Tweet
DES FIGURES LEGENDAIRES RUSSES DES DROITS DE L'HOMME SOUTIENNENT LEYLA YUNUS
RUSSIE
Cette semaine, dans une lettre conjointe (disponible en anglais et en
russe), quatre defenseurs des droits humains ont attire l'attention
sur une situation insupportable : la repression systematique de la
societe civile et les defenseurs des droits de l'homme en Azerbaïdjan.
Dans leur appel, Alekseeva, Gannuchkina, Kovalev et Orlov proposent
une reaction du Parlement europeen : pour honorer Leyla Yunus, qui
a resiste a la pression autocratique pendant des decennies, en lui
donnant le prix Sakharov 2014 :
>.
Ils notent que Leyla Yunus a longtemps travaille a la reconciliation,
a des moments où peu d'autres ont ose :
>.
Ils attirent l'attention sur le risque couru par Leyla :
>.
Respectueusement,
Lyudmila Alekseeva
Svetlana Gannouchkina
Sergei Kovalev
Oleg Orlov
Les conditions dans les prisons azerbaïdjanaises sont très mauvaises.
Il y a deux semaines, une mission de surveillance anti-torture de l'ONU
a dû suspendre ses travaux en Azerbaïdjan en raison des obstructions
par le gouvernement, qui refuse a la mission d'acceder aux prisons.
Malgre des antecedents de problèmes de sante, Leyla n'a pas recu de
medecin, a ete harcele par des codetenus criminelles et a recemment
ete battu dans sa cellule. Cependant, son avocat - l'un des seuls
avocats des droits de l'homme qui restent en Azerbaïdjan - a ete
intimide et menace. Sans avocats respectables pour defendre les
prisonniers politiques en Azerbaïdjan et relayer des informations
sur les conditions et les souffrances de leurs clients, les voix des
militants tels que Leyla seront reduits au silence complètement.
Au Parlement europeen, 27 membres de divers groupes politiques ont
soutenu la nomination de trois defenseurs des droits de l'homme -
y compris Leyla Yunus - pour le prix Sakharov. Tanja Fajon, le
vice-president du groupe social-democrate, a joue un rôle cle dans
la collecte de signatures pour leur nomination.
Le groupe politique des Verts a nomme Leyla au nom de tous les autres
defenseurs des droits de l'homme en Azerbaïdjan. Ulrike Lunacek,
qui est egalement vice-president du parlement, a permis de mobiliser
ce soutien. Les co-presidents du groupe, Rebecca Harms et Philippe
Lamberts, ont declare : >.
Le 11 Septembre 2014 ministre des Affaires etrangères autrichien
Sebastian Kurz est alle a Bakou et a remis la liste des prisonniers
politiques au ministre des Affaires etrangères de l'Azerbaïdjan. Ce fut
un geste significatif, qui devrait etre repete par tous les ministres
des Affaires etrangères de l'UE en visite en Azerbaïdjan.
Kurz a egalement rencontre la journaliste d'investigation Khadija
Ismayilova, qui fait face a une arrestation possible, mais qui -
comme Leyla Yunus - a refuse de se laisser intimider.
Le 18 Septembre 2014, le Parlement europeen a adopte une resolution
sur l'Azerbaïdjan, qui a appele le gouvernement azerbaïdjanais
a liberer tous les prisonniers politiques >.
Enfin, cette semaine Anar Mammadli, un militant des droits humains
de l'Azerbaïdjan et defenseur du droit a des elections libres et
justes, a recu le prestigieux prix Vaclav Havel. Anar est en prison
depuis Octobre 2013 et a ete condamne a plus de cinq ans de prison
en 2014, c'est une decision prometteuse, juste, courageuse. Cela met
egalement en evidence l'echec dramatique par l'institution meme au
nom de laquelle ce prix est decerne, le Conseil de l'Europe, qui n'a
pas reussi a lutter contre la realite des prisonniers politiques en
Azerbaïdjan jusqu'a present.
mardi 14 octobre 2014, Stephane (c)armenews.com
http://www.armenews.com/article.php3?id_article=104043
RUSSIE
Cette semaine, dans une lettre conjointe (disponible en anglais et en
russe), quatre defenseurs des droits humains ont attire l'attention
sur une situation insupportable : la repression systematique de la
societe civile et les defenseurs des droits de l'homme en Azerbaïdjan.
