Tweet
EL AMIGO ARMENIO DEL PAPA FRANCISCO: LA HISTORIA DETRAS DEL RECONOCIMIENTO DEL GENOCIDIO ARMENIO
20.4.15
"Il primo genocidio del XX secolo", dice con voz lenta y pausada el
papa Francisco durante la misa del domingo 12 de abril del 2015. Lo
esta leyendo, pero mira a la gente antes de pronunciar la palabra
"genocidio".
Ahmet Davutoglu, primer ministro de Turquía, dice que el papa
Francisco se "unio a una conspiracion" de un "frente maligno" contra
el gobierno turco y que tiene "ignorancia o conocimiento insuficiente
de la historia". Volkan Bozkir, ministro turco de Asuntos de la
Union Europea, manifiesta que el Papa dijo lo que dijo porque "es
de Argentina", un país que "les dio la bienvenida a los nazis, que
fueron los principales autores del Holocausto judío". Luego agrega que
"lamentablemente, en Argentina, la diaspora armenia domina la prensa y
los negocios". Cemil Cicek, presidente del Parlamento turco, sostiene
que las palabras del Papa fueron "racistas". El Presidente de Turquía,
Recep Tayyip Erdogan, fue aún mas duro: "Cuando los políticos y los
religiosos asumen el trabajo de historiadores, no dicen verdades,
sino estupideces".
¿Que ocurrio para que Jorge Mario Bergoglio, el papa Francisco,
pronuncie uno de los discursos mas importantes en la historia de
la lucha por el reconocimiento y reparacion del genocidio contra el
pueblo armenio perpetrado por el Estado turco?
La persona que mas cerca esta de responder esta pregunta, ademas del
propio papa Francisco, es el arzobispo Kissag Mouradian, Primado de
la Iglesia Apostolica Armenia para la República Argentina y Chile.
Nacido en Alepo, Siria, Mouradian estudio y se ordeno en Jerusalen.
Llego a la Argentina en 1975.
A pesar de las acusaciones del gobierno turco, hay una historia
sencilla. "La única diferencia que tengo con el Papa es que el es de
San Lorenzo y yo de River", comenta el arzobispo al comienzo de la
entrevista con la agencia de noticias Prensa Armenia. "Generalmente
el me llama Mouradian", recuerda.
Consultado sobre si el Papa había anticipado que iba a nombrar el
genocidio por su nombre, el arzobispo Kissag Mouradian dijo que no
adelanto nada antes. "Yo estaba seguro que iba a decir algo, porque
si el celebraba la misa, algo iba a decir".
"Lo mas importante fue afirmar lo que siempre dijo y pidio: que
Turquía reconozca el genocidio por el bienestar de los dos pueblos,
tanto armenio como turco. Siempre la verdad es mejor que tratar de
negar o mentir", subraya Mouradian.
"No solo mi amistad provoco todo esto. La cercanía con la comunidad
armenia de Argentina ha tenido influencia para que Bergoglio sienta
la verdad como es. Lo que pudimos hacer aca desde hace años, a traves
de ecumenismos, logro hacer entender muchas cosas. Ese trabajo ayudo
a que el futuro Papa conozca la historia de los armenios. Es alguien
que ha estudiado mucho, y seguramente antes de dar un sermon se
prepara", agrega.
Antes de la historica misa, el Papa recibio el viernes 10 de abril
a la delegacion argentina."Íbamos a ser quince o veinte personas y
terminamos yendo cuarenta. Cuando lo saludamos me dice: 'Si venían
veinte los invitaba a comer, ahora no me es posible'", cuenta el
Arzobispo, entre risas.
La amistad entre ellos "se afianzo en el momento que me llamo para
acompañarlo a la oracion de la tragedia de Cromañon", alla por el
año 2005. "Ese día, a la mañana, me llama al celular y me dice:
'Mouradian no me dejes solo, acompañame que vamos a hacer una
oracion en la Catedral por la tragedia de Cromañon'. Fue muy duro,
la Catedral estaba llena de gente con fotos de las víctimas colgadas
en sus cuellos. Eramos solo el y yo, junto a otros sacerdotes. En
la puerta, la gente pedía que oremos por ellos y uno se daba cuenta
de la impotencia que tenía. Parece que la gente esperaba un milagro
de nosotros, que les devolvieramos las vidas de los chicos que se
perdieron. Sentís que queres ayudar, pero que vos tambien necesitas
ayuda", relata Mouradian.
