Tweet
DU GENOCIDE ARMENIEN AUX TUERIES DEIR EZ-ZOR DES 2011, EN SYRIE ET DE LA RECONNAISSANCE DU GENOCIDE ARMENIEN
MARC KNOBEL
A la lumière du dramatique evenement qui a endeuille une fois de
plus les Armeniens du monde entier par la destruction de l'eglise
des Saints Martyrs dans la ville de Deir ez-Zor, il nous a semble
opportun de re-publier la Tribune de Marc Knobel (3 avril 2014),
Chercheur et Directeur des Etudes du CRIF.
J'ai lu dans les Nouvelles d'Armenie Magazine du mois d'avril 2014,
un dossier très documente et très touchant sur Deir Ez-Zor, le camp
de la mort où etaient envoyes les derniers survivants armeniens des
convois de la deportation, lors du genocide armenien. Le genocide
d'Armeniens en 1915 est une des pages la plus noire dans l'histoire
du XXe siècle où les Turcs de l'epoque ont tente d'exterminer une
nation tout entière.
En 1915 et 1916, des centaines de milliers d'Armeniens de Turquie
ont ete deportes par l'armee turque et massacres dans les deserts
de Deir Ez-Zor, en Syrie. Deir ez-Zor est situe dans les sables du
desert syrien sur les rives de l'Euphrate, a 450 km de Damas et 320
km d'Alep. Deir ez-Zor, destination finale des cohortes de deportes
armeniens en 1915-1916.
Aujourd'hui, Deir ez-Zor est un lieu de recueillement pour le genocide
armenien, comme Auschwitz l'est pour la Shoah. Un gigantesque monument
en souvenir des deportes a ete erige en face de l'entree principale
d'un mausolee. Un Khatchkar (stèle de pierre sur laquelle se detache
une grande croix en relief) s'y dresse, il a ete amene d'Armenie et
devant lequel brille la flamme de l'eternite.
A gauche de la place, se dresse une eglise armenienne. A l'interieur
de l'eglise, les restes des os des victimes du genocide provenant
de Deir Ez-zor, ont ete enterres sous la colonne de la resurrection,
en memoire de cette extermination de masse.
Les rescapes du genocide aveint emigre vers l'Armenie de l'est,
c'est-a-dire la Republique d'Armenie actuelle, les autres se sont
disperses un peu partout a travers le monde. En France, a partir
de 1915, les Armeniens qui fuyaient les massacres perpetres par
le gouvernement ottoman, vinrent souvent de zones rurales. Ils
debarquèrent a Marseille puis remontèrent le Rhône, s'installant a
Lyon, Valence, Saint-Etienne, puis Paris. Aujourd'hui, la communaute
d'origine armenienne en France compterait environ 600 000 membres.
Ceux-ci representent ce qu'on appelle la diaspora armenienne. Quant
aux armeniens qui ont emigre en Syrie - le pays qui les a accueillis,
ils ont ete fidèles a ce pays d'accueil. Mais, aujourd'hui, a Deir
Ez-zor, les combats qui y opposent les rebelles et le regime de
Bachar al-Assad depuis l'ete 2011, ont fait de quelques quartiers de
la ville de veritables champs de ruines.
Et, la quasi-totalite des Armeniens de Deir Ez-Zor ont choisi
de quitter la ville et le pays... Tandis qu'aujourd'hui c'est la
localite de Kessab, dernière survivance de la presence armenienne
dans la region, qui s'est videe de ses habitants a la suite d'une
attaque djihadiste lancee depuis la Turquie.
Que retiendrons-nous de ces evenements tragiques ? Qui perpetuera le
souvenir des massacres de 1915 ? Et est-ce qu'un jour les communautes
armeniennes de Deir Ez-Zor et de Kessab pourront rentrer chez elles ?
La Turquie qui est pourtant un très grand pays (et le peuple turc un
très grand peuple) refuse toujours de reconnaître le genocide qui
a coûte la vie a 1,5 million d'Armeniens entre 1915 et 1917. Elle
affirme qu'il y a eu cinq fois moins de victimes et qu'elles ont
ete tuees ou deportees dans le contexte des desordres internes qui
ont accompagne la chute de l'Empire ottoman. Et ce deni turc est
particulièrement incomprehensible et malheureux. Pourquoi la Turquie
n'est-elle pas en mesure ou ne peut-elle pas reconnaître les crimes
qui ont ete commis par l'Empire ottoman ? Et plus generalement, quel
etre humain epris de justice et d'Humanite pourrait rester insensible
a ce drame ? Quel etre humain pourrait rejeter d'un revers de main ou
feindre d'ignorer que le peuple armenien a ete victime d'un terrible
genocide ? Quel etre humain pourrait occulter que près de la moitie
de son peuple a ete decime ? Quel etre humain ne saurait reclamer que
toute la lumière soit faite sur cette tragedie ? Les Juifs qui ont
ete persecutes et ont ete decimes lors de la Shoah doivent marquer
leur solidarite avec la communaute armenienne. Il y a un devoir de
reconnaissance et de juste solidarite.
A vous, Armeniens, je dis ma solidarite, ma fraternite.
Et j'ajoute que vous n'etes pas seuls. Nos destinees sont semblables.
Lorsque votre coeur bat, lorsque vous eprouvez de la peine, nous vous
comprenons et tout comme vous viendrez vers nous, nous venons vers
vous pour deposer notre salut fraternel. Armeniens, Juifs, enfants
de France et amis de toujours.
