Tweet
LORSQUE L'HUMOUR S'INVITE DANS LE CENTENAIRE PAR MANOUG ATAMIAN
BILLET
L'an dernier, j'avais annonce a plusieurs reprises a mon entourage que
pour l'annee du Centenaire, >. C'est l'aura des anniversaires a chiffre rond, jusqu' a
obtenir la > de ce qui demeurait informe et epars.
Nous avions deja vecu ce phenomène en 1965 lors du 50ème anniversaire
du genocide, quand tout le peuple armenien a communie dans la meme
emotion, de New-York a Paris et de Beyrouth a Erevan. Mais a l'epoque,
nous etions seuls a commemorer le souvenir de la tragedie et les
medias internationaux en avaient peu parle.
Un demi-siècle plus tard, voila que c'est le monde entier qui se
sent concerne. Et il est surprenant de constater que c'est l'oeuvre
d'un cineaste turc, Fatih Arkin, qui marqua le debut de l'annee
2015 avec son film poignant >, illustrant le genocide et
particulièrement la deportation, avec un realisme remarquable. Puis
la parution du numero de fevrier du mensuel de Kevorkian et
Ternon et le > de Mikaël Nichanian, ainsi
que les soirees de presentation de ces travaux par leurs auteurs.
Et soudain, comme un XXème siècle dont on dit qu'il n'a vraiment
commence qu'en 1914, le Centenaire a concrètement pris forme en mars
(du nom du Dieu de la Guerre !), avec des evènements se succedant a un
rythme croissant : tout d'abord, comme un coup de gong, le Colloque
scientifique international de Paris du 25 au 28 mars, où l'on a vu
> des historiens specialistes du genocide apporter leur
contribution sur tous les aspects du >, et parmi eux,
chose impensable auparavant, une dizaine d'historiens turcs !
D'autre part, et pour la première fois dans ce pays, tous les medias
(radios, teles, quotidiens, hebdomadaires, mensuels, numeros speciaux
et emissions de nombreux reportages) se sont mis spontanement a
commenter l'evènement qu'est le Centenaire et analyser dans tous ses
aspects la realite du genocide et ses consequences. En particulier la
semaine dernière, et malgre la grève de Radio France, la diffusion
de deux emissions de France Culture chaque jour a 9 heures et a 17
heures, d'une qualite jamais egalee precedemment. Et cette station
de radio est allee jusqu'a s'offrir des placards publicitaires dans
les journaux, concernant specialement ces emissions sur le genocide !
Puis après le coup de gong, le coup de tonnerre de la Verite : le
dimanche 12 avril a Rome, la messe vaticane en rite latin et armenien,
avec la proclamation de Saint Gregoire de Narek , dont le vecu evangelique exemplaire lui meriterait d'etre proclame
> de son vivant ! Et quelques jours plus tard, c'est
le Parlement europeen qui, en s'appuyant sur le discours du Saint Père,
vote a l'unanimite une declaration allant dans le meme sens.
En reaction a toutes ces > a l'encontre de la
position de la Turquie concernant >, voila
son President, > Erdogan qui n'en peut mais, et qui est
reduit a proferer des insultes et des menaces, et declare que toutes
les proclamations de reconnaissance du genocide lui rentrent par une
oreille et ressortent de l'autre. Ce discours, combien digne de la
part d'un chef d'Etat, demontre le desarroi dans lequel se trouve la
politique desormais centenaire du negationnisme officiel. En pratique,
a chacune de ses declarations, Erdogan se tire une balle dans le pied,
et comme pour ses oreilles, la balle entre d'un côte du pied et ressort
de l'autre, et alors il se met a crier en turc >,
ce qu'on peut traduire par > ! Quant a son operation
de camouflage du centenaire de Gallipoli decale du 25 au 24 avril,
elle prend l'eau de toutes parts, et on a appris ces jours-ci que le
President allemand et Madame Merkel ont annonce qu'ils ne se rendront
pas en Turquie a cette date, mais qu'ils assisteront a une ceremonie
religieuse a Berlin en souvenir des victimes de 1915, bien que ce
soit un general allemand qui ait commande la defense des Dardanelles...
Mais dans tout ce torrent provoque par ,
voici les termes avec lesquels le presentateur habituel et quelque
peu > de la meteo, a annonce en montrant la carte,
le temps du lendemain : >
Surpris par l'enonce de la succession des villes >
de France, je me demandais où le presentateur voulait en venir, mais
j'ai vite compris qu' il ne s'agissait que d'un geste de sympathie
adresse a notre communaute, dans l'air du temps de ces beaux jours
d'avril que
BILLET
L'an dernier, j'avais annonce a plusieurs reprises a mon entourage que
pour l'annee du Centenaire, >. C'est l'aura des anniversaires a chiffre rond, jusqu' a
obtenir la > de ce qui demeurait informe et epars.