- ¿Despues de ese triste episodio continuaron viendose mas seguido?
Los 24 de Abril hacíamos oficiabamos ceremonias de responso en la
Catedral, donde el siempre dirigía sus palabras al pueblo armenio. En
una de esas oportunidades pidio a Turquía reconocer su crimen para
mejorar la relacion y hacerle un bien al pueblo armenio y al pueblo
turco. En ese momento era un obispo y no era reconocido mundialmente.
Hoy es diferente, es el Papa y jefe del Vaticano.
Tambien compartimos varias oraciones ecumenicas, especialmente en
las organizadas por el grupo San Egidio, creado por Juan Pablo II,
que ayuda a la gente que se quedo en la calle.
Cuando los armenios inauguramos un altar de San Tadeo en la Basílica
de La Merced, el me solicito que hagamos tambien el de San Bartolome.
Son los dos apostoles que fueron a Armenia a cristianizar el pueblo
armenio.
En la Catedral Metropolitana hay un jachkar para conmemorar el 90º
aniversario del Genocidio Armenio, y fue puesto tambien por pedido
expreso de Bergoglio. El pidio, como deseo, que "algún día quería
estar enterrado bajo el jachkar armenio que esta en la Catedral
Metropolitana". Esperemos que falte mucho para eso.
- ¿Como cree que recibio la respuesta que vino por parte de los
funcionarios de Turquía, que hasta llegaron a llamarlo discriminador?
Si el provoco todo esto, es porque ya estaba preparado para enfrentar
a Turquía. Siempre hay que decir la verdad y estar a favor de la
justicia. El es muy valiente y muy convencido de sus convicciones,
no va a cambiar por cualquier cosa. El esta firme con la justicia y
la verdad.
http://www.prensaarmenia.com.ar/2015/04/el-amigo-armenio-del-papa-francisco-la.html
From: Emil Lazarian | Ararat NewsPress
20.4.15
"Il primo genocidio del XX secolo", dice con voz lenta y pausada el
papa Francisco durante la misa del domingo 12 de abril del 2015. Lo
esta leyendo, pero mira a la gente antes de pronunciar la palabra
"genocidio".
Ahmet Davutoglu, primer ministro de Turquía, dice que el papa
Francisco se "unio a una conspiracion" de un "frente maligno" contra
el gobierno turco y que tiene "ignorancia o conocimiento insuficiente
de la historia". Volkan Bozkir, ministro turco de Asuntos de la
Union Europea, manifiesta que el Papa dijo lo que dijo porque "es
de Argentina", un país que "les dio la bienvenida a los nazis, que
fueron los principales autores del Holocausto judío". Luego agrega que
"lamentablemente, en Argentina, la diaspora armenia domina la prensa y
los negocios". Cemil Cicek, presidente del Parlamento turco, sostiene
que las palabras del Papa fueron "racistas". El Presidente de Turquía,
Recep Tayyip Erdogan, fue aún mas duro: "Cuando los políticos y los
religiosos asumen el trabajo de historiadores, no dicen verdades,
sino estupideces".
¿Que ocurrio para que Jorge Mario Bergoglio, el papa Francisco,
pronuncie uno de los discursos mas importantes en la historia de
la lucha por el reconocimiento y reparacion del genocidio contra el
pueblo armenio perpetrado por el Estado turco?
La persona que mas cerca esta de responder esta pregunta, ademas del
propio papa Francisco, es el arzobispo Kissag Mouradian, Primado de
la Iglesia Apostolica Armenia para la República Argentina y Chile.
Nacido en Alepo, Siria, Mouradian estudio y se ordeno en Jerusalen.
Llego a la Argentina en 1975.
A pesar de las acusaciones del gobierno turco, hay una historia
sencilla. "La única diferencia que tengo con el Papa es que el es de
San Lorenzo y yo de River", comenta el arzobispo al comienzo de la
entrevista con la agencia de noticias Prensa Armenia. "Generalmente
el me llama Mouradian", recuerda.
