Tweet
LUXEMBOURG : LE PARTI POPULAIRE CHRETIEN-SOCIAL VEUT UNE RECONNAISSANCE DU GENOCIDE DES ARMENIENS
LUXEMBOURG
Le Parti populaire chretien-social (en luxembourgeois,
Chrëschtlech-Sozial Vollekspartei, CSV) a presente une motion
de reconnaissance du massacre des Armeniens il y a 100 ans comme
genocide. Cela ne plaît pas a la Turquie.
Selon RTL Luxembourg le Parlement francais, le Parlement europeen, pour
ne citer que ceux-la, ont tous adopte des resolutions reconnaissant
en tant que tel le genocide armenien il y a 100 ans. Le CSV aimerait
que la Chambre en fasse autant.
C'est dans ce sens que le CSV a prepare une motion que la parti
aimerait voir votee la semaine prochaine a la Chambre - si possible a
l'unanimite. Y figure que les crimes et atrocites de l'Empire ottoman
sur les Armeniens en 1915 "constituent un genocide". Le fameux mot,
controverse en Turquie, est donc utilise, explique Laurent Mosar :
il ne s'agit pas que de cela, mais il s'agit de cela aussi, parce que
cela a ete un massacre de près d'1,5 millions d'Armeniens et que cela
doit etre designe comme un genocide. C'est pourquoi il est evident
que ce terme-la doit y figurer.
Pour le CSV, il s'agit evidemment la de la reconciliation entre les
Armeniens et les Turcs, et il ne s'agit pas de taper sur les Turcs.
Le Premier ministre Xavier Bettel a ete interroge sur le sujet mardi
après-midi lors du briefing a la presse. Il a renvoye la question aux
competences du ministre des Affaires etrangères. Jean Asselborn n'a
pas souhaite reagir a chaud. Il prevoit de faire discuter la question
armenienne par la commission de la Chambre competente, mais il a ajoute
qu'une 2e vague de refugies syriens allait bientôt arrivee de Turquie
au Luxembourg. Sous-entendu : meme s'il n'y a pas beaucoup de Turcs
au Luxembourg, pour chaque decision, il faut reflechir aux suites.
Le texte de la motion du CSV
La Chambre des Deputes,
Considerant que l'annee 2015 marque le centenaire du genocide armenien
perpetre par l'Empire ottoman a partir de 1915 ;
Considerant qu'un nombre important et croissant de parlements a
travers le monde, et notamment d'Etats membres de l'Union europeenne,
reconnaissent le genocide armenien comme genocide au sens de la
Convention des Nations Unies sur la prevention et la repression du
crime de genocide de 1948 ;
Considerant que le Parlement europeen l'a reconnu en tant que tel
dans sa resolution du 18 juin 1987, rappelee dans la resolution
commemorative du centenaire du genocide armenien adoptee par le
Parlement europeen le 15 avril 2015 ;
Considerant que la memoire et la reconnaissance de la verite historique
sont des facteurs essentiels dans la construction de l'avenir et
dans les efforts de chaque generation pour eviter la repetition des
tragedies du passe, et que la negation de la verite historique empeche
la reconciliation ;
Considerant que la reconnaissance des crimes commis contre les
Armeniens a la fin de l'Empire ottoman comme genocide constituerait,
après le recent > turc des > armeniens, un geste national et europeen important
et honorable pour la Republique turque :
1. Reconnaît que les crimes et atrocites commis a partir de 1915 par
les autorites de l'Empire ottoman contre la nation armenienne sur le
territoire ottoman constituent un genocide ;
2. En cette annee qui marque le centenaire du debut du genocide
armenien, s'incline devant un million et demi de victimes de ce
genocide, rend hommage a leur memoire, et se joint a la commemoration
du centenaire du genocide armenien dans un esprit de solidarite et
de justice europeennes ;
3. Rend hommage a toutes les victimes de tous les genocides et crimes
contre l'humanite, et se joint a l'appel du Parlement europeen pour
que soit instituee une Journee de commemoration internationale de
tels crimes afin de rappeler le droit de tous les peuples et nations
a travers le monde a la paix et a la dignite ;
4. Note les manifestations paisibles de milliers de personnes en
Turquie en faveur de la reconnaissance du genocide armenien et de
la reconciliation entre Turcs et Armeniens sur base d'une lecture
commune de leur passe douloureux ; encourage les autorites de la
Republique turque a faire face au passe avec courage et honneur,
permettant ainsi la reconciliation des nations et des peuples turc
et armenien dans la dignite et le respect mutuel.
mercredi 22 avril 2015, Stephane (c)armenews.com
http://www.armenews.com/article.php3?id_article=110705
From: Emil Lazarian | Ararat NewsPress
LUXEMBOURG
Le Parti populaire chretien-social (en luxembourgeois,
Chrëschtlech-Sozial Vollekspartei, CSV) a presente une motion
de reconnaissance du massacre des Armeniens il y a 100 ans comme
genocide. Cela ne plaît pas a la Turquie.
