Tweet
XAVIER MORET AFIRMA QUE EL DOLOR DEL GENOCIDIO ARMENIO "PERSISTE CIEN ANOS DESPUES"
EuroNews, EU
22 feb 2015
EFE, 22/02 12:55 CET
Barcelona, 22 feb (EFE).- El periodista Xavier Moret siempre tuvo
interes por Armenia, un lugar "lejano y literario". Desde joven había
leído sobre el país, su diaspora o el genocidio que sufrio en 1915.
Sin embargo, no piso esta tierra caucasica hasta abril de 2013,
como cuenta en su nuevo libro, "La memoria del Ararat".
En una entrevista con Efe comenta que, acompañado por el fotografo
Alfons Rodríguez, viajo en busca de las raíces armenias, encontrandose
con sus gentes, sus montañas, sus monasterios y viendo en el horizonte
la montaña del Ararat, que aunque actualmente pertenezca a Turquía
sigue considerandose el símbolo nacional.
Como es habitual en cada una de sus múltiples salidas, el escritor
intenta hablar con personas originarias de la zona o que tengan que
ver con ella antes de partir y, una vez allí, camina por las calles,
se acerca a los mercados y conversa con sus habitantes.
Todos los armenios con los que trato antes del viaje y que eran hijos
de la diaspora hablaban maravillas, pero el pudo contrastar aquella
Armenia con la real, "que no es tan perfecta como la que sueñan"
y con una capital, Erevan, "muy segura, pero donde reina la pobreza
y la miseria".
En este punto de la conversacion, Xavier Moret rememora que viven
en la Armenia de 2015 unos tres millones de personas, aunque un 40
por ciento desearía emigrar, y otros siete millones de armenios se
encuentran diseminados por el mundo, en países tan diferentes como
Argentina o Uruguay, Francia y Canada.
Todos ellos, sin embargo, coinciden en estar "muy marcados por el
genocidio que sufrieron en 1915", que acabo con un millon y medio de
muertos en territorio turco.
Subraya que esta "gran matanza les pesa", que es todavía, cien años
mas tarde, una herida abierta, y agrega que todas las familias cuentan
con alguna víctima. "Y lo peor -prosigue- es que el mundo no la ha
reconocido, el dolor persiste y pasa de generacion en generacion".
En el libro, publicado por Ediciones Península, relata como en
Erevan cada 24 de abril se conmemora el aniversario de la masacre
ante un monumento que cuando llego a la ciudad se encontraba en "una
explanada desierta" y ese día se convierte en "un mar tumultuoso de
memoria y solidaridad".
Una multitud sube durante la jornada hasta el lugar, donde dejaran
flores hasta el atardecer en recuerdo del millon y medio de muertos,
lo que provoca una montaña de mas de dos metros de altura, que dos
días despues sera recogida por grupos de niños, que separan los
petalos y los reciclan para hacer papel.
Xavier Moret, en este indagar por la historia armenia, tambien pudo
conversar con Movses Haneshanyan, quien a sus 103 años de edad,
en aquel momento era uno de los pocos supervivientes del genocidio,
y quien de viva voz le conto como grupos de armenios cavaban con sus
manos las rasas en las que luego serían enterrados tras ser asesinados
por los turcos.
Su padre pudo salvarse porque, acabada la rasa en Musa Dagh, le
hicieron caminar por el desierto hacia Siria y allí se topo con un
arabe al que conocía, quien pago dinero a los turcos para liberarlo.
Moret tambien se muestra impresionado por la historia del abuelo de
Shushan, una argentina-armenia, quien le explico que este hombre,
en el momento del genocidio, había sobrevivido escondido durante una
semana dentro de la barriga de un asno, "sin atreverse a salir ante
el horror que veía".
Shushan y su familia conocieron esta vivencia gracias a un dietario que
descubrieron a la muerte del abuelo, porque el, instalado en Argentina
despues de aquello, nunca quiso hablar de lo ocurrido en 1915.
