Tweet
LA SERENA BELLEZA DEL TEMPLO ARMENIO
Clarín.com, Argentina
23 feb 2015
Secreta Buenos Aires.En la calle de Palermo que recuerda a la
colectividad esta la sede del credo cristiano que se identifica con
San Gregorio.
Eduardo Parise
Suena contradictorio pero es una realidad: el edificio esta hecho
con una lujosa austeridad y eso se refleja tanto por fuera como en el
interior. El secreto parece radicar en la luz natural que recibe sobre
las paredes y que se cuela por los coloridos vitrales y la gran cúpula
central que, con un diametro de diez metros, alcanza los 35 metros de
alto. La imponente catedral esta en el barrio de Palermo y pertenece
a la Iglesia Apostolica Armenia, una comunidad cristiana que tiene
a los apostoles San Judas Tadeo y San Bartolome como sus primeros
evangelizadores y, por lo tanto, como fundadores de la Iglesia Armenia.
Consagrada en 1938, la catedral esta identificada con la figura de
San Krikor (Gregorio), considerado por los armenios como "Lusarovich"
(Iluminador) ya que consagro su vida "a difundir la luz del Evangelio"
que habían llevado los apostoles. San Gregorio El Iluminador fue
el primer patriarca de la Iglesia Armenia y quien hizo construir la
Catedral de San Echmiadzin, aún existente en ese país. Esa catedral
es el equivalente a lo que significan San Pedro y El Vaticano para los
catolicos y es la sede del patriarca Karekin II, maxima autoridad. El
altar de la iglesia de Palermo (Armenia 1353) es justamente una
replica en miniatura de esa catedral.
La de Buenos Aires se comenzo a construir en 1937 en base a un proyecto
del arquitecto Arslan, quien uso elementos propios de la arquitectura
religiosa armenia. Es decir: una gran nave sin columnas en el medio,
donde tanto la cúpula como el techo con arcos se apoyan sobre las
paredes laterales. En esas paredes hay columnas estilo dorico y cada
una tiene tallada la cruz armenia, un símbolo del arte del país. La
cruz se denomina Jachkar (jach significa cruz y kar, piedra) y comenzo
a esculpirse sobre granito desde el año 301, en los tiempos de la
conversion del rey Tiridates III, a instancias de San Gregorio. Se
la implanto sobre antiguos ritos paganos. Dicen que en Armenia se
las encuentra en todo el territorio.
Para entrar a la catedral (de unos 70 metros de largo por 20 de
ancho) hay que subir una gran escalera de marmol blanco. Se accede
por una puerta hecha en roble, igual que las laterales, los bancos y
la balaustrada que antecede al altar. Adentro se destacan tres grandes
arañas con sus brillantes caireles. A la derecha de la entrada hay un
pequeño altar donde cada concurrente enciende una vela en homenaje a
su nacionalidad y a sus antepasados. Sobre la izquierda, otro altar
tambien es importante: en una pequeña urna se guarda como reliquia un
hueso de San Judas Tadeo. En el marmol y en la pequeña puerta estan
talladas las simbolicas jachkar.
Un parrafo aparte merecen las pinturas en las paredes de toda la
catedral. Entre ellas estan las imagenes de San Pedro y San Pablo,
los evangelistas Juan, Marcos, Mateo y Lucas y, obviamente, el
retrato de San Gregorio. El tambor de la cúpula esta rodeado por
doce oleos que representan momentos de la vida de Jesús. Todas las
pinturas fueron realizadas por Baltasar Ayvazian, un hombre nacido
en 1896 y que llego a la Argentina en 1923. Ayvazian sobrevivio a
una masacre ocurrida en Cilicia en 1909 y al gran genocidio cometido
por los turcos en abril de 1915 (en un par de meses, en el mundo y
en Argentina, se recordara el centenario de ese tragico hecho en el
que fueron asesinados un millon y medio de armenios).
Ademas de la catedral del culto armenio, en Palermo esta la sede del
Arzobispado (desde 1990 el arzobispo primado para Argentina y Chile
es Kissag Mouradian; reside en el país desde 1975), el Centro Armenio
y la Sala Siranush, un teatro de los años 50, muy bien restaurado.
Tambien en el lugar se cumple otra tradicion de los colegios armenios:
los viernes las madres de los alumnos preparan comida típica para
que la disfruten quienes van al lugar. La recaudacion sirve para los
gastos del viaje de egresados, cuando los alumnos visitan Armenia.
