Tweet
ARMENIE
Le coeur de l'Arménie assoiffé
Prêtes à tout pour combler les pénuries croissantes d'eau dans la
vallée de l'Ararat, les autorités arméniennes ont pris des mesures
extrêmes par la réouverture des puits désaffectés et stimuler
l'écoulement des eaux du lac Sevan. La vallée couvre les régions
d'Armavir et de l'Ararat, et sert de grenier à l'Arménie.
Les experts disent que la sur-consommation d'eau n'a rien à voir avec
l'irrigation agricole et que cela est le résultat d'une industrie en
croissance récente, la pisciculture. Ils disent que les autorités
devraient réglementer et lutter contre les fermes piscicoles plutôt
que de tirer des quantités non durables des lacs et des réserves
d'eaux souterraines.
Les agriculteurs locaux disent que l'agriculture est de plus en plus
insoutenable car l'eau devient rare. >.
Hovhannes Grigoryan du village de Goravan, également dans la région de
l'Ararat, est un de ceux qui doivent acheter de l'eau pour maintenir
leurs cultures irriguées. Il paie 6000 drams (15 dollars) pour 6000
litres - juste assez pour garder son potager pendant dix jours.
Le 14 Août, le gouvernement a approuvé une augmentation du volume
d'eau prélevé dans le lac Sevan de 170 à 270 millions de mètres cubes
par an. Même si cela est une forte augmentation, ce n'est pas le
maximum possible - le Parlement a modifié la loi en 2012 pour
permettre une sortie annuelle de 320 millions de mètres cubes.
L'augmentation est contraire aux objectifs d'un programme de la Banque
mondiale lancé en 2002 qui a vu les niveaux d'eau augmenter de plus de
quatre mètres restaurant de façon partielle la baisse constante depuis
1949 causée par les régimes soviétiques à canaliser la principale
ressource d'eau douce de l'Arménie. La décision fait suite à une autre
inversion de la politique à la mi-Juillet, dans laquelle les autorités
ont estimé que 220 puits artésiens dans la vallée de l'Ararat
devraient être remis en service. La politique précédente était de
mettre en veilleuse les puits ou les supprimer complètement afin de ne
pas abuser des eaux souterraines.
Selon Ruben Yadoyan, qui dirige un groupe non-gouvernemental appelé >, il n'existe aucune méthode scientifique sur la
façon dont les puits sont utilisés dans la région de la vallée de
l'Ararat. Aucune des études géologiques n'a été faite, il n'y a pas de
cartes pertinentes, et personne ne réglemente combien est soutirée.
>, a-t-il dit. >.
Seyran Minasyan de l'Institut de physique chimique affirme que les
eaux souterraines de la vallée sont en train de s'épuiser. > dit-il. >.
Les écologistes affirment que la pénurie d'eau de la vallée de
l'Ararat est principalement due à 270 fermes piscicoles mises en place
dans des étangs artificiels qui consomment de grandes quantités d'eau,
en grande partie à partir de puits spécialement creusés.
Les critiques de la politique gouvernementale sur les fermes
piscicoles disent que la raison principale est que leur consommation
d'eau n'est pas réglementée et que beaucoup d'entre elles
appartiennent à des politiciens puissants.
>
a déclaré Inga Zarafyan, chef du groupe d'ONG environnementales
Ecolur, Ã l'IWPR.
En Décembre 2013, Zarouhi Postanjyan du Parti Héritage a dit aux
autres membres du parlement que les propriétaires des fermes
piscicoles comprennent plusieurs parlementaires et le Premier
ministre.
> a-t-elle dit. Le ministère arménien de
l'agriculture affirme qu'il va prendre de nouvelles mesures pour
améliorer la gestion de l'eau. Dans une déclaration à l'IWPR, le
bureau des relations publiques du ministère a déclaré que de nouveaux
forages ont été interdits, les clandestins seront fermés par une
commission spéciale, et les puits autorisés seront numérotés et
contrôlés. De nouveaux réservoirs seront construits de manière à ce
que les ferme piscicole ait l'eau d'irrigation dont elles ont besoin,
et il y a un plan pour réduire la consommation d'eau par les fermes
piscicoles de 70 pour cent.
Mikael Melkumyan, un membre du parlement du parti Arménie prospère,
doute que le gouvernement réussira à imposer un système qui concilie
les intérêts divergents de l'agriculture et de la pisciculture.
Minasyan fait valoir que la politique du gouvernement actuel manque de
cohérence.
> a-t-il déclaré à l'IWPR. >.
Lilit Arakelyan est une journaliste pour Araratnews.am.
