Tweet
LA MAISON DE LA CULTURE ARMENIENNE EN FETE DIMANCHE 21 SEPTEMBRE- PHOTOS
COMMUNAUTE-VALENCE (DRÔME)
Portes ouvertes, hommage au sculpteur Toros et 23e anniversaire de
l'Independance de l'Armenie
A l'occasion de la journee portes ouvertes dimanche 21 septembre de 14h
a 22 heures, la Maison de la Culture Armenienne de Valence presidee
par Nazo Alain Jinbachian etait en fete. Profitant de cet evènement,
les 6 associations qui ont leur siège et leur activite a la MCA de
Valence (Radio A, Fra Nor Seround, section > de la Croix
Bleue des Armeniens de France, Homenetmen, section >
de Hamaskaïne et Fra Badanis) affichaient leurs activites par des
stands qui accueillirent un nombreux public. Avec de très nombreuses
activites culturelles, artistiques, musicales, sportives, danses et
cours d'armenien et d'histoire, des ateliers destines aux enfants,
des sorties, du scoutisme, la Maison de la Culture Armenienne est
devenue un centre de diffusion de la culture armenienne. De 14h a 18
heures, profitant de cette journee portes ouvertes, le public renda
visite aux studios de Radio A, de la bibliothèque, de la salle de
danse et de l'ecole armenienne.
En fin d'après-midi, de nombreuses personnalites du monde associatif
et des elus etaient presentes. Nicolas Daragon le maire de Valence,
Marlène Mourier (maire de Bourg-Lès-Valence), Pierre-Jean Veyret
(vice-president du Conseil general), Wilfrid Pailhès (Conseiller
general), Annie Romy Koulaksezian (conseillère municipale de Valence
en charge du Centre du Patrimoine armenien et de la commemoration du
100ème anniversaire du genocide armenien), les conseillers municipaux
de Valence Kevork Rastklan, Nathalie Iliozer, Myriam Ben Salem Adjointe
au Mair de Bourg-Lès-Valence, chargee de la culture ainsi que la
conseillère municipale de Bourg-Lès-Valence Mariam Kenan. D'autres
elus etaient egalement presents. Tout comme les representants des
cultes, avec le Père Antranik Maldjian, le Père Nareg Namoyan, le
Pasteur Louder Nassanian et le Pasteur Elie Jalouf.
A 18 heures le public assista a la remise d'un piano, don de la
famille de musiciens Rastklan. Madame Lilit Sarkisyan professeur de
piano a la MCA joua quelques morceaux en armenien (Komitas) avant de
laisser la place a Hovo Rastkelenian (Rastklan) pour de la musique
occidentale. Kevork Rastklan, conseiller municipal a Valence a garanti
que sa famille assurerait gracieusement la maintenance annuelle du
piano. Cette journee etait egalement placee sous le signe d'un hommage
a l'oeuvre du sculpteur Toros Rast-Klan ainsi que de la Fete du 23e
anniversaire de l'Independance de la Republique d'Armenie.
Nazo Alain Jinbachian après avoir remercie les personnalites presentes
a fait lecture d'un bref resume de l'immense oeuvre de Toros Rast-Klan.
Puis l'emotion fut entière lorsqu'en presence de l'artiste, la jeune
Marina Bedrossian lut en armenien un poème qu'elle avait realise sur
Toros. Poème repris en francais par le jeune (Badani) Haïg Isachian
fils de Georges Isachian l'un des responsables de la MCA. Toros,
très emu par cet hommage laissa couler quelques larmes...Puis il
prononca quelques mots pour affirmer l'amour de sa Syrie natale,
de son Armenie d'origine et de sa France d'adoption > dit-il.
Après ce vibrant hommage, le president de la Maison de la Culture
Armenienne a appele a la tribune chaque responsable des 6 associations
armeniennes siegeant dans les locaux de la MCA. Parmi ces derniers,
Elisabeth Alachain (Croix Bleue des Armeniens de France), Georges
Avedian (Radio A), Krikor Bardakdjian (Hamaskaïne), Harout Nadar(Nor
Seround), Haïg Isachian (Badanis) et Zare Gharibian (Homenetmen).
Elles furent presentees par la jeune Nathalie Stepanian.
Nazo Alain Jinbachian a ensuite presente l'historique de l'Independance
de la Republique d'Armenie nee d'un vote populaire le 21 septembre
1991. Après un vin d'honneur, le groupe Sheram et la musique armenienne
invitèrent a quelques kotcharis pour terminer cette journee de Fete
de l'Independance. Tour a tour Nicolas Daragon (Maire de Valence)
et Marlène Mourier (Maire de Bourg-Lès-Valence) ainsi que Pierre-Jean
Veyret (vice-president du Conseil general de la Drôme) ont salue le
dynamisme de la communaute armenienne de la region et ont fait part
de leur soutien.
Contacts : MCA : 32 rue Pompery, 26500 Bourg-Lès-Valence, 2 rue
de la Manutention 26000 Valence. Tel. 04 75 55 12 49. Site :
maison-culture-armenienne.com. [email protected].