Marc Knobel
Historien
Directeur des etudes du CRIF
mardi 23 septembre 2014, Jean Eckian (c)armenews.com
http://www.armenews.com/article.php3?id_article=103558
From: Emil Lazarian | Ararat NewsPress
MARC KNOBEL
A la lumière du dramatique evenement qui a endeuille une fois de
plus les Armeniens du monde entier par la destruction de l'eglise
des Saints Martyrs dans la ville de Deir ez-Zor, il nous a semble
opportun de re-publier la Tribune de Marc Knobel (3 avril 2014),
Chercheur et Directeur des Etudes du CRIF.
J'ai lu dans les Nouvelles d'Armenie Magazine du mois d'avril 2014,
un dossier très documente et très touchant sur Deir Ez-Zor, le camp
de la mort où etaient envoyes les derniers survivants armeniens des
convois de la deportation, lors du genocide armenien. Le genocide
d'Armeniens en 1915 est une des pages la plus noire dans l'histoire
du XXe siècle où les Turcs de l'epoque ont tente d'exterminer une
nation tout entière.
En 1915 et 1916, des centaines de milliers d'Armeniens de Turquie
ont ete deportes par l'armee turque et massacres dans les deserts
de Deir Ez-Zor, en Syrie. Deir ez-Zor est situe dans les sables du
desert syrien sur les rives de l'Euphrate, a 450 km de Damas et 320
km d'Alep. Deir ez-Zor, destination finale des cohortes de deportes
armeniens en 1915-1916.
Aujourd'hui, Deir ez-Zor est un lieu de recueillement pour le genocide
armenien, comme Auschwitz l'est pour la Shoah. Un gigantesque monument
en souvenir des deportes a ete erige en face de l'entree principale
d'un mausolee. Un Khatchkar (stèle de pierre sur laquelle se detache
une grande croix en relief) s'y dresse, il a ete amene d'Armenie et
devant lequel brille la flamme de l'eternite.
A gauche de la place, se dresse une eglise armenienne. A l'interieur
de l'eglise, les restes des os des victimes du genocide provenant
de Deir Ez-zor, ont ete enterres sous la colonne de la resurrection,
en memoire de cette extermination de masse.
Les rescapes du genocide aveint emigre vers l'Armenie de l'est,
c'est-a-dire la Republique d'Armenie actuelle, les autres se sont
disperses un peu partout a travers le monde. En France, a partir
de 1915, les Armeniens qui fuyaient les massacres perpetres par
le gouvernement ottoman, vinrent souvent de zones rurales. Ils
debarquèrent a Marseille puis remontèrent le Rhône, s'installant a
Lyon, Valence, Saint-Etienne, puis Paris. Aujourd'hui, la communaute
d'origine armenienne en France compterait environ 600 000 membres.
Ceux-ci representent ce qu'on appelle la diaspora armenienne. Quant
aux armeniens qui ont emigre en Syrie - le pays qui les a accueillis,
ils ont ete fidèles a ce pays d'accueil. Mais, aujourd'hui, a Deir
Ez-zor, les combats qui y opposent les rebelles et le regime de
Bachar al-Assad depuis l'ete 2011, ont fait de quelques quartiers de
la ville de veritables champs de ruines.
Et, la quasi-totalite des Armeniens de Deir Ez-Zor ont choisi
de quitter la ville et le pays... Tandis qu'aujourd'hui c'est la
localite de Kessab, dernière survivance de la presence armenienne
dans la region, qui s'est videe de ses habitants a la suite d'une
attaque djihadiste lancee depuis la Turquie.
Que retiendrons-nous de ces evenements tragiques ? Qui perpetuera le
souvenir des massacres de 1915 ? Et est-ce qu'un jour les communautes
armeniennes de Deir Ez-Zor et de Kessab pourront rentrer chez elles ?
La Turquie qui est pourtant un très grand pays (et le peuple turc un
très grand peuple) refuse toujours de reconnaître le genocide qui
a coûte la vie a 1,5 million d'Armeniens entre 1915 et 1917. Elle
affirme qu'il y a eu cinq fois moins de victimes et qu'elles ont
ete tuees ou deportees dans le contexte des desordres internes qui
ont accompagne la chute de l'Empire ottoman. Et ce deni turc est
particulièrement incomprehensible et malheureux. Pourquoi la Turquie
n'est-elle pas en mesure ou ne peut-elle pas reconnaître les crimes
qui ont ete commis par l'Empire ottoman ? Et plus generalement, quel
etre humain epris de justice et d'Humanite pourrait rester insensible
a ce drame ? Quel etre humain pourrait rejeter d'un revers de main ou
feindre d'ignorer que le peuple armenien a ete victime d'un terrible
genocide ? Quel etre humain pourrait occulter que près de la moitie
de son peuple a ete decime ? Quel etre humain ne saurait reclamer que
toute la lumière soit faite sur cette tragedie ? Les Juifs qui ont
ete persecutes et ont ete decimes lors de la Shoah doivent marquer
leur solidarite avec la communaute armenienne. Il y a un devoir de
reconnaissance et de juste solidarite.
A vous, Armeniens, je dis ma solidarite, ma fraternite.
Et j'ajoute que vous n'etes pas seuls. Nos destinees sont semblables.
Lorsque votre coeur bat, lorsque vous eprouvez de la peine, nous vous
comprenons et tout comme vous viendrez vers nous, nous venons vers
vous pour deposer notre salut fraternel. Armeniens, Juifs, enfants
de France et amis de toujours.
Marc Knobel
Historien
Directeur des etudes du CRIF
mardi 23 septembre 2014, Jean Eckian (c)armenews.com
http://www.armenews.com/article.php3?id_article=103558
From: Emil Lazarian | Ararat NewsPress