Preguntado sobre como ve el futuro del país, Xavier Moret espera que
reviva de alguna manera, especialmente si apuesta por la cultura,
aunque no obvia que hoy la lucha es "por la supervivencia economica
y en contra de la corrupcion".
http://es.euronews.com/teletipos/2952754-xavier-moret-afirma-que-el-dolor-del-genocidio-armenio-persiste-cien-anos-despues/
From: A. Papazian
EuroNews, EU
22 feb 2015
EFE, 22/02 12:55 CET
Barcelona, 22 feb (EFE).- El periodista Xavier Moret siempre tuvo
interes por Armenia, un lugar "lejano y literario". Desde joven había
leído sobre el país, su diaspora o el genocidio que sufrio en 1915.
Sin embargo, no piso esta tierra caucasica hasta abril de 2013,
como cuenta en su nuevo libro, "La memoria del Ararat".
En una entrevista con Efe comenta que, acompañado por el fotografo
Alfons Rodríguez, viajo en busca de las raíces armenias, encontrandose
con sus gentes, sus montañas, sus monasterios y viendo en el horizonte
la montaña del Ararat, que aunque actualmente pertenezca a Turquía
sigue considerandose el símbolo nacional.
Como es habitual en cada una de sus múltiples salidas, el escritor
intenta hablar con personas originarias de la zona o que tengan que
ver con ella antes de partir y, una vez allí, camina por las calles,
se acerca a los mercados y conversa con sus habitantes.
Todos los armenios con los que trato antes del viaje y que eran hijos
de la diaspora hablaban maravillas, pero el pudo contrastar aquella
Armenia con la real, "que no es tan perfecta como la que sueñan"
y con una capital, Erevan, "muy segura, pero donde reina la pobreza
y la miseria".
En este punto de la conversacion, Xavier Moret rememora que viven
en la Armenia de 2015 unos tres millones de personas, aunque un 40
por ciento desearía emigrar, y otros siete millones de armenios se
encuentran diseminados por el mundo, en países tan diferentes como
Argentina o Uruguay, Francia y Canada.
Todos ellos, sin embargo, coinciden en estar "muy marcados por el
genocidio que sufrieron en 1915", que acabo con un millon y medio de
muertos en territorio turco.
Subraya que esta "gran matanza les pesa", que es todavía, cien años
mas tarde, una herida abierta, y agrega que todas las familias cuentan
con alguna víctima. "Y lo peor -prosigue- es que el mundo no la ha
reconocido, el dolor persiste y pasa de generacion en generacion".
En el libro, publicado por Ediciones Península, relata como en
Erevan cada 24 de abril se conmemora el aniversario de la masacre
ante un monumento que cuando llego a la ciudad se encontraba en "una
explanada desierta" y ese día se convierte en "un mar tumultuoso de
memoria y solidaridad".
Una multitud sube durante la jornada hasta el lugar, donde dejaran
flores hasta el atardecer en recuerdo del millon y medio de muertos,
lo que provoca una montaña de mas de dos metros de altura, que dos
días despues sera recogida por grupos de niños, que separan los
petalos y los reciclan para hacer papel.
Xavier Moret, en este indagar por la historia armenia, tambien pudo
conversar con Movses Haneshanyan, quien a sus 103 años de edad,
en aquel momento era uno de los pocos supervivientes del genocidio,
y quien de viva voz le conto como grupos de armenios cavaban con sus
manos las rasas en las que luego serían enterrados tras ser asesinados
por los turcos.
Su padre pudo salvarse porque, acabada la rasa en Musa Dagh, le
hicieron caminar por el desierto hacia Siria y allí se topo con un
arabe al que conocía, quien pago dinero a los turcos para liberarlo.
Moret tambien se muestra impresionado por la historia del abuelo de
Shushan, una argentina-armenia, quien le explico que este hombre,
en el momento del genocidio, había sobrevivido escondido durante una
semana dentro de la barriga de un asno, "sin atreverse a salir ante
el horror que veía".
Shushan y su familia conocieron esta vivencia gracias a un dietario que
descubrieron a la muerte del abuelo, porque el, instalado en Argentina
despues de aquello, nunca quiso hablar de lo ocurrido en 1915.
Preguntado sobre como ve el futuro del país, Xavier Moret espera que
reviva de alguna manera, especialmente si apuesta por la cultura,
aunque no obvia que hoy la lucha es "por la supervivencia economica
y en contra de la corrupcion".
http://es.euronews.com/teletipos/2952754-xavier-moret-afirma-que-el-dolor-del-genocidio-armenio-persiste-cien-anos-despues/
From: A. Papazian