Tweet
LA VILLE DE MARSEILLE ADOPTE UNE DELIBERATION A PROPOS DE LA COMMéMORATION DU ENOCIDE ARMENIEN DE 1915
MARSEILLE
1) Contexte Municipal
2015 marquera le centenaire du génocide des Arméniens, reconnu par la
loi du 29 janvier 2001. Partout en France et t out au long de l'année,
des commémorations seront organisées, avec un temps fort autour du
mois d'avril 2015. La Ville de Marseille entretient depuis 1992 des
relations étroites avec la Ville d'Erevan dans le cadre d'un accord
de coopération, en particulier sur les thématiques suivantes :
Gouvernance Urbaine Développement Economique et Commercial Culture
Social / Sport Universitaire / Francophonie Ã~Iducation et Formation
2) Intérêt Municipal
Marseille a connu au début des années 1920 une arrivé e massive de
rescapés Arméniens. D'abord hébergés dans des camps de transit,
ils vont peu a peu s'intégrer en s'appuyant sur une solidarité
communautaire très forte, au travers d'associations notamment.
La communauté va progressivement quitter le centre-ville pour
s'installer dans la périphérie où se forment Â" des quartiers
arméniens Â" comme a Saint-Jérôme ou a Beaumont.
On estime a 80.000 le nombre de personnes d'origine arménienne a
Marseille (soit près de 10% de la population), sur les 500.000 que
compte le territoire francais.
Marseille est ainsi la ville francaise qui recense le plus grand
nombre d'arméniens.
Le premier Consul Général d'Arménie a Marseille, Monsieur Vartan
SIRMAKES, a pris ses fonctions en septembre 2012.
3) Contenu de la programmation
De nombreux événements vont être organisés sur le territoire
provencal et en particulier a Marseille, a l'occasion du centenaire
du génocide de 1915.
L'Association Marseille Provence Arménie 2015 qui fédère autour
de cette commémoration la Ville de Marseille, la CUMPM et la CCI
Franco-Arménienne sous le haut patronage du Consulat Général
d'Arménie a Marseille, recense et accompagne de nombreux événements.
Quelques temps forts dans le programme de manifestations :
Inauguration le 19 mars 2015 de l'Exposition Â" 100 portraits de
l'exil, la quête d'identité des réfugiés arméniens Â" au Musée
d'Histoire de Marseille.
Pose de banderoles souples suspendues (kakemonos) aux couleurs
de l'Arménie sur les facades des bâtiments des collectivités
territoriale s de PACA, et en particulier des mairies, du 15 au 30
avril 2015.
Accueil par Monsieur Jean-Claude Gaudin de Monsieur Taron Margaryan,
Maire d'Erevan, en tant qu'invité d'honneur des festivités du 14
juillet 2015.
La Ville de Marseille et l'Association pour la Recherche et
lʼArchivage de la Mémoire Arménienne (ARAM) signeront également
une convention pour un programme de manifestations au Musée d'Histoire
de Marseille
Exposition Â" 100 portraits de l'exil, la quête d'identité des
réfugiés arméniens Â"
L'exposition mettra en avant 100 portraits de survivants,
photographiés a leur arrivée a Marseille et suivra le parcours
spécifique de 4 d'entre eux. Cette exposition sera présentée dans
la séquence 13 du parcours permanent du musée, sur des écrans
multimédia.
Les images seront complétées par des documents originaux dans des
vitrines et par des textes explicatifs.
Les photographies ont été prises dans le but de délivrer des
certificats de naissance et de baptême aux réfugiés, afin d'attester
leur identité, première étape d'un long processus de reconstruction.
25 documents d'identité originaux délivrés par différents états
et institutions seront exposés permettant de retracer des parcours,
depuis l'arrachement a la terre natale jusqu'a l'obtention d'un statut
de résident étranger.
La date d'inauguration proposée est le jeudi 19 mars 2015 ;
l'exposition serait présentée jusqu'au 27 septembre 2015, après
les Journées européennes du patrimoine.
Une rencontre / conférence a l'auditorium le mardi 24 mars 2015 a
18h30 Dans le cadre des Mardis de l'Histoire. Â" Génocide arménien :
exil, identités,mémoires Â", avec Martine Hovanessian, anthropologue
et directrice de recherche au CNRS et Christian Artin, administrateur
de l'Association pour la Recherche et l'Archivage de la Mémoire
Arménienne.
Projection en avant-première d'un film documentaire Ce film est en
cours de montage et montre le voyage de Christian Artin en Arménie
en 2013. Date a préciser : 30 mai, 6 juin ou 13 juin a l'auditorium
du Musée d'Histoire de Marseille.
Partenaires de l'opération
Le musée d'Histoire propose de s'associer a l'association ARAM pour
mettre en Å"uvre un programme de manifestations a vocation historique.
