Tweet
" KHODJALI : UN PRETEXTE POUR INCITER A LA HAINE ETHNIQUE "
TURQUIE
Le 20 février, l'Association turque des droits de l'homme a publié
une déclaration en réponse a une manifestation anti-arménienne
prévue le 22 février a Istanbul, opérant sous la bannière
"Démonstrations Condamnant le génocide de Khodjali et la Terreur
arménienne."
L'association des droits de l'homme a transmis une pétition au
gouvernorat d'Istanbul avant la manifestation, qui a déja provoqué
une hausse des sentiments anti-arméniens, avec des graffitis
déclarant : Â" Vous êtes tous des Arméniens, Tous les bâtards,"
peint a la bombe sur les murs d'une église a Istanbul.
Voici quelques extraits de la déclaration :
Khodjali : Un prétexte pour inciter a la haine ethnique contre les
Arméniens en Turquie
Le 19 février 2015, l'Association des droits de l'homme a présenté
au gouvernorat d'Istanbul une pétition avertissant les fonctionnaires
que les "manifestations condamnant le génocide de Khodjali et la
Terreur arménienne Â", qui se tiendra a Kadıköy, a Istanbul,
le 22 février, visaient a inciter a la haine ethnique a partir du
moment où ils ont été pré-annoncé.
Les manifestations sont organisées par l'Association des jeunes
réformistes d'Azerbaïdjan, avec l'appui des branches turques des
Foyers de jeunes et la plate-forme du Mouvement Touranien.
Comme notre pétition pour le gouvernorat le rapporte des militants de
la Plateforme du Mouvement touranien publient des écrans publics, y
compris des graffitis, des banderoles et des affiches dans des endroits
centraux a Istanbul. Dans la déclaration qu'ils distribuent dans les
magasins et que nous joignons a cette pétition, ils incitent a la
violence en marquant les militants luttant contre le racisme comme
des Â" terroristes Â". Les personnes qui en quelque sorte restent
"non identifiés", écrivent des graffitis racistes, comme Â" vous
êtes soit turc ou Bâtards Â"ouÂ" Vous êtes tous des Arméniens,
Tous les bâtards Â", sur les murs de l'église de Kadıköy, en plus
de mettre des drapeaux représentant le symbole ultra-nationaliste
(loup mythique).
Les manifestants scandaient "Vous êtes tous des Arméniens, Vous
êtes tous des bâtards" pendant les manifestations pour Khojali sur
la place Taksim le 26 février 2012.
Les manifestants ont scandé : Â" Vous êtes tous des Arméniens,
vous êtes tous des bâtards Â", au cours des manifestations Khojali
sur la place Taksim sur le 26 février 2012.
Khodjali n'est qu'un prétexte pour le but réel de incitation a la
haine ethnique et l'hostilité contre les Arméniens de Turquie,
comme observé a l'échelle mondiale au cours des manifestations
pour Khojali sur la place Taksim le 26 février 2012 . Devant les
yeux du ministre de la Intérieur, sur la même place où il faisait
un discours, les manifestants ont déployé des banderoles où l'on
pouvait lire : Â" Vous êtes tous des Arméniens, vous êtes tous
bâtards Â", tout en criant des slogans haineux contre les Arméniens.
La collaboration corrompue et ombragé entre l'Azerbaïdjan et la
Turquie vient donc a terme : Les organisateurs sont capables de
brandir leurs régimes pour le 22 février parce qu'ils n'ont pas
de doute que les fonctionnaires de la République de la Turquie vont
leur prodiguer une tolérance sans fin.
Dans la pétition, nous avons présenté le dossier, nous avons
rappelé au gouvernorat que le racisme affiché a la fois lors
des manifestations de 2012 et lors de la phase de préparation des
manifestations du 22 février pour "Condamner le terrorisme arménien"
constitue un crime en vertu de l'article 216 du Code pénal turc pour
"humiliation publique ou incitation a la haine et l'inimitié." Nous
avons aussi souligné que l'incitation a la violence raciste viole
l'article 14 de la Convention européenne des droits de l'homme,
qui interdit la discrimination.
Nous avons demandé que le Bureau du gouverneur prennent des mesures
préventives contre les slogans, les écrits, les bannières, et les
menaces d'incitation a la haine ethnique ou l'inimitié ; que, dans
les cas où ils se produisent, tous les mécanismes de procédures
judiciaires soient activés immédiatement après les manifestations,
et que l'Ã~Itat remplisse toutes ses responsabilités avec la plus
grande efficacité.
(...)