Consultado sobre si el Papa había anticipado que iba a nombrar el
genocidio por su nombre, el arzobispo Kissag Mouradian dijo que no
adelanto nada antes. "Yo estaba seguro que iba a decir algo, porque
si el celebraba la misa, algo iba a decir".
"Lo mas importante fue afirmar lo que siempre dijo y pidio: que
Turquía reconozca el genocidio por el bienestar de los dos pueblos,
tanto armenio como turco. Siempre la verdad es mejor que tratar de
negar o mentir", subraya Mouradian.
"No solo mi amistad provoco todo esto. La cercanía con la comunidad
armenia de Argentina ha tenido influencia para que Bergoglio sienta
la verdad como es. Lo que pudimos hacer aca desde hace años, a traves
de ecumenismos, logro hacer entender muchas cosas. Ese trabajo ayudo
a que el futuro Papa conozca la historia de los armenios. Es alguien
que ha estudiado mucho, y seguramente antes de dar un sermon se
prepara", agrega.
Antes de la historica misa, el Papa recibio el viernes 10 de abril
a la delegacion argentina."Íbamos a ser quince o veinte personas y
terminamos yendo cuarenta. Cuando lo saludamos me dice: 'Si venían
veinte los invitaba a comer, ahora no me es posible'", cuenta el
Arzobispo, entre risas.
La amistad entre ellos "se afianzo en el momento que me llamo para
acompañarlo a la oracion de la tragedia de Cromañon", alla por el
año 2005. "Ese día, a la mañana, me llama al celular y me dice:
'Mouradian no me dejes solo, acompañame que vamos a hacer una
oracion en la Catedral por la tragedia de Cromañon'. Fue muy duro,
la Catedral estaba llena de gente con fotos de las víctimas colgadas
en sus cuellos. Eramos solo el y yo, junto a otros sacerdotes. En
la puerta, la gente pedía que oremos por ellos y uno se daba cuenta
de la impotencia que tenía. Parece que la gente esperaba un milagro
de nosotros, que les devolvieramos las vidas de los chicos que se
perdieron. Sentís que queres ayudar, pero que vos tambien necesitas
ayuda", relata Mouradian.
- ¿Despues de ese triste episodio continuaron viendose mas seguido?
Los 24 de Abril hacíamos oficiabamos ceremonias de responso en la
Catedral, donde el siempre dirigía sus palabras al pueblo armenio. En
una de esas oportunidades pidio a Turquía reconocer su crimen para
mejorar la relacion y hacerle un bien al pueblo armenio y al pueblo
turco. En ese momento era un obispo y no era reconocido mundialmente.
Hoy es diferente, es el Papa y jefe del Vaticano.
Tambien compartimos varias oraciones ecumenicas, especialmente en
las organizadas por el grupo San Egidio, creado por Juan Pablo II,
que ayuda a la gente que se quedo en la calle.
Cuando los armenios inauguramos un altar de San Tadeo en la Basílica
de La Merced, el me solicito que hagamos tambien el de San Bartolome.
Son los dos apostoles que fueron a Armenia a cristianizar el pueblo
armenio.
En la Catedral Metropolitana hay un jachkar para conmemorar el 90º
aniversario del Genocidio Armenio, y fue puesto tambien por pedido
expreso de Bergoglio. El pidio, como deseo, que "algún día quería
estar enterrado bajo el jachkar armenio que esta en la Catedral
Metropolitana". Esperemos que falte mucho para eso.
- ¿Como cree que recibio la respuesta que vino por parte de los
funcionarios de Turquía, que hasta llegaron a llamarlo discriminador?
Si el provoco todo esto, es porque ya estaba preparado para enfrentar
a Turquía. Siempre hay que decir la verdad y estar a favor de la
justicia. El es muy valiente y muy convencido de sus convicciones,
no va a cambiar por cualquier cosa. El esta firme con la justicia y
la verdad.
http://www.prensaarmenia.com.ar/2015/04/el-amigo-armenio-del-papa-francisco-la.html
From: Emil Lazarian | Ararat NewsPress