Nous avions deja vecu ce phenomène en 1965 lors du 50ème anniversaire
du genocide, quand tout le peuple armenien a communie dans la meme
emotion, de New-York a Paris et de Beyrouth a Erevan. Mais a l'epoque,
nous etions seuls a commemorer le souvenir de la tragedie et les
medias internationaux en avaient peu parle.
Un demi-siècle plus tard, voila que c'est le monde entier qui se
sent concerne. Et il est surprenant de constater que c'est l'oeuvre
d'un cineaste turc, Fatih Arkin, qui marqua le debut de l'annee
2015 avec son film poignant >, illustrant le genocide et
particulièrement la deportation, avec un realisme remarquable. Puis
la parution du numero de fevrier du mensuel de Kevorkian et
Ternon et le > de Mikaël Nichanian, ainsi
que les soirees de presentation de ces travaux par leurs auteurs.
Et soudain, comme un XXème siècle dont on dit qu'il n'a vraiment
commence qu'en 1914, le Centenaire a concrètement pris forme en mars
(du nom du Dieu de la Guerre !), avec des evènements se succedant a un
rythme croissant : tout d'abord, comme un coup de gong, le Colloque
scientifique international de Paris du 25 au 28 mars, où l'on a vu
> des historiens specialistes du genocide apporter leur
contribution sur tous les aspects du >, et parmi eux,
chose impensable auparavant, une dizaine d'historiens turcs !
D'autre part, et pour la première fois dans ce pays, tous les medias
(radios, teles, quotidiens, hebdomadaires, mensuels, numeros speciaux
et emissions de nombreux reportages) se sont mis spontanement a
commenter l'evènement qu'est le Centenaire et analyser dans tous ses
aspects la realite du genocide et ses consequences. En particulier la
semaine dernière, et malgre la grève de Radio France, la diffusion
de deux emissions de France Culture chaque jour a 9 heures et a 17
heures, d'une qualite jamais egalee precedemment. Et cette station
de radio est allee jusqu'a s'offrir des placards publicitaires dans
les journaux, concernant specialement ces emissions sur le genocide !
Puis après le coup de gong, le coup de tonnerre de la Verite : le
dimanche 12 avril a Rome, la messe vaticane en rite latin et armenien,
avec la proclamation de Saint Gregoire de Narek , dont le vecu evangelique exemplaire lui meriterait d'etre proclame
> de son vivant ! Et quelques jours plus tard, c'est
le Parlement europeen qui, en s'appuyant sur le discours du Saint Père,
vote a l'unanimite une declaration allant dans le meme sens.
En reaction a toutes ces > a l'encontre de la
position de la Turquie concernant >, voila
son President, > Erdogan qui n'en peut mais, et qui est
reduit a proferer des insultes et des menaces, et declare que toutes
les proclamations de reconnaissance du genocide lui rentrent par une
oreille et ressortent de l'autre. Ce discours, combien digne de la
part d'un chef d'Etat, demontre le desarroi dans lequel se trouve la
politique desormais centenaire du negationnisme officiel. En pratique,
a chacune de ses declarations, Erdogan se tire une balle dans le pied,
et comme pour ses oreilles, la balle entre d'un côte du pied et ressort
de l'autre, et alors il se met a crier en turc >,
ce qu'on peut traduire par > ! Quant a son operation
de camouflage du centenaire de Gallipoli decale du 25 au 24 avril,
elle prend l'eau de toutes parts, et on a appris ces jours-ci que le
President allemand et Madame Merkel ont annonce qu'ils ne se rendront
pas en Turquie a cette date, mais qu'ils assisteront a une ceremonie
religieuse a Berlin en souvenir des victimes de 1915, bien que ce
soit un general allemand qui ait commande la defense des Dardanelles...
Mais dans tout ce torrent provoque par ,
voici les termes avec lesquels le presentateur habituel et quelque
peu > de la meteo, a annonce en montrant la carte,
le temps du lendemain : >
Surpris par l'enonce de la succession des villes >
de France, je me demandais où le presentateur voulait en venir, mais
j'ai vite compris qu' il ne s'agissait que d'un geste de sympathie
adresse a notre communaute, dans l'air du temps de ces beaux jours
d'avril que