Les soi-disant ONG de l'Etat de l'Azerbaïdjan, où les journalistes
d'opposition sont laissés en train de pourrir en prison et les
honnêtes intellectuels publics sont abandonnés avec des menaces
pour la vie via un lynchage, nous vous demandons : Que faites-vous en
Turquie ? Quelle entreprise vous amène a Istanbul ? Personne ne croit
que vous pleurez pour les personnes tuées dans Khodjali ; Ce n'est
pas en leur mémoire que vous combattez. Vous venez en Turquie afin
de soutenir les anti-Arméniens et menacer les Arméniens de Turquie,
ce qui n'a pas de connexion avec Khodjali.
Un mot pour les semeurs de haine en Turquie, qui unissent leurs forces
avec azerbaïdjanais anti-Arméniens : arrêtez vos mensonges. ce
n'est pas Khodjali qui vous concernent. cela n'a jamais été Khodjali
qui vous intéresse. Votre véritable intention est d'intimider les
Arméniens de Turquie et tous les non-turcs, les peuples non-musulmans
et exacerber leur existence précaire.
Les mots, "Vive raciste Turquie," peint a la bombe sur un mur de
l'église a Kadikoy. (Photo : Murad Mihci / Nor Zartonk)
L'existence même des défenseurs des droits de l'homme est justifiée
par la cause de la résistance et de la lutte contre les atrocités
et des persécutions en Turquie et dans le monde. Cependant, il
incombe encore une fois aux défenseurs des droits de l'homme de
lutter contre ceux qui exploitent les atrocités et la douleur des
victimes pour leurs propres fins d'exercice de la violence raciste
a travers les frontières.
Nous, défenseurs des droits humains, les invitons tous a s'unir comme
un seul corps contre le racisme, la violence raciste, la discrimination
et la haine, afin de montrer que vous êtes seul dans vos projets,
de vous isoler dans la société, et de vous exposer devant la
conscience publique.
Nous rappelons aux fonctionnaires, une fois de plus, qu'ils seront
tenus responsables de l'affichage public de la haine ethnique, des
cas sanglantes sont encore que trop frais dans notre mémoire.
Association de droits de l'homme, branche d'Istanbul
Comité contre le racisme et la discrimination
lundi 23 février 2015, Stéphane ©armenews.com
http://www.armenews.com/article.php3?id_article=108397
TURQUIE
Le 20 février, l'Association turque des droits de l'homme a publié
une déclaration en réponse a une manifestation anti-arménienne
prévue le 22 février a Istanbul, opérant sous la bannière
"Démonstrations Condamnant le génocide de Khodjali et la Terreur
arménienne."
L'association des droits de l'homme a transmis une pétition au
gouvernorat d'Istanbul avant la manifestation, qui a déja provoqué
une hausse des sentiments anti-arméniens, avec des graffitis
déclarant : Â" Vous êtes tous des Arméniens, Tous les bâtards,"
peint a la bombe sur les murs d'une église a Istanbul.
Voici quelques extraits de la déclaration :
Khodjali : Un prétexte pour inciter a la haine ethnique contre les
Arméniens en Turquie
Le 19 février 2015, l'Association des droits de l'homme a présenté
au gouvernorat d'Istanbul une pétition avertissant les fonctionnaires
que les "manifestations condamnant le génocide de Khodjali et la
Terreur arménienne Â", qui se tiendra a Kadıköy, a Istanbul,
le 22 février, visaient a inciter a la haine ethnique a partir du
moment où ils ont été pré-annoncé.
Les manifestations sont organisées par l'Association des jeunes
réformistes d'Azerbaïdjan, avec l'appui des branches turques des
Foyers de jeunes et la plate-forme du Mouvement Touranien.
Comme notre pétition pour le gouvernorat le rapporte des militants de
la Plateforme du Mouvement touranien publient des écrans publics, y
compris des graffitis, des banderoles et des affiches dans des endroits
centraux a Istanbul. Dans la déclaration qu'ils distribuent dans les
magasins et que nous joignons a cette pétition, ils incitent a la
violence en marquant les militants luttant contre le racisme comme
des Â" terroristes Â". Les personnes qui en quelque sorte restent
"non identifiés", écrivent des graffitis racistes, comme Â" vous
êtes soit turc ou Bâtards Â"ouÂ" Vous êtes tous des Arméniens,
Tous les bâtards Â", sur les murs de l'église de Kadıköy, en plus
de mettre des drapeaux représentant le symbole ultra-nationaliste
(loup mythique).
