Tweet
RELATIONS IRAN-ARMENIE : LA VISITE DU PREMIER MINISTRE A PERMIS DE DISCUTER DU DEVELOPPEMENT, MAIS LE COMMERCE EST EN DECLIN
ARMENIE
Cette semaine, lors de sa visite de deux jours en Iran pour rencontrer
le president iranien Hassan Rouhani, le Premier ministre Hovik
Abrahamyan a discute de la nouvelle etape de developpement des
relations economiques avec l'adhesion de l'Armenie dans l'Union
economique eurasiatique et la reduction partielle des sanctions
realise par l'Occident contre l'Iran .
La croissance du commerce entre l'Iran et l'Armenie a diminue au
cours des deux dernières annees, après des periodes de croissance
entre 2009 et 2012.
Vardan Voskanyan, un expert de l'Iran, a dit que les relations entre
l'Armenie et l'Iran ne sont malheureusement pas conditionnes par la
volonte et les possibilites des deux côtes.
> a declare l'expert.
L'Armenie est un partenaire commercial attractif pour l'Iran, ouvrant
un chemin vers la Russie et l'Europe, mais divers projets economiques
bilateraux presentes au public ont ete bloques au meme endroit pendant
de nombreuses annees.
Parmi ces projets figure la construction d'un chemin de fer reliant les
2 pays pour un coût de 3,5 milliards de $ dont le lancement avait ete
prevu au debut d'annee prochaine. L'un des projets les plus importants
est la centrale hydroelectrique de Meghri qui a ete lance en Decembre
2012, l'Iran a pris sur elle de paye le montant estime a 320 millions
de dollars du coût de la construction en echange pendant 15 ans du
revenu total de l'usine qui devrait ouvrir en 2017 mais le projet
est au point mort cependant.
Cet ete le ministre armenien de l'Economie Karen Tchshmarityan a
dit que sur la frontière armeno-iranienne, il est prevu de faire une
zone economique de libre echange où il sera possible de commencer la
production et d'ouvrir des sphères favorables.
Lors de la reunion le Premier ministre iranien Eshaq Jahangiri a
dit que les liens economiques armeno-iraniens sont loin du dialogue
politique de haut niveau. Le Premier ministre armenien a son tour a
mentionne que l'adhesion armenienne dans l'UEE apportera de nouvelles
perspectives dans le developpement futur de l'economie des pays, ainsi
que cela apportera des opportunites pour les investissements etrangers.
M.Voskanyan a mentionne que le premier ministre Abrahamyan a suggere
la participation de l'Iran dans la mise en oeuvre de la construction
d'une nouvelle centrale nucleaire en Armenie.
L'experte Suse Khatlamajyan, coordinatrice du projet a l'Institut de
la societe civile et regional est sceptique quant a la participation
de l'Iran dans les travaux de construction de la centrale nucleaire
et a ajoute que si l'Iran avait de l'argent elle aurait fini la
construction du chemin de fer Kaghzvin-Sumgayit-Bakou-Derbent.
>, a declare Khatlamajyan.
Neanmoins, les projets en cours dans la region - pipeline, gazoduc,
la construction de chemin de fer ont les faveurs des politiques.
>.
L'expert des etudes iraniennes a mentionne que toutes les parties se
rendent compte qu'il y a des problèmes politiques a resoudre dans la
region, par rapport a quoi les problèmes economiques ne sont rien.
Par Gayane Lazarian
ArmeniaNow
vendredi 31 octobre 2014, Stephane (c)armenews.com
http://www.armenews.com/article.php3?id_article=104627
From: A. Papazian
ARMENIE
Cette semaine, lors de sa visite de deux jours en Iran pour rencontrer
le president iranien Hassan Rouhani, le Premier ministre Hovik
Abrahamyan a discute de la nouvelle etape de developpement des
relations economiques avec l'adhesion de l'Armenie dans l'Union
economique eurasiatique et la reduction partielle des sanctions
realise par l'Occident contre l'Iran .
La croissance du commerce entre l'Iran et l'Armenie a diminue au
cours des deux dernières annees, après des periodes de croissance
entre 2009 et 2012.
Vardan Voskanyan, un expert de l'Iran, a dit que les relations entre
l'Armenie et l'Iran ne sont malheureusement pas conditionnes par la
volonte et les possibilites des deux côtes.
> a declare l'expert.
L'Armenie est un partenaire commercial attractif pour l'Iran, ouvrant
un chemin vers la Russie et l'Europe, mais divers projets economiques
bilateraux presentes au public ont ete bloques au meme endroit pendant
de nombreuses annees.
Parmi ces projets figure la construction d'un chemin de fer reliant les
2 pays pour un coût de 3,5 milliards de $ dont le lancement avait ete
prevu au debut d'annee prochaine. L'un des projets les plus importants
est la centrale hydroelectrique de Meghri qui a ete lance en Decembre
2012, l'Iran a pris sur elle de paye le montant estime a 320 millions
de dollars du coût de la construction en echange pendant 15 ans du
revenu total de l'usine qui devrait ouvrir en 2017 mais le projet
est au point mort cependant.
Cet ete le ministre armenien de l'Economie Karen Tchshmarityan a
dit que sur la frontière armeno-iranienne, il est prevu de faire une
zone economique de libre echange où il sera possible de commencer la
production et d'ouvrir des sphères favorables.
Lors de la reunion le Premier ministre iranien Eshaq Jahangiri a
dit que les liens economiques armeno-iraniens sont loin du dialogue
politique de haut niveau. Le Premier ministre armenien a son tour a
mentionne que l'adhesion armenienne dans l'UEE apportera de nouvelles
perspectives dans le developpement futur de l'economie des pays, ainsi
que cela apportera des opportunites pour les investissements etrangers.
M.Voskanyan a mentionne que le premier ministre Abrahamyan a suggere
la participation de l'Iran dans la mise en oeuvre de la construction
d'une nouvelle centrale nucleaire en Armenie.
L'experte Suse Khatlamajyan, coordinatrice du projet a l'Institut de
la societe civile et regional est sceptique quant a la participation
de l'Iran dans les travaux de construction de la centrale nucleaire
et a ajoute que si l'Iran avait de l'argent elle aurait fini la
construction du chemin de fer Kaghzvin-Sumgayit-Bakou-Derbent.
>, a declare Khatlamajyan.
Neanmoins, les projets en cours dans la region - pipeline, gazoduc,
la construction de chemin de fer ont les faveurs des politiques.
>.
L'expert des etudes iraniennes a mentionne que toutes les parties se
rendent compte qu'il y a des problèmes politiques a resoudre dans la
region, par rapport a quoi les problèmes economiques ne sont rien.
Par Gayane Lazarian
ArmeniaNow
vendredi 31 octobre 2014, Stephane (c)armenews.com
http://www.armenews.com/article.php3?id_article=104627
From: A. Papazian