Tweet
CENTENAIRE DU GENOCIDE : LA TURQUIE DIT PARTAGER LES SOUFFRANCES DES ARMENIENS
Turquie-Armenie-histoire
ANKARA, 20 avr 2015 (AFP) - La Turquie "partage les souffrances des
enfants et des petits-enfants" des Armeniens, a declare lundi le
bureau du Premier ministre, a l'occasion du centenaire du debut de
leur genocide sous l'empire ottoman qu'Ankara nie categoriquement.
Presentant des "condoleances" aux descendants des victimes de ce
drame survenu entre 1915 et 1917, le bureau d'Ahmet Davutoglu estime
que la Turquie et l'Armenie voisines doivent "panser les blessures
de ce siècle et retablir leur rapports humains", selon un communique.
Ce texte mesure intervient a quelques jours des commemorations pour le
centenaire de ces evenements et ne va pas au-dela des "condoleances"
inedites presentees l'an dernier par Ankara aux descendants des
victimes.
Une première messe sera d'autre part organisee le 24 avril au
patriarcat armenien d'Istanbul, l'ancienne Constantinople, "a la
memoire des Armeniens", precise le communique.
Pour les Armeniens, le 24 avril 1915 marque le coup d'envoi des
arrestations et des deportations massives qui coûteront la vie a un
million et demi des leurs dans le cadre d'une campagne d'elimination
systematique.
La Turquie recuse categoriquement le terme de genocide, reconnu
par de nombreux pays, et denonce tous ceux qui l'utilisent. Elle
evoque des "massacres mutuels" aux dernières annees d'un empire en
voie d'eclatement.
Lundi soir encore, au sortir d'un conseil de ministres, le porte-parole
du gouvernement a renie un genocide. "Nous n'avons pas commis un
genocide. Il n'y a pas eu d'action delibere et systematique", a-t-il
dit devant la presse.
Ces derniers jours, la Turquie, heritière de l'empire ottoman depuis
1923, a ete rendue furieuse par les declarations du pape Francois,
qui a parle pour la première fois du "genocide" des Armeniens, et le
Parlement de l'Union europeenne (UE), qui l'a prie de la reconnaître.
Le communique invite par ailleurs la communaute internationale a
"rechercher les causes et les responsables" de ces evènements survenus
pendant la Première guerre mondiale, l'exhortant a renoncer a une
"rhetorique de la haine" vis-a-vis du peuple turc.
La Turquie et l'Armenie n'entretiennent pas de relations diplomatiques
en raison de leur profond desaccord sur le genocide. Les deux pays
avaient amorce un rapprochement il y quelques annees mais cela n'a
pas abouti.
"Defendre la memoire des Armeniens ottoman et l'heritage culturel
armenien est, pour la Turquie, un devoir historique et humain", fait
remarquer dans son communique le bureau du chef de l'executif turc.
Cette annee, accusee de vouloir eclipser les commemorations, Ankara a
suscite une polemique en programmant les ceremonies du centenaire de
la Bataille de Gallipoli, traditionnellement celebree le 25 avril,
pour le 24, le meme jour que celui où l'Armenie se souviendra des
victimes du genocide.
A Istanbul, un petit rassemblement est prevu vendredi pour commemorer
le centenaire du genocide. Et, a travers le monde, des ceremonies
commemoratives organisees par de nombreuses diasporas armeniennes
sont prevues, de Los Angeles a Stockholm, Paris ou Beyrouth.
mardi 21 avril 2015, Stephane (c)armenews.com
http://www.armenews.com/article.php3?id_article=110624
From: Baghdasarian
Turquie-Armenie-histoire
ANKARA, 20 avr 2015 (AFP) - La Turquie "partage les souffrances des
enfants et des petits-enfants" des Armeniens, a declare lundi le
bureau du Premier ministre, a l'occasion du centenaire du debut de
leur genocide sous l'empire ottoman qu'Ankara nie categoriquement.
Presentant des "condoleances" aux descendants des victimes de ce
drame survenu entre 1915 et 1917, le bureau d'Ahmet Davutoglu estime
que la Turquie et l'Armenie voisines doivent "panser les blessures
de ce siècle et retablir leur rapports humains", selon un communique.
Ce texte mesure intervient a quelques jours des commemorations pour le
centenaire de ces evenements et ne va pas au-dela des "condoleances"
inedites presentees l'an dernier par Ankara aux descendants des
victimes.
Une première messe sera d'autre part organisee le 24 avril au
patriarcat armenien d'Istanbul, l'ancienne Constantinople, "a la
memoire des Armeniens", precise le communique.
Pour les Armeniens, le 24 avril 1915 marque le coup d'envoi des
arrestations et des deportations massives qui coûteront la vie a un
million et demi des leurs dans le cadre d'une campagne d'elimination
systematique.
La Turquie recuse categoriquement le terme de genocide, reconnu
par de nombreux pays, et denonce tous ceux qui l'utilisent. Elle
evoque des "massacres mutuels" aux dernières annees d'un empire en
voie d'eclatement.
Lundi soir encore, au sortir d'un conseil de ministres, le porte-parole
du gouvernement a renie un genocide. "Nous n'avons pas commis un
genocide. Il n'y a pas eu d'action delibere et systematique", a-t-il
dit devant la presse.
Ces derniers jours, la Turquie, heritière de l'empire ottoman depuis
1923, a ete rendue furieuse par les declarations du pape Francois,
qui a parle pour la première fois du "genocide" des Armeniens, et le
Parlement de l'Union europeenne (UE), qui l'a prie de la reconnaître.
Le communique invite par ailleurs la communaute internationale a
"rechercher les causes et les responsables" de ces evènements survenus
pendant la Première guerre mondiale, l'exhortant a renoncer a une
"rhetorique de la haine" vis-a-vis du peuple turc.
La Turquie et l'Armenie n'entretiennent pas de relations diplomatiques
en raison de leur profond desaccord sur le genocide. Les deux pays
avaient amorce un rapprochement il y quelques annees mais cela n'a
pas abouti.
"Defendre la memoire des Armeniens ottoman et l'heritage culturel
armenien est, pour la Turquie, un devoir historique et humain", fait
remarquer dans son communique le bureau du chef de l'executif turc.
Cette annee, accusee de vouloir eclipser les commemorations, Ankara a
suscite une polemique en programmant les ceremonies du centenaire de
la Bataille de Gallipoli, traditionnellement celebree le 25 avril,
pour le 24, le meme jour que celui où l'Armenie se souviendra des
victimes du genocide.
A Istanbul, un petit rassemblement est prevu vendredi pour commemorer
le centenaire du genocide. Et, a travers le monde, des ceremonies
commemoratives organisees par de nombreuses diasporas armeniennes
sont prevues, de Los Angeles a Stockholm, Paris ou Beyrouth.
mardi 21 avril 2015, Stephane (c)armenews.com
http://www.armenews.com/article.php3?id_article=110624
From: Baghdasarian