Institute for War & Peace Reporting
jeudi 1er janvier 2015,
Stéphane (c)armenews.com
From: Emil Lazarian | Ararat NewsPress
Le coeur de l'Arménie assoiffé
Prêtes à tout pour combler les pénuries croissantes d'eau dans la
vallée de l'Ararat, les autorités arméniennes ont pris des mesures
extrêmes par la réouverture des puits désaffectés et stimuler
l'écoulement des eaux du lac Sevan. La vallée couvre les régions
d'Armavir et de l'Ararat, et sert de grenier à l'Arménie.
Les experts disent que la sur-consommation d'eau n'a rien à voir avec
l'irrigation agricole et que cela est le résultat d'une industrie en
croissance récente, la pisciculture. Ils disent que les autorités
devraient réglementer et lutter contre les fermes piscicoles plutôt
que de tirer des quantités non durables des lacs et des réserves
d'eaux souterraines.
Les agriculteurs locaux disent que l'agriculture est de plus en plus
insoutenable car l'eau devient rare. >.
Hovhannes Grigoryan du village de Goravan, également dans la région de
l'Ararat, est un de ceux qui doivent acheter de l'eau pour maintenir
leurs cultures irriguées. Il paie 6000 drams (15 dollars) pour 6000
litres - juste assez pour garder son potager pendant dix jours.
Le 14 Août, le gouvernement a approuvé une augmentation du volume
d'eau prélevé dans le lac Sevan de 170 à 270 millions de mètres cubes
par an. Même si cela est une forte augmentation, ce n'est pas le
maximum possible - le Parlement a modifié la loi en 2012 pour
permettre une sortie annuelle de 320 millions de mètres cubes.
L'augmentation est contraire aux objectifs d'un programme de la Banque
mondiale lancé en 2002 qui a vu les niveaux d'eau augmenter de plus de
quatre mètres restaurant de façon partielle la baisse constante depuis
1949 causée par les régimes soviétiques à canaliser la principale
ressource d'eau douce de l'Arménie. La décision fait suite à une autre
inversion de la politique à la mi-Juillet, dans laquelle les autorités
ont estimé que 220 puits artésiens dans la vallée de l'Ararat
devraient être remis en service. La politique précédente était de
mettre en veilleuse les puits ou les supprimer complètement afin de ne
pas abuser des eaux souterraines.
Selon Ruben Yadoyan, qui dirige un groupe non-gouvernemental appelé >, il n'existe aucune méthode scientifique sur la
façon dont les puits sont utilisés dans la région de la vallée de
l'Ararat. Aucune des études géologiques n'a été faite, il n'y a pas de
cartes pertinentes, et personne ne réglemente combien est soutirée.
>, a-t-il dit. >.
Seyran Minasyan de l'Institut de physique chimique affirme que les
eaux souterraines de la vallée sont en train de s'épuiser. > dit-il. >.
Les écologistes affirment que la pénurie d'eau de la vallée de
l'Ararat est principalement due à 270 fermes piscicoles mises en place
dans des étangs artificiels qui consomment de grandes quantités d'eau,
en grande partie à partir de puits spécialement creusés.
Les critiques de la politique gouvernementale sur les fermes
piscicoles disent que la raison principale est que leur consommation
d'eau n'est pas réglementée et que beaucoup d'entre elles
appartiennent à des politiciens puissants.
>
a déclaré Inga Zarafyan, chef du groupe d'ONG environnementales
Ecolur, Ã l'IWPR.
En Décembre 2013, Zarouhi Postanjyan du Parti Héritage a dit aux
autres membres du parlement que les propriétaires des fermes
piscicoles comprennent plusieurs parlementaires et le Premier
ministre.
> a-t-elle dit. Le ministère arménien de
l'agriculture affirme qu'il va prendre de nouvelles mesures pour
améliorer la gestion de l'eau. Dans une déclaration à l'IWPR, le
bureau des relations publiques du ministère a déclaré que de nouveaux
forages ont été interdits, les clandestins seront fermés par une
commission spéciale, et les puits autorisés seront numérotés et
contrôlés. De nouveaux réservoirs seront construits de manière à ce
que les ferme piscicole ait l'eau d'irrigation dont elles ont besoin,
et il y a un plan pour réduire la consommation d'eau par les fermes
piscicoles de 70 pour cent.
Mikael Melkumyan, un membre du parlement du parti Arménie prospère,
doute que le gouvernement réussira à imposer un système qui concilie
les intérêts divergents de l'agriculture et de la pisciculture.
Minasyan fait valoir que la politique du gouvernement actuel manque de
cohérence.
> a-t-il déclaré à l'IWPR. >.
Lilit Arakelyan est une journaliste pour Araratnews.am.
Institute for War & Peace Reporting
jeudi 1er janvier 2015,
Stéphane (c)armenews.com
From: Emil Lazarian | Ararat NewsPress