Tweet
The National, UAE
Jan 4 2015
New church a haven for Abu Dhabi's Armenian population
Haneen Dajani
January 4, 2015
ABU DHABI // Deep inside the alleys of Mussaffah stands the
long-awaited Armenian Church, which opened its doors three weeks ago.
About 1,000 Armenians living in Abu Dhabi are thrilled to have their
own church, and it is one that has been designed according to their
traditions and architectural style.
The 2,475-square-metre building has three main structures placed in a
U-shape. The main church building stands on the right and next to it
in the centre stands the archbishopric. On the left is a building
partially constructed of glass and decorated with the Armenian
alphabet. A statue of Mesrob Mashdots, the theologist and linguist who
founded the Armenian alphabet, lies ahead.
"Since the letters were founded in 405 they did not change, only two
letters were added, the O and the F," said Raffi Simonian, secretary
of the council of the Armenian community of Abu Dhabi.
"It (the alphabet) is very important for the Armenian identity. Even
the Armenian translation of the bible from Aramaic is considered the
queen translation in the Christian world. When there are any doubts
they go back to the Armenian copy."
The translation was begun in 406 and took Mashdots and a student three
years to finish.
Mr Simonian said that the support of governments in the Middle East in
general, dating back to the days of Salah Al Deen when he entered Al
Quds, helped.
"They gave us the best in everything. Arabs and Muslims protected us
and gave us support."
When the first Armenians arrived in the capital in 1976, they
established the Armenian Sunday school to teach youngsters their
language and to keep the community together.
In 1980, the Armenian pope in Lebanon established a council, "and
since then until 2005, we were trying to have a piece of land from the
government [to build a church] but we had a problem; the members were
not fixed and they kept coming and going, so the Sunday school was OK
for the time being".
For church activities they used to borrow the Greek Orthodox Church
every other week, and the Greek Orthodox borrowed the Armenian church
in Sharjah every other week. The priest held mass one week in Sharjah
and the other in Abu Dhabi.
In 2005, Sheikh Mohammed bin Zayed, the Crown Prince of Abu Dhabi and
Deputy Supreme Commander of the Armed Forces, issued a special decree
from the diwan and donated land to build the Armenian church.
"Then we started gathering donations from the Armenian community in
the UAE and Kuwait. Construction began in 2012."
So far, a mass is held every Friday, and celebrations for holy and
national holidays will take place at the church. In the near future, a
priest is expected to be based there so the church will be open on a
daily basis.
Anita Shahmirzayan said she cannot wait for that to happen.
"If I'm feeling down or have a certain issue I can just go and pray, I
don't have to wait for mass," said the 36-year old bank manager.
The complex on the left, which contains a ballroom, will be the base
for the Sunday school.
"Now we have our own church and it has a ballroom, so if there is a
celebration or a funeral or any occasion we can do it here - no need
to rent places," Ms Shahmirzayan said.
Once Arpy Eskenian steps inside the gate of the church she says she
feels she is back to her original home.
"When I enter I feel I am outside of Abu Dhabi and that I am existing
within my own hub," she said. "Because it follows our church style,
like the altar and architecture."
Mrs Eskenian, 49, plans to attend mass weekly with her husband and
20-year-old son.
Armenia was the first country to declare Christianity as its official
religion, in 301.
http://www.thenational.ae/uae/heritage/new-church-a-haven-for-abu-dhabis-armenian-population
From: A. Papazian
Jan 4 2015
New church a haven for Abu Dhabi's Armenian population
Haneen Dajani
January 4, 2015
ABU DHABI // Deep inside the alleys of Mussaffah stands the
long-awaited Armenian Church, which opened its doors three weeks ago.
About 1,000 Armenians living in Abu Dhabi are thrilled to have their
own church, and it is one that has been designed according to their
traditions and architectural style.
The 2,475-square-metre building has three main structures placed in a
U-shape. The main church building stands on the right and next to it
in the centre stands the archbishopric. On the left is a building
partially constructed of glass and decorated with the Armenian
alphabet. A statue of Mesrob Mashdots, the theologist and linguist who
founded the Armenian alphabet, lies ahead.
"Since the letters were founded in 405 they did not change, only two
letters were added, the O and the F," said Raffi Simonian, secretary
of the council of the Armenian community of Abu Dhabi.
"It (the alphabet) is very important for the Armenian identity. Even
the Armenian translation of the bible from Aramaic is considered the
queen translation in the Christian world. When there are any doubts
they go back to the Armenian copy."
The translation was begun in 406 and took Mashdots and a student three
years to finish.
Mr Simonian said that the support of governments in the Middle East in
general, dating back to the days of Salah Al Deen when he entered Al
Quds, helped.
"They gave us the best in everything. Arabs and Muslims protected us
and gave us support."
When the first Armenians arrived in the capital in 1976, they
established the Armenian Sunday school to teach youngsters their
language and to keep the community together.
In 1980, the Armenian pope in Lebanon established a council, "and
since then until 2005, we were trying to have a piece of land from the
government [to build a church] but we had a problem; the members were
not fixed and they kept coming and going, so the Sunday school was OK
for the time being".
For church activities they used to borrow the Greek Orthodox Church
every other week, and the Greek Orthodox borrowed the Armenian church
in Sharjah every other week. The priest held mass one week in Sharjah
and the other in Abu Dhabi.
In 2005, Sheikh Mohammed bin Zayed, the Crown Prince of Abu Dhabi and
Deputy Supreme Commander of the Armed Forces, issued a special decree
from the diwan and donated land to build the Armenian church.
"Then we started gathering donations from the Armenian community in
the UAE and Kuwait. Construction began in 2012."
So far, a mass is held every Friday, and celebrations for holy and
national holidays will take place at the church. In the near future, a
priest is expected to be based there so the church will be open on a
daily basis.
Anita Shahmirzayan said she cannot wait for that to happen.
"If I'm feeling down or have a certain issue I can just go and pray, I
don't have to wait for mass," said the 36-year old bank manager.
The complex on the left, which contains a ballroom, will be the base
for the Sunday school.
"Now we have our own church and it has a ballroom, so if there is a
celebration or a funeral or any occasion we can do it here - no need
to rent places," Ms Shahmirzayan said.
Once Arpy Eskenian steps inside the gate of the church she says she
feels she is back to her original home.
"When I enter I feel I am outside of Abu Dhabi and that I am existing
within my own hub," she said. "Because it follows our church style,
like the altar and architecture."
Mrs Eskenian, 49, plans to attend mass weekly with her husband and
20-year-old son.
Armenia was the first country to declare Christianity as its official
religion, in 301.
http://www.thenational.ae/uae/heritage/new-church-a-haven-for-abu-dhabis-armenian-population
From: A. Papazian