Tweet
L'ARMENIE COMMEMORE VENDREDI LE CENTENAIRE DU GENOCIDE
ARMENIE
Erevan (AFP) - L'Armenie commemore vendredi les 100 ans des massacres
ayant coûte la vie a 1,5 millions de leurs ancetres sous l'Empire
ottoman, malgre les critiques de la Turquie qui rejette toujours le
terme de genocide pour designer l'une des pages les plus noires du
XXe siècle.
Des centaines de milliers de personnes sont attendues a Erevan pour
une ceremonie commemorative au Memorial dedie aux victimes du genocide
armenien.
Parmi les invites, les presidents russe Vladimir Poutine et francais
Francois Hollande.
Cet imposant memorial, qui comprend notamment 12 stèles en basalte,
penchees sur une flamme eternelle, et une flèche de 44 mètres de haut
symbolisant la renaissance du peuple armenien, a ete inaugure en 1967,
deux ans après des manifestations de masse a Erevan reclamant pour
la première fois la reconnaissance du "genocide".
Avant ces manifestations d'une ampleur sans precedent pour l'Armenie,
qui etait alors l'une des 15 republiques sovietiques de l'URSS, les
Armeniens se referaient a ces massacres en parlant de "Medz Yeghern"
ou la "grande catastrophe".
"Le genocide des Armeniens, c'est non seulement la tragedie de notre
peuple, mais aussi un crime d'ampleur mondiale contre la civilisation
et l'humanite", a souligne le president armenien Serge Sarkissian,
a l'approche du centenaire.
Les Armeniens estiment que 1,5 million de personnes ont ete tues de
manière systematique entre 1915 et 1917, lors des dernières annees de
l'Empire ottoman, et une vingtaine de pays parmi lesquels la France,
l'Allemagne ou la Russie ont reconnu le genocide.
Mais la Turquie -- heritière de l'Empire ottoman -- est loin d'etre
d'accord avec les estimations d'Erevan et n'evoque pour sa part
qu'une guerre civile, doublee d'une famine, dans laquelle 300 a
500.000 Armeniens et autant de Turcs ont trouve la mort.
Ankara a par ailleurs suscite une polemique en programmant
les celebrations du centenaire de la Bataille de Gallipoli,
traditionnellement celebree le 25 avril, pour le meme jour -- le 24 --
que celui où l'Armenie se souviendra des victimes du genocide.
Le 24 avril 1915, des milliers d'Armeniens soupconnes d'hostilite
au gouvernement central de l'Empire ottoman avaient ete arretes a
Constantinople (aujourd'hui Istanbul), la plupart d'entre eux etant
ensuite executes ou deportes.
A Istanbul, un petit rassemblement est prevu vendredi pour commemorer
le centenaire du genocide. Et a travers le monde, des ceremonies
commemoratives organisees par de nombreuses diasporas armeniennes
auront lieu, de Los Angeles a Stockholm et de Paris a Beyrouth.
L'Eglise orthodoxe armenienne va quant a elle officiellement canoniser
les 1,5 million de victimes des massacres.
- Reconnaissance du Pape -
A moins de deux semaines de la ceremonie commemorative a Erevan,
le pape Francois a lui meme employe pour la première fois le terme
de "genocide" a propos du massacres des Armeniens, lors d'une messe
concelebree avec le patriarche armenien Nerses Bedros XIX Tarmouni
au Vatican.
"Au siècle dernier, notre famille humaine a traverse trois tragedies
massives et sans precedent. La première, qui est largement consideree
comme +le premier genocide du XXe siècle+ a frappe votre peuple
armenien", avait declare le pontife.
Cette declaration a provoque la fureur d'Ankara qui a rappele son
ambassadeur au Vatican, le president turc Recep Tayyip Erdogan
exhortant le pape a ne pas repeter cette "erreur".
En avril 2014, M. Erdogan, alors Premier ministre, avait cependant
fait un pas inedit, en presentant des condoleances pour les victimes
armeniennes de 1915, sans pour autant cesser de contester toute
volonte d'extermination.
Dans une resolution adoptee mercredi, le Parlement europeen a
"encourage" la Turquie a reconnaître le "genocide" armenien et appele
Erevan et Ankara a "travailler a une normalisation de leurs relations"
qui restent gelees.
Mais les autorites turques semblent faire sourde oreille a cet appel.
"La Turquie ne peut reconnaître un tel peche ou un tel crime",
a reitere M. Erdogan avant meme le vote de Bruxelles.
Un proche conseiller d'origine armenienne du Premier ministre turc
Ahmet Davutoglu est par ailleurs "parti a la retraite" jeudi après
avoir declare dans la presse que les massacres d'Armeniens en 1915
constituaient un genocide.
Pour les presidents des Etats-Unis où vit une forte communaute
armenienne, la question a toujours ete delicate. Barack Obama, qui
avait plaide avant son election pour la reconnaissance du genocide
armenien, ne fait pas exception a la règle en utilisant desormais le
terme armenien de Medz Yeghern.
