Tweet
Le Parisien
Mardi 14 Octobre 2014
« L'Arménie, c'est la seconde famille des Djorkaeff »
par Christophe Bérard
Jean Djorkaeff, ex-international français
http://www.leparisien.fr//espace-premium/sports/l-armenie-c-est-la-seconde-famille-des-djorkaeff-14-10-2014-4210733.php
Erevan
LA FAMILLE DJORKAEFF pèse, à elle seule, cent trente sélections en
équipe de France. Quatre-vingt-deux pour Youri et quarante-huit pour
son père Jean. Marie, la femme de ce dernier et mère du champion du
monde, est d'origine arménienne. Et chez les Djorkaeff, qui ont
longtemps habité à Décines (Rhône), où la communauté arménienne est
très implantée, on n'oublie pas ses racines.
Que représente un match Arménie - France quand
on s'appelle Djorkaeff ?
JEAN DJORKAEFF. C'est plus qu'un symbole. Même si mon fils et moi nous
nous sentons complètement français, cela évoque beaucoup de choses. A
Décines, au milieu de la communauté arménienne, il était impossible de
se couper du passé de mon épouse. J'ai baigné dans cette ambiance un
peu nostalgique vis-à -vis de ce pays. Et cela a été la même chose pour
mes enfants. L'Arménie, c'est la seconde famille des Djorkaeff.
Quand êtes-vous allé dans ce pays pour
la première fois ?
En 1989 pour disputer un match de bienfaisance avec le club des
internationaux français. C'était après le tremblement de terre de
l'année précédente. Mais c'est surtout en 1997 que cela a failli
devenir plus sérieux. J'ai été sollicité pour devenir sélectionneur de
l'Arménie. J'ai visité plusieurs fois les installations, mais cela ne
s'est finalement pas fait. C'est ainsi.
Youri pourrait-il, un jour,
occuper ce poste ?
Je ne sais pas si c'est dans ses projets, mais ce pays ne le laisse
pas indifférent. C'est certain. Quand il est venu en septembre 1999 Ã
Erevan avec les Bleus champions du monde, il a été accueilli comme un
président de la République ! En Arménie, le nom de Djorkaeff ne laisse
pas les gens insensibles.
Qu'espérerez-vous du match d'aujourd'hui ?
Je supporte toujours les Bleus mais, pour une fois, j'aimerais bien un
match nul. Pour la France, c'est une sorte d'entraînement. Mais pour
les Arméniens, une belle performance constituerait un immense
encouragement. Ils peuvent se surpasser pour marquer leur jeune
histoire. Mais les Bleus de Deschamps prennent désormais tous les
matchs au sérieux.
Mardi 14 Octobre 2014
« L'Arménie, c'est la seconde famille des Djorkaeff »
par Christophe Bérard
Jean Djorkaeff, ex-international français
http://www.leparisien.fr//espace-premium/sports/l-armenie-c-est-la-seconde-famille-des-djorkaeff-14-10-2014-4210733.php
Erevan
LA FAMILLE DJORKAEFF pèse, à elle seule, cent trente sélections en
équipe de France. Quatre-vingt-deux pour Youri et quarante-huit pour
son père Jean. Marie, la femme de ce dernier et mère du champion du
monde, est d'origine arménienne. Et chez les Djorkaeff, qui ont
longtemps habité à Décines (Rhône), où la communauté arménienne est
très implantée, on n'oublie pas ses racines.
Que représente un match Arménie - France quand
on s'appelle Djorkaeff ?
JEAN DJORKAEFF. C'est plus qu'un symbole. Même si mon fils et moi nous
nous sentons complètement français, cela évoque beaucoup de choses. A
Décines, au milieu de la communauté arménienne, il était impossible de
se couper du passé de mon épouse. J'ai baigné dans cette ambiance un
peu nostalgique vis-à -vis de ce pays. Et cela a été la même chose pour
mes enfants. L'Arménie, c'est la seconde famille des Djorkaeff.
Quand êtes-vous allé dans ce pays pour
la première fois ?
En 1989 pour disputer un match de bienfaisance avec le club des
internationaux français. C'était après le tremblement de terre de
l'année précédente. Mais c'est surtout en 1997 que cela a failli
devenir plus sérieux. J'ai été sollicité pour devenir sélectionneur de
l'Arménie. J'ai visité plusieurs fois les installations, mais cela ne
s'est finalement pas fait. C'est ainsi.
Youri pourrait-il, un jour,
occuper ce poste ?
Je ne sais pas si c'est dans ses projets, mais ce pays ne le laisse
pas indifférent. C'est certain. Quand il est venu en septembre 1999 Ã
Erevan avec les Bleus champions du monde, il a été accueilli comme un
président de la République ! En Arménie, le nom de Djorkaeff ne laisse
pas les gens insensibles.
Qu'espérerez-vous du match d'aujourd'hui ?
Je supporte toujours les Bleus mais, pour une fois, j'aimerais bien un
match nul. Pour la France, c'est une sorte d'entraînement. Mais pour
les Arméniens, une belle performance constituerait un immense
encouragement. Ils peuvent se surpasser pour marquer leur jeune
histoire. Mais les Bleus de Deschamps prennent désormais tous les
matchs au sérieux.