Tweet
TURQUIE : RAGIP ZARAKOLU SOUTIENT SABAHAT TUNCEL SUR LE GENOCIDE ARMENIEN
Publie le : 20-02-2015
Info Collectif VAN -www.collectifvan.org - Ragip Zarakolu, celèbre
ecrivain turc, editeur et militant des droits de l'homme, soutient
la proposition de loi de Sabahat Tuncel, deputee [kurde] du Parti
democratique du peuple (HDP), exigeant la reconnaissance du genocide
armenien par la Turquie et la declaration du 24 avril comme jour de
deuil, soumise a la Grande Assemblee nationale turque. Suivant son
projet de loi, Tuncel exige que le president Erdogan presente ses
excuses au peuple armenien dans un lieu historique. Selon Zarakolu
le lieu le plus convenable pourrait etre les escaliers qui mènent a
la gare de Haydar Pacha, par où passait le chemin de l'exil et de
la mort des intellectuels armeniens. Le Collectif VAN vous invite
a lire la traduction d'un article en armenien, paru sur le site
armeniangenocide100.org le 12 fevrier 2015.
(c) PAN Photo
armeniangenocide100.org
Ragip Zarakolu soutient la proposition de loi d'une deputee turque,
appelant a la reconnaissance du genocide armenien
Le 12 fevrier 2015
Ragip Zarakolu, celèbre ecrivain turc, editeur et militant des
droits de l'homme, a annonce que Sabahat Tuncel, deputee [kurde]
du Parti democratique du peuple (HDP), avait soumis une resolution a
la Grande Assemblee nationale turque, exigeant la reconnaissance du
genocide armenien par la Turquie et la declaration du 24 avril comme
jour de deuil.
>, - rapporte
Diarioarmenia.org.
Selon Zarakolu, "La Turquie qui est incapable de faire face a son
passe, ne peut pas assurer une reconciliation durable. La resolution
du problème, est conditionnee tout d'abord a l'affrontement avec sa
propre histoire ".
Suivant son projet de loi, Tuncel exige que le president Erdogan
presente ses excuses au peuple armenien dans un lieu historique. Selon
Zarakolu, le lieu le plus convenable pourrait etre les escaliers qui
mènent a la gare de Haydar Pacha, par où passait le chemin de l'exil
et de la mort des intellectuels armeniens.
Zarakolu note qu'en 2012, il avait envoye de sa prison, une lettre a
la Presidence de la Grande Assemblee de Turquie, faisant appel a la
reconnaissance du genocide armenien et exhortant le parlement turc a
s'excuser auprès des Armeniens, tandis qu'en 1998, les organisations
luttant contre le genocide, dont Zarakolu etait membre, avaient
recueilli plus de 10 000 signatures des Turcs vivant en Allemagne
en exigeant la reconnaissance du genocide armenien [Nota CVAN :
Cette petition avait notamment ete portee en Allemagne par le Turc
Ali Ertem].
"J'espère que la proposition du projet de loi de Sabahat Tuncel sera
serieusement examinee, et qu'un accord necessaire sera signe," ecrit
le courageux intellectuel turc Zarakolu.
(c)Traduction de l'armenien Collectif VAN - 16 fevrier 2015 -
www.collectifvan.org
Lire aussi :
Turquie : Mustafa Kemal a reconnu les massacres de masse de millions
de Chretiens
Genocide armenien : Soumission d'une resolution au parlement turc
Le Collectif VAN rend hommage aux militants turcs
Genocide : appel vibrant au Parlement de Turquie
Liberte pour Ragip Zarakolu : Dossier complet du Collectif VAN
Source/Lien : armeniangenocide100.org
Publie le : 20-02-2015
Info Collectif VAN -www.collectifvan.org - Ragip Zarakolu, celèbre
ecrivain turc, editeur et militant des droits de l'homme, soutient
la proposition de loi de Sabahat Tuncel, deputee [kurde] du Parti
democratique du peuple (HDP), exigeant la reconnaissance du genocide
armenien par la Turquie et la declaration du 24 avril comme jour de
deuil, soumise a la Grande Assemblee nationale turque. Suivant son
projet de loi, Tuncel exige que le president Erdogan presente ses
excuses au peuple armenien dans un lieu historique. Selon Zarakolu
le lieu le plus convenable pourrait etre les escaliers qui mènent a
la gare de Haydar Pacha, par où passait le chemin de l'exil et de
la mort des intellectuels armeniens. Le Collectif VAN vous invite
a lire la traduction d'un article en armenien, paru sur le site
armeniangenocide100.org le 12 fevrier 2015.
(c) PAN Photo
armeniangenocide100.org
Ragip Zarakolu soutient la proposition de loi d'une deputee turque,
appelant a la reconnaissance du genocide armenien
Le 12 fevrier 2015
Ragip Zarakolu, celèbre ecrivain turc, editeur et militant des
droits de l'homme, a annonce que Sabahat Tuncel, deputee [kurde]
du Parti democratique du peuple (HDP), avait soumis une resolution a
la Grande Assemblee nationale turque, exigeant la reconnaissance du
genocide armenien par la Turquie et la declaration du 24 avril comme
jour de deuil.
>, - rapporte
Diarioarmenia.org.
Selon Zarakolu, "La Turquie qui est incapable de faire face a son
passe, ne peut pas assurer une reconciliation durable. La resolution
du problème, est conditionnee tout d'abord a l'affrontement avec sa
propre histoire ".
Suivant son projet de loi, Tuncel exige que le president Erdogan
presente ses excuses au peuple armenien dans un lieu historique. Selon
Zarakolu, le lieu le plus convenable pourrait etre les escaliers qui
mènent a la gare de Haydar Pacha, par où passait le chemin de l'exil
et de la mort des intellectuels armeniens.
Zarakolu note qu'en 2012, il avait envoye de sa prison, une lettre a
la Presidence de la Grande Assemblee de Turquie, faisant appel a la
reconnaissance du genocide armenien et exhortant le parlement turc a
s'excuser auprès des Armeniens, tandis qu'en 1998, les organisations
luttant contre le genocide, dont Zarakolu etait membre, avaient
recueilli plus de 10 000 signatures des Turcs vivant en Allemagne
en exigeant la reconnaissance du genocide armenien [Nota CVAN :
Cette petition avait notamment ete portee en Allemagne par le Turc
Ali Ertem].
"J'espère que la proposition du projet de loi de Sabahat Tuncel sera
serieusement examinee, et qu'un accord necessaire sera signe," ecrit
le courageux intellectuel turc Zarakolu.
(c)Traduction de l'armenien Collectif VAN - 16 fevrier 2015 -
www.collectifvan.org
Lire aussi :
Turquie : Mustafa Kemal a reconnu les massacres de masse de millions
de Chretiens
Genocide armenien : Soumission d'une resolution au parlement turc
Le Collectif VAN rend hommage aux militants turcs
Genocide : appel vibrant au Parlement de Turquie
Liberte pour Ragip Zarakolu : Dossier complet du Collectif VAN
Source/Lien : armeniangenocide100.org