Par Mariam HAROUTYUNYAN
mercredi 22 avril 2015, Stephane (c)armenews.com
http://www.armenews.com/article.php3?id_article=110627
From: Emil Lazarian | Ararat NewsPress
ARMENIE
Erevan (AFP) - L'Armenie commemore vendredi les 100 ans des massacres
ayant coûte la vie a 1,5 millions de leurs ancetres sous l'Empire
ottoman, malgre les critiques de la Turquie qui rejette toujours le
terme de genocide pour designer l'une des pages les plus noires du
XXe siècle.
Des centaines de milliers de personnes sont attendues a Erevan pour
une ceremonie commemorative au Memorial dedie aux victimes du genocide
armenien.
Parmi les invites, les presidents russe Vladimir Poutine et francais
Francois Hollande.
Cet imposant memorial, qui comprend notamment 12 stèles en basalte,
penchees sur une flamme eternelle, et une flèche de 44 mètres de haut
symbolisant la renaissance du peuple armenien, a ete inaugure en 1967,
deux ans après des manifestations de masse a Erevan reclamant pour
la première fois la reconnaissance du "genocide".
Avant ces manifestations d'une ampleur sans precedent pour l'Armenie,
qui etait alors l'une des 15 republiques sovietiques de l'URSS, les
Armeniens se referaient a ces massacres en parlant de "Medz Yeghern"
ou la "grande catastrophe".
"Le genocide des Armeniens, c'est non seulement la tragedie de notre
peuple, mais aussi un crime d'ampleur mondiale contre la civilisation
et l'humanite", a souligne le president armenien Serge Sarkissian,
a l'approche du centenaire.
Les Armeniens estiment que 1,5 million de personnes ont ete tues de
manière systematique entre 1915 et 1917, lors des dernières annees de
l'Empire ottoman, et une vingtaine de pays parmi lesquels la France,
l'Allemagne ou la Russie ont reconnu le genocide.
Mais la Turquie -- heritière de l'Empire ottoman -- est loin d'etre
d'accord avec les estimations d'Erevan et n'evoque pour sa part
qu'une guerre civile, doublee d'une famine, dans laquelle 300 a
500.000 Armeniens et autant de Turcs ont trouve la mort.
Ankara a par ailleurs suscite une polemique en programmant
les celebrations du centenaire de la Bataille de Gallipoli,
traditionnellement celebree le 25 avril, pour le meme jour -- le 24 --
que celui où l'Armenie se souviendra des victimes du genocide.
Le 24 avril 1915, des milliers d'Armeniens soupconnes d'hostilite
au gouvernement central de l'Empire ottoman avaient ete arretes a
Constantinople (aujourd'hui Istanbul), la plupart d'entre eux etant
ensuite executes ou deportes.
A Istanbul, un petit rassemblement est prevu vendredi pour commemorer
le centenaire du genocide. Et a travers le monde, des ceremonies
commemoratives organisees par de nombreuses diasporas armeniennes
auront lieu, de Los Angeles a Stockholm et de Paris a Beyrouth.
L'Eglise orthodoxe armenienne va quant a elle officiellement canoniser
les 1,5 million de victimes des massacres.
- Reconnaissance du Pape -
A moins de deux semaines de la ceremonie commemorative a Erevan,
le pape Francois a lui meme employe pour la première fois le terme
de "genocide" a propos du massacres des Armeniens, lors d'une messe
concelebree avec le patriarche armenien Nerses Bedros XIX Tarmouni
au Vatican.
"Au siècle dernier, notre famille humaine a traverse trois tragedies
massives et sans precedent. La première, qui est largement consideree
comme +le premier genocide du XXe siècle+ a frappe votre peuple
armenien", avait declare le pontife.
Cette declaration a provoque la fureur d'Ankara qui a rappele son
ambassadeur au Vatican, le president turc Recep Tayyip Erdogan
exhortant le pape a ne pas repeter cette "erreur".
En avril 2014, M. Erdogan, alors Premier ministre, avait cependant
fait un pas inedit, en presentant des condoleances pour les victimes
armeniennes de 1915, sans pour autant cesser de contester toute
volonte d'extermination.
Dans une resolution adoptee mercredi, le Parlement europeen a
"encourage" la Turquie a reconnaître le "genocide" armenien et appele
Erevan et Ankara a "travailler a une normalisation de leurs relations"
qui restent gelees.
Mais les autorites turques semblent faire sourde oreille a cet appel.
"La Turquie ne peut reconnaître un tel peche ou un tel crime",
a reitere M. Erdogan avant meme le vote de Bruxelles.
Un proche conseiller d'origine armenienne du Premier ministre turc
Ahmet Davutoglu est par ailleurs "parti a la retraite" jeudi après
avoir declare dans la presse que les massacres d'Armeniens en 1915
constituaient un genocide.
Pour les presidents des Etats-Unis où vit une forte communaute
armenienne, la question a toujours ete delicate. Barack Obama, qui
avait plaide avant son election pour la reconnaissance du genocide
armenien, ne fait pas exception a la règle en utilisant desormais le
terme armenien de Medz Yeghern.
Par Mariam HAROUTYUNYAN
mercredi 22 avril 2015, Stephane (c)armenews.com
http://www.armenews.com/article.php3?id_article=110627
From: Emil Lazarian | Ararat NewsPress