Les manifestants scandaient "Vous êtes tous des Arméniens, Vous
êtes tous des bâtards" pendant les manifestations pour Khojali sur
la place Taksim le 26 février 2012.
Les manifestants ont scandé : Â" Vous êtes tous des Arméniens,
vous êtes tous des bâtards Â", au cours des manifestations Khojali
sur la place Taksim sur le 26 février 2012.
Khodjali n'est qu'un prétexte pour le but réel de incitation a la
haine ethnique et l'hostilité contre les Arméniens de Turquie,
comme observé a l'échelle mondiale au cours des manifestations
pour Khojali sur la place Taksim le 26 février 2012 . Devant les
yeux du ministre de la Intérieur, sur la même place où il faisait
un discours, les manifestants ont déployé des banderoles où l'on
pouvait lire : Â" Vous êtes tous des Arméniens, vous êtes tous
bâtards Â", tout en criant des slogans haineux contre les Arméniens.
La collaboration corrompue et ombragé entre l'Azerbaïdjan et la
Turquie vient donc a terme : Les organisateurs sont capables de
brandir leurs régimes pour le 22 février parce qu'ils n'ont pas
de doute que les fonctionnaires de la République de la Turquie vont
leur prodiguer une tolérance sans fin.
Dans la pétition, nous avons présenté le dossier, nous avons
rappelé au gouvernorat que le racisme affiché a la fois lors
des manifestations de 2012 et lors de la phase de préparation des
manifestations du 22 février pour "Condamner le terrorisme arménien"
constitue un crime en vertu de l'article 216 du Code pénal turc pour
"humiliation publique ou incitation a la haine et l'inimitié." Nous
avons aussi souligné que l'incitation a la violence raciste viole
l'article 14 de la Convention européenne des droits de l'homme,
qui interdit la discrimination.
Nous avons demandé que le Bureau du gouverneur prennent des mesures
préventives contre les slogans, les écrits, les bannières, et les
menaces d'incitation a la haine ethnique ou l'inimitié ; que, dans
les cas où ils se produisent, tous les mécanismes de procédures
judiciaires soient activés immédiatement après les manifestations,
et que l'Ã~Itat remplisse toutes ses responsabilités avec la plus
grande efficacité.
(...)
Les soi-disant ONG de l'Etat de l'Azerbaïdjan, où les journalistes
d'opposition sont laissés en train de pourrir en prison et les
honnêtes intellectuels publics sont abandonnés avec des menaces
pour la vie via un lynchage, nous vous demandons : Que faites-vous en
Turquie ? Quelle entreprise vous amène a Istanbul ? Personne ne croit
que vous pleurez pour les personnes tuées dans Khodjali ; Ce n'est
pas en leur mémoire que vous combattez. Vous venez en Turquie afin
de soutenir les anti-Arméniens et menacer les Arméniens de Turquie,
ce qui n'a pas de connexion avec Khodjali.
Un mot pour les semeurs de haine en Turquie, qui unissent leurs forces
avec azerbaïdjanais anti-Arméniens : arrêtez vos mensonges. ce
n'est pas Khodjali qui vous concernent. cela n'a jamais été Khodjali
qui vous intéresse. Votre véritable intention est d'intimider les
Arméniens de Turquie et tous les non-turcs, les peuples non-musulmans
et exacerber leur existence précaire.
Les mots, "Vive raciste Turquie," peint a la bombe sur un mur de
l'église a Kadikoy. (Photo : Murad Mihci / Nor Zartonk)
L'existence même des défenseurs des droits de l'homme est justifiée
par la cause de la résistance et de la lutte contre les atrocités
et des persécutions en Turquie et dans le monde. Cependant, il
incombe encore une fois aux défenseurs des droits de l'homme de
lutter contre ceux qui exploitent les atrocités et la douleur des
victimes pour leurs propres fins d'exercice de la violence raciste
a travers les frontières.
Nous, défenseurs des droits humains, les invitons tous a s'unir comme
un seul corps contre le racisme, la violence raciste, la discrimination
et la haine, afin de montrer que vous êtes seul dans vos projets,
de vous isoler dans la société, et de vous exposer devant la
conscience publique.
Nous rappelons aux fonctionnaires, une fois de plus, qu'ils seront
tenus responsables de l'affichage public de la haine ethnique, des
cas sanglantes sont encore que trop frais dans notre mémoire.
Association de droits de l'homme, branche d'Istanbul
Comité contre le racisme et la discrimination
lundi 23 février 2015, Stéphane ©armenews.com
http://www.armenews.com/article.php3?id_article=108397