Tweet
ALLEGEMENT FISCAL : LE GOUVERNEMENT APPROUVE LE PROJET DE LOI POUR AIDER LES VILLAGES FRONTALIERS
ARMENIE
Le gouvernement armenien a approuve un projet de loi sur l'octroi de
privilèges prevoyant des deductions fiscales pour les entrepreneurs
dans les communautes frontalières, realisant ainsi une première
etape pour aider les communautes frontalières promise par le nouveau
gouvernement.
Actuellement les entrepreneurs dans ces communautes strategiques
travaillent dans des conditions similaires avec les autres
entrepreneurs d'autres communautes.
Le nouveau Premier ministre Hovik Abrahamyan a la fin de Juillet et
debut Août, lors de tensions avec l'Azerbaidjan, a effectue des visites
regulières dans les villages frontaliers promettant aux residents de
resoudre le problème.
Ainsi, selon le projet de loi, il est provisionne de deduire les
impôts sur le revenu pour les personnes qui font des affaires dans
les communautes frontalières.
"Dans tous les cas où nos hommes d'affaires prefèrent la gestion
d'entreprises dans les villages frontaliers, ces activites seront
exemptes de taxes," a declare le vice-ministre armenien des Finances
Vakhtang Mirumyan aux journalistes ajoutant que les privilèges se
refèrent a la TVA, aux benefices et revenus.
Le vice-ministre a declare que la loi a prevu certaines règles,
pour que les entreprises deja en fonctionnement ne se deplacent pas
artificiellement dans les villages frontaliers du pays pour eviter
les taxes.
L'aide gouvernementale a ce programme est prevu a hauteur de 2
milliards de drams environ 4,9 million de dollars).
Abrahamyan a dit que c'est un bon projet et il espère que l'adoption
du paquet legislatif contribuera a creer des emplois pour les residents
des communes frontalière.
"Si de nouvelles affaires sont mis en oeuvre de nouveaux emplois
apparaitront. Nous devons demander a l'Assemblee nationale d'adopter
ce paquet dès que possible ", a declare le Premier ministre.
Le chef de la commune frontalière de Movses dans la province du Tavush
, Ararat Avalyan a dit a ArmeniaNow que les residents attendaient
un tel projet de loi et qu'ils pensaient que cela aura un impact
important et positif.
"Toute privilège aux communautes frontalières est une aide importante.
Il y a des questions qui sont encore a discuter, mais je pense que
c'est deja une etape importante ", a declare Avalyan.
GOHAR ABRAHAMYAN
ArmeniaNow
vendredi 3 octobre 2014, Stephane (c)armenews.com
From: A. Papazian
ARMENIE
Le gouvernement armenien a approuve un projet de loi sur l'octroi de
privilèges prevoyant des deductions fiscales pour les entrepreneurs
dans les communautes frontalières, realisant ainsi une première
etape pour aider les communautes frontalières promise par le nouveau
gouvernement.
Actuellement les entrepreneurs dans ces communautes strategiques
travaillent dans des conditions similaires avec les autres
entrepreneurs d'autres communautes.
Le nouveau Premier ministre Hovik Abrahamyan a la fin de Juillet et
debut Août, lors de tensions avec l'Azerbaidjan, a effectue des visites
regulières dans les villages frontaliers promettant aux residents de
resoudre le problème.
Ainsi, selon le projet de loi, il est provisionne de deduire les
impôts sur le revenu pour les personnes qui font des affaires dans
les communautes frontalières.
"Dans tous les cas où nos hommes d'affaires prefèrent la gestion
d'entreprises dans les villages frontaliers, ces activites seront
exemptes de taxes," a declare le vice-ministre armenien des Finances
Vakhtang Mirumyan aux journalistes ajoutant que les privilèges se
refèrent a la TVA, aux benefices et revenus.
Le vice-ministre a declare que la loi a prevu certaines règles,
pour que les entreprises deja en fonctionnement ne se deplacent pas
artificiellement dans les villages frontaliers du pays pour eviter
les taxes.
L'aide gouvernementale a ce programme est prevu a hauteur de 2
milliards de drams environ 4,9 million de dollars).
Abrahamyan a dit que c'est un bon projet et il espère que l'adoption
du paquet legislatif contribuera a creer des emplois pour les residents
des communes frontalière.
"Si de nouvelles affaires sont mis en oeuvre de nouveaux emplois
apparaitront. Nous devons demander a l'Assemblee nationale d'adopter
ce paquet dès que possible ", a declare le Premier ministre.
Le chef de la commune frontalière de Movses dans la province du Tavush
, Ararat Avalyan a dit a ArmeniaNow que les residents attendaient
un tel projet de loi et qu'ils pensaient que cela aura un impact
important et positif.
"Toute privilège aux communautes frontalières est une aide importante.
Il y a des questions qui sont encore a discuter, mais je pense que
c'est deja une etape importante ", a declare Avalyan.
GOHAR ABRAHAMYAN
ArmeniaNow
vendredi 3 octobre 2014, Stephane (c)armenews.com
From: A. Papazian