Une grande partie de l'accent a ete mis sur
la reparation individuelle des cas juridiques au coup par coup. Ce
rapport represente une etape decisive vers un processus beaucoup
plus large et globale de la reparation qui est adequat pour resoudre
les vastes dommages du genocide. En outre, un veritable engagement,
non-negationniste vis-a-vis de l'heritage du genocide se developpe
en Turquie. Enfin, dans la dernière decennie, on a vu emerger un
mouvement mondial de reparations impliquant de nombreux groupes de
victimes a travers un ensemble de violations massives des droits de
l'homme. Le cas armenien a une place au sein de ce mouvement.
Le rapport final complet sera disponible au format PDF en ligne . Le
resume et introduction du rapport final sont deja disponibles sur
le site.
http://www.armeniangenocidereparations.info/
Des renseignements sur l'AGRSG et son rapport peuvent etre adressees
a Henry Theriault a [email protected], +1 (508) 929-8612,
ou Departement de philosophie, Universite d'Etat de Worcester, 486
Chandler Street, Worcester, MA 01602, USA
1. Les positions prises et les perspectives exprimees dans le
rapport sont ceux des membres de AGRSG seuls, et ne representent pas
necessairement les vues de la Federation revolutionnaire armenienne.
mercredi 1er octobre 2014, Stephane (c)armenews.com
GENOCIDE ARMENIEN
L'Armenian Genocide Reparations Study Group (groupe sur les reparations
du Genocide armenien- AGRSG) vient de terminer son rapport final >. Le rapport propose une analyse globale sans precedent des
dimensions juridiques, historiques, politiques et ethiques de la
question des reparations pour le genocide armenien de 1915-1923,
y compris des recommandations specifiques pour les elements d'un
ensemble de reparations complètes.
Avant la formation de l'AGRSG en 2007, le discours limite sur les
reparations pour le genocide armenien de 1915 a 1923 comprenait des
notions abstraites de retour de territoroires, en consideration des
aspects particuliers tels que les poursuites contre les assurances,
des oeuvres universitaires et d'autres ont porte sur une partie
specifique de l'ensemble du sujet , et parfois de courtes oeuvres
precieuses traitant la question mais sans analyse globale ou detaillee.
L'AGRSG a ete forme en 2007 par quatre experts dans les differents
domaines de la theorie et de la pratique des reparations. Leur mission
etait de produire la première, systematique, globale, analyse en
profondeur des questions de reparation soulevees par le genocide
armenien. Finance initialement par une subvention de la Federation
Revolutionnaire Armenienne (FRA)(1) , les membres de l'AGRSG sont
Alfred de Zayas, Jermaine O. McCalpin, Ara Papian, et Henry C.
Theriault (president). George Aghjayan a servi de conseiller special.
Après un accord rapide qu'une certaine forme de reparation est une
reparation appropriee pour l'heritage du genocide armenien tel qu'il
est aujourd'hui, l'AGRSG a prepare un rapport preliminaire, qui a
ete publie pour une distribution limitee en 2009. L'achèvement du
projet a ete suivi par trois colloques. Le premier a ete une table
ronde avec trois des auteurs du rapport, qui s'est tenue le 15 mai
2010 a l'Universite George Mason aux Etats-Unis, en collaboration
avec l'Institut de l'universite pour l'analyse et la resolution
des conflits. Le second etait un important symposium d'une journee
avec les quatre co-auteurs et un certain nombre d'autres experts sur
les reparations pour le genocide armenien, menee a l'Universite de
Californie, Los Angeles (UCLA) School of Law a travers l'International
Human Rights Law Association le 23 Octobre 2010. Le troisième etait une
conference par deux des auteurs du rapport qui s'est tenue a Erevan,
en Armenie, le 11 Decembre 2010. L'AGRSG publie aujourd'hui une large
diffusion de son rapport final, une revision approfondie et mise a
jour de l'edition 2009 du rapport preliminaire.
Le rapport final de l' AGRSG reste le seul qui englobe tout,
approche systematique et approfondie sur les reparations sur le
genocide armenien. Le rapport examine le cas des reparations via des
perspectives juridiques, historiques et ethiques (parties 4, 5 et 6,
respectivement), propose un plan pour un processus de reparation
en s'appuyant sur la theorie de la justice transitionnelle et la
pratique (partie 7), et propose un pack de mecanisme de reparation
(parties 3 et 8). Le rapport comprend egalement un fond sur le
genocide armenien (Partie 1) et les dommages causes par celui-ci et
leurs impacts aujourd'hui (Partie 2). Grâce a sa large diffusion,
ce rapport comble une lacune cruciale dans le travail scientifique
et le discours politique sur le genocide armenien. Il permettra aux
personnes turcs et armeniennes ainsi qu'a la societe civile et aux
institutions politiques des informations, des analyses et des outils
pour s'engager sur la question du genocide armenien d'une manière
systematique qui prend en charge sa resolution.
L'epoque actuelle est optimale pour la publication du rapport. L'annee
du 100e anniversaire du debut du genocide, 2015, verra un interet
grandement accrue international des politiques, des chercheurs,
des medias, des artistes et du public dans le genocide. En outre,
au cours des dernières annees, des reparations pour le genocide sont
passe d'une preoccupation marginale a un point central dans les milieux
populaires et academiques. Une grande partie de l'accent a ete mis sur
la reparation individuelle des cas juridiques au coup par coup. Ce
rapport represente une etape decisive vers un processus beaucoup
plus large et globale de la reparation qui est adequat pour resoudre
les vastes dommages du genocide. En outre, un veritable engagement,
non-negationniste vis-a-vis de l'heritage du genocide se developpe
en Turquie. Enfin, dans la dernière decennie, on a vu emerger un
mouvement mondial de reparations impliquant de nombreux groupes de
victimes a travers un ensemble de violations massives des droits de
l'homme. Le cas armenien a une place au sein de ce mouvement.
Le rapport final complet sera disponible au format PDF en ligne . Le
resume et introduction du rapport final sont deja disponibles sur
le site.
http://www.armeniangenocidereparations.info/
Des renseignements sur l'AGRSG et son rapport peuvent etre adressees
a Henry Theriault a [email protected], +1 (508) 929-8612,
ou Departement de philosophie, Universite d'Etat de Worcester, 486
Chandler Street, Worcester, MA 01602, USA
1. Les positions prises et les perspectives exprimees dans le
rapport sont ceux des membres de AGRSG seuls, et ne representent pas
necessairement les vues de la Federation revolutionnaire armenienne.
mercredi 1er octobre 2014, Stephane (c)armenews.com