Krikor Amirzayan texte et photo-reportage a Valence (Drôme)
Le stand de la Croix Bleue des Armeniens de France section "Arvita",
Elisabeth Alachian et Tamar Stepanian Le stand du Homenetmen. Au centre
le president Zare Gharibian entoure de Paul Kerdo et Garo Stepanian
Zareh et Laurence Krikorian, dynamiques benevoles Les personnalites. A
gauche Nicolas Daragon (Maire de Valence) Les personnalites. A
gauche Annie Romy-Koulaksezian, a droite le sculpteur Toros Les
personnalites. Au centre Elisabeth Alachian, a droite Georges Isachian
Les personnalites et le public, present en nombre Discours de Nazo
Alain Jinbachian president de la MCA de Valence Kevork Rastklan lors
de son discours Le public a l'ecoute Chansons et musique armenienne au
rendez-vous, ici avec la jeune chanteuse Rastklan Nazo Alain Jinbachian
presente les associations La jeune Nathalie Stepanian (Nor Seround
et Homenetmen) presente les associations La jeune Nathalie Stepanian
(Nor Seround et Homenetmen) presente les associations Presentation
des associations de la MCA de Valence Nazo Alain Jinbachian retrace
le parcours de Toros Toros très emu Vibrant hommage a Toros Le jeune
Isachian recite en francais le poème dedie a Toros Toros honore et
emu Au centre Marie Toros lors de l'hommage a Toros (a sa droite)
Marlène Mourier, Maire de Bourg-Lès-Valence Marlène Mourier "je vais me
rendre en Armenie debut octobre" Nicolas Daragon, Maire de Valence :
"je soutiendrai vos initiatives" Nicolas Daragon salue la communaute
armenienne Nicolas Daragon a Toros "j'apprecie vos oeuvres" les Maires
de Boug-Lès-Valence et Valence, entoures par les scouts Armeniens
Marlène Mourier et Nicolas Daragon entoures des responsables du
Homenetmen et les scouts Armeniens Marlène Mourier a Toros "j'apprecie
votre immense talent" Toros entoure par Zareh et Laurence Krikorian
Toros en compagnie de son frère Hovhannès Rastklan Toros (a gauche)
La fete pour le 23ème anniversaire de l'Independance de la Republique
d'Armenie Quelques kotcharis pour la Fete de l'Independance de la
Republique d'Armenie Toros l'artiste Les kotcharis pour la Fete de
l'Independence de l'Armenie Vive l'Independance de l'Armenie !
mardi 23 septembre 2014, Krikor Amirzayan (c)armenews.com
http://www.armenews.com/article.php3?id_article=103526
COMMUNAUTE-VALENCE (DRÔME)
Portes ouvertes, hommage au sculpteur Toros et 23e anniversaire de
l'Independance de l'Armenie
A l'occasion de la journee portes ouvertes dimanche 21 septembre de 14h
a 22 heures, la Maison de la Culture Armenienne de Valence presidee
par Nazo Alain Jinbachian etait en fete. Profitant de cet evènement,
les 6 associations qui ont leur siège et leur activite a la MCA de
Valence (Radio A, Fra Nor Seround, section > de la Croix
Bleue des Armeniens de France, Homenetmen, section >
de Hamaskaïne et Fra Badanis) affichaient leurs activites par des
stands qui accueillirent un nombreux public. Avec de très nombreuses
activites culturelles, artistiques, musicales, sportives, danses et
cours d'armenien et d'histoire, des ateliers destines aux enfants,
des sorties, du scoutisme, la Maison de la Culture Armenienne est
devenue un centre de diffusion de la culture armenienne. De 14h a 18
heures, profitant de cette journee portes ouvertes, le public renda
visite aux studios de Radio A, de la bibliothèque, de la salle de
danse et de l'ecole armenienne.
En fin d'après-midi, de nombreuses personnalites du monde associatif
et des elus etaient presentes. Nicolas Daragon le maire de Valence,
Marlène Mourier (maire de Bourg-Lès-Valence), Pierre-Jean Veyret
(vice-president du Conseil general), Wilfrid Pailhès (Conseiller
general), Annie Romy Koulaksezian (conseillère municipale de Valence
en charge du Centre du Patrimoine armenien et de la commemoration du
100ème anniversaire du genocide armenien), les conseillers municipaux
de Valence Kevork Rastklan, Nathalie Iliozer, Myriam Ben Salem Adjointe
au Mair de Bourg-Lès-Valence, chargee de la culture ainsi que la
conseillère municipale de Bourg-Lès-Valence Mariam Kenan. D'autres
elus etaient egalement presents. Tout comme les representants des
cultes, avec le Père Antranik Maldjian, le Père Nareg Namoyan, le
Pasteur Louder Nassanian et le Pasteur Elie Jalouf.