Pero esa es otra historia.
http://www.clarin.com/ciudades/ciudad-secreta_buenos_aires-parise-serena-belleza-templo-armenio-palermo_0_1309069115.html
From: A. Papazian
Clarín.com, Argentina
23 feb 2015
Secreta Buenos Aires.En la calle de Palermo que recuerda a la
colectividad esta la sede del credo cristiano que se identifica con
San Gregorio.
Eduardo Parise
Suena contradictorio pero es una realidad: el edificio esta hecho
con una lujosa austeridad y eso se refleja tanto por fuera como en el
interior. El secreto parece radicar en la luz natural que recibe sobre
las paredes y que se cuela por los coloridos vitrales y la gran cúpula
central que, con un diametro de diez metros, alcanza los 35 metros de
alto. La imponente catedral esta en el barrio de Palermo y pertenece
a la Iglesia Apostolica Armenia, una comunidad cristiana que tiene
a los apostoles San Judas Tadeo y San Bartolome como sus primeros
evangelizadores y, por lo tanto, como fundadores de la Iglesia Armenia.
Consagrada en 1938, la catedral esta identificada con la figura de
San Krikor (Gregorio), considerado por los armenios como "Lusarovich"
(Iluminador) ya que consagro su vida "a difundir la luz del Evangelio"
que habían llevado los apostoles. San Gregorio El Iluminador fue
el primer patriarca de la Iglesia Armenia y quien hizo construir la
Catedral de San Echmiadzin, aún existente en ese país. Esa catedral
es el equivalente a lo que significan San Pedro y El Vaticano para los
catolicos y es la sede del patriarca Karekin II, maxima autoridad. El
altar de la iglesia de Palermo (Armenia 1353) es justamente una
replica en miniatura de esa catedral.
La de Buenos Aires se comenzo a construir en 1937 en base a un proyecto
del arquitecto Arslan, quien uso elementos propios de la arquitectura
religiosa armenia. Es decir: una gran nave sin columnas en el medio,
donde tanto la cúpula como el techo con arcos se apoyan sobre las
paredes laterales. En esas paredes hay columnas estilo dorico y cada
una tiene tallada la cruz armenia, un símbolo del arte del país. La
cruz se denomina Jachkar (jach significa cruz y kar, piedra) y comenzo
a esculpirse sobre granito desde el año 301, en los tiempos de la
conversion del rey Tiridates III, a instancias de San Gregorio. Se
la implanto sobre antiguos ritos paganos. Dicen que en Armenia se
las encuentra en todo el territorio.
Para entrar a la catedral (de unos 70 metros de largo por 20 de
ancho) hay que subir una gran escalera de marmol blanco. Se accede
por una puerta hecha en roble, igual que las laterales, los bancos y
la balaustrada que antecede al altar. Adentro se destacan tres grandes
arañas con sus brillantes caireles. A la derecha de la entrada hay un
pequeño altar donde cada concurrente enciende una vela en homenaje a
su nacionalidad y a sus antepasados. Sobre la izquierda, otro altar
tambien es importante: en una pequeña urna se guarda como reliquia un
hueso de San Judas Tadeo. En el marmol y en la pequeña puerta estan
talladas las simbolicas jachkar.
Un parrafo aparte merecen las pinturas en las paredes de toda la
catedral. Entre ellas estan las imagenes de San Pedro y San Pablo,
los evangelistas Juan, Marcos, Mateo y Lucas y, obviamente, el
retrato de San Gregorio. El tambor de la cúpula esta rodeado por
doce oleos que representan momentos de la vida de Jesús. Todas las
pinturas fueron realizadas por Baltasar Ayvazian, un hombre nacido
en 1896 y que llego a la Argentina en 1923. Ayvazian sobrevivio a
una masacre ocurrida en Cilicia en 1909 y al gran genocidio cometido
por los turcos en abril de 1915 (en un par de meses, en el mundo y
en Argentina, se recordara el centenario de ese tragico hecho en el
que fueron asesinados un millon y medio de armenios).
Ademas de la catedral del culto armenio, en Palermo esta la sede del
Arzobispado (desde 1990 el arzobispo primado para Argentina y Chile
es Kissag Mouradian; reside en el país desde 1975), el Centro Armenio
y la Sala Siranush, un teatro de los años 50, muy bien restaurado.
Tambien en el lugar se cumple otra tradicion de los colegios armenios:
los viernes las madres de los alumnos preparan comida típica para
que la disfruten quienes van al lugar. La recaudacion sirve para los
gastos del viaje de egresados, cuando los alumnos visitan Armenia.
Pero esa es otra historia.
http://www.clarin.com/ciudades/ciudad-secreta_buenos_aires-parise-serena-belleza-templo-armenio-palermo_0_1309069115.html
From: A. Papazian