Selon RTL Luxembourg le Parlement francais, le Parlement europeen, pour
ne citer que ceux-la, ont tous adopte des resolutions reconnaissant
en tant que tel le genocide armenien il y a 100 ans. Le CSV aimerait
que la Chambre en fasse autant.
C'est dans ce sens que le CSV a prepare une motion que la parti
aimerait voir votee la semaine prochaine a la Chambre - si possible a
l'unanimite. Y figure que les crimes et atrocites de l'Empire ottoman
sur les Armeniens en 1915 "constituent un genocide". Le fameux mot,
controverse en Turquie, est donc utilise, explique Laurent Mosar :
il ne s'agit pas que de cela, mais il s'agit de cela aussi, parce que
cela a ete un massacre de près d'1,5 millions d'Armeniens et que cela
doit etre designe comme un genocide. C'est pourquoi il est evident
que ce terme-la doit y figurer.
Pour le CSV, il s'agit evidemment la de la reconciliation entre les
Armeniens et les Turcs, et il ne s'agit pas de taper sur les Turcs.
Le Premier ministre Xavier Bettel a ete interroge sur le sujet mardi
après-midi lors du briefing a la presse. Il a renvoye la question aux
competences du ministre des Affaires etrangères. Jean Asselborn n'a
pas souhaite reagir a chaud. Il prevoit de faire discuter la question
armenienne par la commission de la Chambre competente, mais il a ajoute
qu'une 2e vague de refugies syriens allait bientôt arrivee de Turquie
au Luxembourg. Sous-entendu : meme s'il n'y a pas beaucoup de Turcs
au Luxembourg, pour chaque decision, il faut reflechir aux suites.
Le texte de la motion du CSV
La Chambre des Deputes,
Considerant que l'annee 2015 marque le centenaire du genocide armenien
perpetre par l'Empire ottoman a partir de 1915 ;
Considerant qu'un nombre important et croissant de parlements a
travers le monde, et notamment d'Etats membres de l'Union europeenne,
reconnaissent le genocide armenien comme genocide au sens de la
Convention des Nations Unies sur la prevention et la repression du
crime de genocide de 1948 ;
Considerant que le Parlement europeen l'a reconnu en tant que tel
dans sa resolution du 18 juin 1987, rappelee dans la resolution
commemorative du centenaire du genocide armenien adoptee par le
Parlement europeen le 15 avril 2015 ;
Considerant que la memoire et la reconnaissance de la verite historique
sont des facteurs essentiels dans la construction de l'avenir et
dans les efforts de chaque generation pour eviter la repetition des
tragedies du passe, et que la negation de la verite historique empeche
la reconciliation ;
Considerant que la reconnaissance des crimes commis contre les
Armeniens a la fin de l'Empire ottoman comme genocide constituerait,
après le recent > turc des > armeniens, un geste national et europeen important
et honorable pour la Republique turque :
1. Reconnaît que les crimes et atrocites commis a partir de 1915 par
les autorites de l'Empire ottoman contre la nation armenienne sur le
territoire ottoman constituent un genocide ;
2. En cette annee qui marque le centenaire du debut du genocide
armenien, s'incline devant un million et demi de victimes de ce
genocide, rend hommage a leur memoire, et se joint a la commemoration
du centenaire du genocide armenien dans un esprit de solidarite et
de justice europeennes ;
3. Rend hommage a toutes les victimes de tous les genocides et crimes
contre l'humanite, et se joint a l'appel du Parlement europeen pour
que soit instituee une Journee de commemoration internationale de
tels crimes afin de rappeler le droit de tous les peuples et nations
a travers le monde a la paix et a la dignite ;
4. Note les manifestations paisibles de milliers de personnes en
Turquie en faveur de la reconnaissance du genocide armenien et de
la reconciliation entre Turcs et Armeniens sur base d'une lecture
commune de leur passe douloureux ; encourage les autorites de la
Republique turque a faire face au passe avec courage et honneur,
permettant ainsi la reconciliation des nations et des peuples turc
et armenien dans la dignite et le respect mutuel.
mercredi 22 avril 2015, Stephane (c)armenews.com
http://www.armenews.com/article.php3?id_article=110705
From: Emil Lazarian | Ararat NewsPress