Dans leur appel, Alekseeva, Gannuchkina, Kovalev et Orlov proposent
une reaction du Parlement europeen : pour honorer Leyla Yunus, qui
a resiste a la pression autocratique pendant des decennies, en lui
donnant le prix Sakharov 2014 :
>.
Ils notent que Leyla Yunus a longtemps travaille a la reconciliation,
a des moments où peu d'autres ont ose :
>.
Ils attirent l'attention sur le risque couru par Leyla :
>.
Respectueusement,
Lyudmila Alekseeva
Svetlana Gannouchkina
Sergei Kovalev
Oleg Orlov
Les conditions dans les prisons azerbaïdjanaises sont très mauvaises.
Il y a deux semaines, une mission de surveillance anti-torture de l'ONU
a dû suspendre ses travaux en Azerbaïdjan en raison des obstructions
par le gouvernement, qui refuse a la mission d'acceder aux prisons.
Malgre des antecedents de problèmes de sante, Leyla n'a pas recu de
medecin, a ete harcele par des codetenus criminelles et a recemment
ete battu dans sa cellule. Cependant, son avocat - l'un des seuls
avocats des droits de l'homme qui restent en Azerbaïdjan - a ete
intimide et menace. Sans avocats respectables pour defendre les
prisonniers politiques en Azerbaïdjan et relayer des informations
sur les conditions et les souffrances de leurs clients, les voix des
militants tels que Leyla seront reduits au silence complètement.
Au Parlement europeen, 27 membres de divers groupes politiques ont
soutenu la nomination de trois defenseurs des droits de l'homme -
y compris Leyla Yunus - pour le prix Sakharov. Tanja Fajon, le
vice-president du groupe social-democrate, a joue un rôle cle dans
la collecte de signatures pour leur nomination.
Le groupe politique des Verts a nomme Leyla au nom de tous les autres
defenseurs des droits de l'homme en Azerbaïdjan. Ulrike Lunacek,
qui est egalement vice-president du parlement, a permis de mobiliser
ce soutien. Les co-presidents du groupe, Rebecca Harms et Philippe
Lamberts, ont declare : >.
Le 11 Septembre 2014 ministre des Affaires etrangères autrichien
Sebastian Kurz est alle a Bakou et a remis la liste des prisonniers
politiques au ministre des Affaires etrangères de l'Azerbaïdjan. Ce fut
un geste significatif, qui devrait etre repete par tous les ministres
des Affaires etrangères de l'UE en visite en Azerbaïdjan.
Kurz a egalement rencontre la journaliste d'investigation Khadija
Ismayilova, qui fait face a une arrestation possible, mais qui -
comme Leyla Yunus - a refuse de se laisser intimider.
Le 18 Septembre 2014, le Parlement europeen a adopte une resolution
sur l'Azerbaïdjan, qui a appele le gouvernement azerbaïdjanais
a liberer tous les prisonniers politiques >.
Enfin, cette semaine Anar Mammadli, un militant des droits humains
de l'Azerbaïdjan et defenseur du droit a des elections libres et
justes, a recu le prestigieux prix Vaclav Havel. Anar est en prison
depuis Octobre 2013 et a ete condamne a plus de cinq ans de prison
en 2014, c'est une decision prometteuse, juste, courageuse. Cela met
egalement en evidence l'echec dramatique par l'institution meme au
nom de laquelle ce prix est decerne, le Conseil de l'Europe, qui n'a
pas reussi a lutter contre la realite des prisonniers politiques en
Azerbaïdjan jusqu'a present.
mardi 14 octobre 2014, Stephane (c)armenews.com
http://www.armenews.com/article.php3?id_article=104043