A 18 heures le public assista a la remise d'un piano, don de la
famille de musiciens Rastklan. Madame Lilit Sarkisyan professeur de
piano a la MCA joua quelques morceaux en armenien (Komitas) avant de
laisser la place a Hovo Rastkelenian (Rastklan) pour de la musique
occidentale. Kevork Rastklan, conseiller municipal a Valence a garanti
que sa famille assurerait gracieusement la maintenance annuelle du
piano. Cette journee etait egalement placee sous le signe d'un hommage
a l'oeuvre du sculpteur Toros Rast-Klan ainsi que de la Fete du 23e
anniversaire de l'Independance de la Republique d'Armenie.
Nazo Alain Jinbachian après avoir remercie les personnalites presentes
a fait lecture d'un bref resume de l'immense oeuvre de Toros Rast-Klan.
Puis l'emotion fut entière lorsqu'en presence de l'artiste, la jeune
Marina Bedrossian lut en armenien un poème qu'elle avait realise sur
Toros. Poème repris en francais par le jeune (Badani) Haïg Isachian
fils de Georges Isachian l'un des responsables de la MCA. Toros,
très emu par cet hommage laissa couler quelques larmes...Puis il
prononca quelques mots pour affirmer l'amour de sa Syrie natale,
de son Armenie d'origine et de sa France d'adoption > dit-il.
Après ce vibrant hommage, le president de la Maison de la Culture
Armenienne a appele a la tribune chaque responsable des 6 associations
armeniennes siegeant dans les locaux de la MCA. Parmi ces derniers,
Elisabeth Alachain (Croix Bleue des Armeniens de France), Georges
Avedian (Radio A), Krikor Bardakdjian (Hamaskaïne), Harout Nadar(Nor
Seround), Haïg Isachian (Badanis) et Zare Gharibian (Homenetmen).
Elles furent presentees par la jeune Nathalie Stepanian.
Nazo Alain Jinbachian a ensuite presente l'historique de l'Independance
de la Republique d'Armenie nee d'un vote populaire le 21 septembre
1991. Après un vin d'honneur, le groupe Sheram et la musique armenienne
invitèrent a quelques kotcharis pour terminer cette journee de Fete
de l'Independance. Tour a tour Nicolas Daragon (Maire de Valence)
et Marlène Mourier (Maire de Bourg-Lès-Valence) ainsi que Pierre-Jean
Veyret (vice-president du Conseil general de la Drôme) ont salue le
dynamisme de la communaute armenienne de la region et ont fait part
de leur soutien.
Contacts : MCA : 32 rue Pompery, 26500 Bourg-Lès-Valence, 2 rue
de la Manutention 26000 Valence. Tel. 04 75 55 12 49. Site :
maison-culture-armenienne.com. [email protected].
Krikor Amirzayan texte et photo-reportage a Valence (Drôme)
Le stand de la Croix Bleue des Armeniens de France section "Arvita",
Elisabeth Alachian et Tamar Stepanian Le stand du Homenetmen. Au centre
le president Zare Gharibian entoure de Paul Kerdo et Garo Stepanian
Zareh et Laurence Krikorian, dynamiques benevoles Les personnalites. A
gauche Nicolas Daragon (Maire de Valence) Les personnalites. A
gauche Annie Romy-Koulaksezian, a droite le sculpteur Toros Les
personnalites. Au centre Elisabeth Alachian, a droite Georges Isachian
Les personnalites et le public, present en nombre Discours de Nazo
Alain Jinbachian president de la MCA de Valence Kevork Rastklan lors
de son discours Le public a l'ecoute Chansons et musique armenienne au
rendez-vous, ici avec la jeune chanteuse Rastklan Nazo Alain Jinbachian
presente les associations La jeune Nathalie Stepanian (Nor Seround
et Homenetmen) presente les associations La jeune Nathalie Stepanian
(Nor Seround et Homenetmen) presente les associations Presentation
des associations de la MCA de Valence Nazo Alain Jinbachian retrace
le parcours de Toros Toros très emu Vibrant hommage a Toros Le jeune
Isachian recite en francais le poème dedie a Toros Toros honore et
emu Au centre Marie Toros lors de l'hommage a Toros (a sa droite)
Marlène Mourier, Maire de Bourg-Lès-Valence Marlène Mourier "je vais me
rendre en Armenie debut octobre" Nicolas Daragon, Maire de Valence :
"je soutiendrai vos initiatives" Nicolas Daragon salue la communaute
armenienne Nicolas Daragon a Toros "j'apprecie vos oeuvres" les Maires
de Boug-Lès-Valence et Valence, entoures par les scouts Armeniens
Marlène Mourier et Nicolas Daragon entoures des responsables du
Homenetmen et les scouts Armeniens Marlène Mourier a Toros "j'apprecie
votre immense talent" Toros entoure par Zareh et Laurence Krikorian
Toros en compagnie de son frère Hovhannès Rastklan Toros (a gauche)
La fete pour le 23ème anniversaire de l'Independance de la Republique
d'Armenie Quelques kotcharis pour la Fete de l'Independance de la
Republique d'Armenie Toros l'artiste Les kotcharis pour la Fete de
l'Independence de l'Armenie Vive l'Independance de l'Armenie !
mardi 23 septembre 2014, Krikor Amirzayan (c)armenews.com
http://www.armenews.com/article.php3?id_article=103526