L'association pour la recherche et l'archivage de la mémoire
arménienne (ARAM), fondée en 1997, s'est donnée pour missions de
collecter, classer et numériser les documents liés a la présence
des Arméniens a Marseille et en France. Sa collection, d'une grande
richesse, est unique. La proposition conjointe du musée et de
l'association permettra de donner une dimension locale, mais aussi
nationale et internationale a cette manifestation.
mardi 17 février 2015, Stéphane ©armenews.com
From: Emil Lazarian | Ararat NewsPress
MARSEILLE
1) Contexte Municipal
2015 marquera le centenaire du génocide des Arméniens, reconnu par la
loi du 29 janvier 2001. Partout en France et t out au long de l'année,
des commémorations seront organisées, avec un temps fort autour du
mois d'avril 2015. La Ville de Marseille entretient depuis 1992 des
relations étroites avec la Ville d'Erevan dans le cadre d'un accord
de coopération, en particulier sur les thématiques suivantes :
Gouvernance Urbaine Développement Economique et Commercial Culture
Social / Sport Universitaire / Francophonie Ã~Iducation et Formation
2) Intérêt Municipal
Marseille a connu au début des années 1920 une arrivé e massive de
rescapés Arméniens. D'abord hébergés dans des camps de transit,
ils vont peu a peu s'intégrer en s'appuyant sur une solidarité
communautaire très forte, au travers d'associations notamment.
La communauté va progressivement quitter le centre-ville pour
s'installer dans la périphérie où se forment Â" des quartiers
arméniens Â" comme a Saint-Jérôme ou a Beaumont.
On estime a 80.000 le nombre de personnes d'origine arménienne a
Marseille (soit près de 10% de la population), sur les 500.000 que
compte le territoire francais.
Marseille est ainsi la ville francaise qui recense le plus grand
nombre d'arméniens.
Le premier Consul Général d'Arménie a Marseille, Monsieur Vartan
SIRMAKES, a pris ses fonctions en septembre 2012.
3) Contenu de la programmation
De nombreux événements vont être organisés sur le territoire
provencal et en particulier a Marseille, a l'occasion du centenaire
du génocide de 1915.
L'Association Marseille Provence Arménie 2015 qui fédère autour
de cette commémoration la Ville de Marseille, la CUMPM et la CCI
Franco-Arménienne sous le haut patronage du Consulat Général
d'Arménie a Marseille, recense et accompagne de nombreux événements.
Quelques temps forts dans le programme de manifestations :
Inauguration le 19 mars 2015 de l'Exposition Â" 100 portraits de
l'exil, la quête d'identité des réfugiés arméniens Â" au Musée
d'Histoire de Marseille.
Pose de banderoles souples suspendues (kakemonos) aux couleurs
de l'Arménie sur les facades des bâtiments des collectivités
territoriale s de PACA, et en particulier des mairies, du 15 au 30
avril 2015.
Accueil par Monsieur Jean-Claude Gaudin de Monsieur Taron Margaryan,
Maire d'Erevan, en tant qu'invité d'honneur des festivités du 14
juillet 2015.
La Ville de Marseille et l'Association pour la Recherche et
lʼArchivage de la Mémoire Arménienne (ARAM) signeront également
une convention pour un programme de manifestations au Musée d'Histoire
de Marseille
Exposition Â" 100 portraits de l'exil, la quête d'identité des
réfugiés arméniens Â"
L'exposition mettra en avant 100 portraits de survivants,
photographiés a leur arrivée a Marseille et suivra le parcours
spécifique de 4 d'entre eux. Cette exposition sera présentée dans
la séquence 13 du parcours permanent du musée, sur des écrans
multimédia.
Les images seront complétées par des documents originaux dans des
vitrines et par des textes explicatifs.
Les photographies ont été prises dans le but de délivrer des
certificats de naissance et de baptême aux réfugiés, afin d'attester
leur identité, première étape d'un long processus de reconstruction.
25 documents d'identité originaux délivrés par différents états
et institutions seront exposés permettant de retracer des parcours,
depuis l'arrachement a la terre natale jusqu'a l'obtention d'un statut
de résident étranger.
La date d'inauguration proposée est le jeudi 19 mars 2015 ;
l'exposition serait présentée jusqu'au 27 septembre 2015, après
les Journées européennes du patrimoine.
Une rencontre / conférence a l'auditorium le mardi 24 mars 2015 a
18h30 Dans le cadre des Mardis de l'Histoire. Â" Génocide arménien :
exil, identités,mémoires Â", avec Martine Hovanessian, anthropologue
et directrice de recherche au CNRS et Christian Artin, administrateur
de l'Association pour la Recherche et l'Archivage de la Mémoire
Arménienne.
Projection en avant-première d'un film documentaire Ce film est en
cours de montage et montre le voyage de Christian Artin en Arménie
en 2013. Date a préciser : 30 mai, 6 juin ou 13 juin a l'auditorium
du Musée d'Histoire de Marseille.
Partenaires de l'opération
Le musée d'Histoire propose de s'associer a l'association ARAM pour
mettre en Å"uvre un programme de manifestations a vocation historique.
L'association pour la recherche et l'archivage de la mémoire
arménienne (ARAM), fondée en 1997, s'est donnée pour missions de
collecter, classer et numériser les documents liés a la présence
des Arméniens a Marseille et en France. Sa collection, d'une grande
richesse, est unique. La proposition conjointe du musée et de
l'association permettra de donner une dimension locale, mais aussi
nationale et internationale a cette manifestation.
mardi 17 février 2015, Stéphane ©armenews.com
From: Emil Lazarian | Ararat NewsPress